ترجمة "طوارئ طفيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طوارئ طفيفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طوارئ.. | Emergency. |
| ! حـالة طوارئ ! | This is an emergency! |
| لكن هذه طوارئ. | But this is an emergency. The folks'll understand. |
| ! أجـل، إن هـا طوارئ | Yes, it's an emergency! |
| الإخطار بحدوث حالة طوارئ | Notification of an emergency |
| وجهزنا غرفة طوارئ كاملة | We set up a whole ER. |
| ما هي حالة طوارئ | What is an emergency? |
| نزلة برد طفيفة. | A slight cold. |
| هنالك مخرج طوارئ في الخلف . | There's an emergency exit in the rear. |
| mouazmb باختصار قانون طوارئ جديد | alfarhan 2011 is our 1984 Saudi SaudiTerrorLaw |
| البلدان التي في حالات طوارئ | Emergency countries |
| انها حالة طوارئ يا اولاد! | It's an emergency, boys! |
| لن يكون ثمة حالة طوارئ. | There won't be any state of emergency. |
| من فضلك مكتب طوارئ الإسعاف | Ambulance dispatch desk, please. |
| (أنـا الدكتور (بينل حـالة طوارئ | This is Dr. Bennell. This is an emergency. |
| فقط مع تعديلات طفيفة | Only slightly edited. |
| قلت أنها قرحة طفيفة | I just told you, it's a mild ulcer. |
| )د( طوارئ الجفاف في الجنوب اﻻفريقي | (d) Drought emergency in southern Africa |
| وقد أصيب الطالب اصابة طفيفة. | The student was slightly injured. |
| سأقوم بعمل ننقطة طفيفة هنا. | Actually, I'll make a slight point here. |
| طفيفة سوف لا تزال مستمرة. | lightly would still continue. |
| أنت مصاب بنزلة برد طفيفة. | You've only got a little cold. |
| لدي فكرة طفيفة عن الأمر | I have a slight idea. |
| يبدو أن لديك قرحة طفيفة | Um... it looks like you've got a mild ulcer. |
| الشعب كره هاذي حالة طوارئ وينهي الثروات | The people are fed up with the State of Emergency. Where is the wealth? |
| نحن منذ آلاف السنين في حالة طوارئ. | We have been for thousands of years in a state of emergency. |
| قانون طوارئ راح..قوانين ارهاب اهي جاية | The Emergency Law will end and you'll replace it with the laws of terror they're coming! |
| ولوحظت زيادة طفيفة في عدد الموظفين. | A slight increase in the number of staff members has been noted. |
| وأصيب المهاجم وعابر طريق بجروح طفيفة. | The assailant and a bystander were slightly injured. |
| وأصيب جنديان بجروح طفيفة خﻻل الحادثة. | Two soldiers were slightly wounded during the incident. |
| (أ) قائمة بالبلدان التي أعلنت قيام حالة طوارئ | (a) A list of countries which have proclaimed a state of emergency |
| وقد أنشئ برنامج طوارئ لتقديم المساعدة لهؤﻻء الفارين. | An emergency assistance programme was established for the benefit of this caseload. |
| )ز( صياغة وتطبيق خطط طوارئ لتخفيف آثار الجفاف | (g) Formulation and application of emergency plans to mitigate the effects of drought |
| )ز( صياغة وتطبيق خطط طوارئ لتخفيف آثار الجفاف | (g) formulation and application of emergency plans to mitigate the effects of drought |
| غالبا ما تسمى هذه الحالات حالات طوارئ معقدة . | These are often called Complex Emergencies. |
| لا ندخل الكنيسة مطلقا انها حالة طوارئ وطنية | Never goes inside church. State of national emergency. |
| يتم تسجيل حوالي عشرين أحزاب المعارضة طفيفة. | About twenty minor opposition parties are registered. |
| وأصيب شرطي بجراح طفيفة في إحدى الحادثتين. | One policeman was slightly wounded in one of the incidents. |
| وأصابت الحجارة جنديين في رفح بجروح طفيفة. | Two soldiers were slightly injured by stones in Rafah. |
| وأصيب جندي بجراح طفيفة خﻻل تبادل النيران. | A soldier was slightly wounded in the exchange of fire. |
| ورأى هو حكة طفيفة في أعلى بطنه. | He felt a slight itching on the top of his abdomen. |
| أتذكر أن الشعور الأول كان مفاجأة طفيفة. | I remember first feeling slight surprise. |
| هذا الوضع الذي بين حالتين يطلق عليه طوارئ زائد . | This in between situation is being called emergency plus . |
| إن الإصلاح لا يتطلب حالة طوارئ، كما يقال كثيرا. | Reform does not require a state of emergency, as is often argued. |
| سوف تبات في غرفة طوارئ الأطفال في مستشفى السد. | You will stay at Al Sadd Children's Emergency. |
عمليات البحث ذات الصلة : التأمين طوارئ - طوارئ الحريق - طوارئ العمل - طوارئ خسارة - خطر طوارئ - بدل طوارئ - طوارئ صحية - طوارئ الضرائب - طوارئ كبرى - الأسهم طوارئ - طوارئ العام - البحث طوارئ - تغيير طوارئ - طوارئ الحياة
