ترجمة "طهرنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Purged Cleaned Grafters Realizing Purges

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد طهرنا المدينة القينا باللصوص والمجرمين
We've cleaned out the city, we've thrown out the crooks and the grafters.
ودخلوا الى داخل الى حزقيا الملك وقالوا قد طهرنا كل بيت الرب ومذبح المحرقة وكل آنيته ومائدة خبز الوجوه وكل آنيتها.
Then they went in to Hezekiah the king within the palace, and said, We have cleansed all the house of Yahweh, and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the table of show bread, with all its vessels.
ودخلوا الى داخل الى حزقيا الملك وقالوا قد طهرنا كل بيت الرب ومذبح المحرقة وكل آنيته ومائدة خبز الوجوه وكل آنيتها.
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.
لكن منذ أتى المكرم الياس محمد وعلمنا دين الإسلام، والذي طهرنا، وجعلنا نرى بأنفسنا الآن نستطيع أن نرى ذلك الشيء الشاحب العجوز أنه يبدو تماما مثل ما كان يبدو
But since the honorable Elijah Muhammad has come and taught us the religion of Islam, which have cleaned us up, and made us so we can see for ourselves now we can see that old pale thing to look exactly as he look nothing but an old, pale thing.