ترجمة "طهاة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعرفون، إنهم طهاة محليين يعلمون السكان المحليين. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Sirrah ، انتقل لي تأجير twenty طهاة الماكرة. | Sirrah, go hire me twenty cunning cooks. |
| لا ستة منهم فقط والثلاثة الباقون طهاة | No, just six. The other three are cooking. |
| الغداء سيداتي، طهاة الغداء في أمريكا... وأنا أعرض نفسي كسفير لهم. | The lunch ladies, the lunch cooks of America I offer myself as their ambassador. |
| خلال فترتي بمايكروسوفت، أخذت إذن بإجازة وذهبت لمدرسة طهاة في فرنسا. | While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France. |
| تم صنع هذا بواسطة تلميذ بعد سبعة اشهر من البرنامج، صنعته شابة لامعة جدا علمها رئيس طهاة المعجنات لدينا. | That was done by a student after seven months in the program, done by a very brilliant young woman who was taught by our pastry chef. |
| ويركز عمل اليونيسيف في ليبيريا على الأطفال الذين تم تجنيدهم في الجماعات المقاتلة المسلحة لأداء جملة مهام منها العمل كمحاربين أو رقيق جنسي، أو طهاة أو خزافين أو جواسيس. | UNICEF action in Liberia has placed emphasis on children recruited into armed fighting groups as fighters, sex slaves, cooks, potters and spies, among others. |
| لاحقا في هذا بالطبع نحن في طريقنا لمعرفة متى تكون بالضبط القضية أن اثنين من رؤساء هي أفضل من أحد، وعندما يكون ذلك بالضبط الحالة التي تفسد طهاة كثيرة جدا | later in this course we're going to see when is it exactly the case that two heads are better than one and when is it exactly the case that too many cooks spoil the broth? |
