و يحولها إلى شئ طنان مثل هذا المصنع	And turn it to such a splendid humming thing as this factory.
وتحظى في الحال بفهم المواطنين والمسؤولين المنتخبين وتستخدم كرمز طنان قوي.	They are readily understandable by citizens and elected officials and serve as a powerful rhetorical symbol.
يا له من طنان صغير غريب الأطوار و لم يكن هذا سيباستيان	What a pretentious young crackpot. Which Sebastian was not.
ووحدهم الحكام الشيوعيون كانوا قادرين على إرغام الملايين من الناس على شراء أعمالهم الكاملة، العامرة بالأفكار الجامدة المكتوبة بأسلوب نثري طنان.	Only communist rulers could force millions of people to buy their complete works, filled with wooden ideas written in turgid prose.

عمليات البحث ذات الصلة : تسويق طنان