ترجمة "طماطم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طماطم ناضجة جيدة | Nice ripe tomatoes. |
حساء طماطم غدا | Tomato aspic tomorrow. |
صلصة طماطم، أرز، سمك الساردين صلصة طماطم هذه كمية كبيرة من صلصة الطماطم | Tomato juice, puffed rice, sardines, tomato juice. |
انظروا، يارفاق طماطم وبطاطس | Look, fellows! Tomatoes and potatoes. |
صلصة طماطم بريجو أفضل من راجو | Prego is a better tomato sauce than Ragù. |
أعطني طماطم مرر لي بعض الخبز | Give me a tomato. Pass me some bread. |
هل تريد طماطم او اي شيء | Do you want tomato or anything? |
لقد حصلنا على طماطم هائلة. في إيطاليا | We had these magnificent tomatoes. |
عصير برتقال, شاي أخضر ..القهوة, عصير طماطم | Orange, green tea, coffee, tomato juice... |
لحم، مكرونة، صلصة طماطم لأننا نطهو لهم | tripe, pasta, tomato sauce, because we cook for them. |
فسيقوم بالطرح ال 176 طماطم الذي قام ببيعهم | He is essentially going to subtract the 176 that he is selling. |
وهي مساحة تكفي لزراعة ٧٢٥ مليون نبتة طماطم. | That's enough space to plant 725 million tomato plants. |
ليس فقط كل هذا الخس ولكن طماطم أيضا | Not only all that lettuce, but a beautiful tomato too. Wow! |
مستر ويبستر يريد عصير طماطم قهوة سوداء والمدلك! | Mr. Webster wants tomato juice, black coffee and a masseur. |
إنها فاكهة، إذا لم تكن طماطم، إنه حساء الطماطم. | Those are the fruits, if they're tomato, that go to the tomato soup. |
انت تقول طماطم انا اقول غدا, انهم حيوانات حقا | You say 'to mae to' I say 'to mah to', they are animals alright. |
في عام 1994 حصلت شركة مونسانتو على الموافقة على تسويق طماطم Flavr Savr تجاريا وهي طماطم تمت هندستها لتمتلك فترة صلاحية أطول (shelf life). | In 1994 Calgene attained approval to commercially release the Flavr Savr tomato, a tomato engineered to have a longer shelf life. |
لا ، ليس بطاطس، ولكن طماطم، نباتات عطريه وما إلي ذلك. | No, not potatoes, but tomatoes, aromatic plants and so on. |
هل لك أن ترسل لي عصير طماطم قهوة سوداء.. والمدلك! | Would you send a tomato juice, black coffee and a masseur? |
يحملون عبوات طماطم فارغة يستجدون عطف المارة كي يعطوهم بعض النقود. | These children are not begging for money for themselves. |
بدأ به والذي هو 531 طماطم و أستطاع أن يبيع 176 منهم | he starts with 531 tomatoes and he is able to sell 176. |
لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس ي زرع بالعادة من وقت لآخر. | I noticed a particularly tasty looking sun dried tomato loaf that used to crop up from time to time. |
لكن اتحدث من الناحية التقنية..هذا ليس جزءا من الحديث.. صلصة طماطم بريجو أفضل من راجو | But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu. |
قام المزارع بزراعة 531 حبة بندورة او طماطم وقام ببيع 176 حبة منها في 3 ايام | A farmer grows 531 tomatoes and is able to sell 176 of them in three days. |
لديك 200 لـيـره يا (كيبولا) , إشتر خمس قطع نقانق و زيت و صلصة طماطم و خبز | You have 200 lire, Cipolla. Buy us five sausages, oil, tomato sauce, bread. |
في صباح يوم ما، عندما كنت أطعم خنازيري، لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس ي زرع بالعادة من وقت لآخر. | One morning, when I was feeding my pigs, I noticed a particularly tasty looking sun dried tomato loaf that used to crop up from time to time. |
وموت المزارع الأسرية هو جزء من هذا اللغز مثل كل شئ من زوال المجتمع الحقيقي لتحدي العثور على طماطم جيدة، حتى خلال فصل الصيف. | And the death of family farms is part of this puzzle, as is almost everything from the demise of the real community to the challenge of finding a good tomato, even in summer. |
عدل فيهم وفقا لأي تركيبة يمكنكم تصورها لصلصة طماطم. محتوى السكر, الثوم, درجة الحموضة والتخمر وقدر الطماطم الطماطمية , و وفقا للأجسام الصلبة المرئية .. المصطلح العلمي المفضل لى فى مجال صناعة صلصة الطماطم. | And he varied them according to every conceivable way that you can vary tomato sauce by sweetness, by level of garlic, by tomatoey ness, by tartness, by sourness, by visible solids my favorite term in the spaghetti sauce business. |
عمليات البحث ذات الصلة : طماطم كرزية - طماطم مقطعة - طماطم مطحونة - طماطم مجففة - طماطم كرزية - صندوق طماطم - طماطم مجففة - طماطم طازة