ترجمة "طلبتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Requested Paged Classes Specifically Students

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد طلبتك
I called you.
طلبتك لا يحبونني.
Your students don't like me.
لقد طلبتك كثيرا
I've beamed and beamed.
لقد طلبتك كى أسألك سؤالا واحدا
I called you to ask you a question.
بكل قلبي طلبتك. لا تضلني عن وصاياك .
With my whole heart, I have sought you. Don't let me wander from your commandments.
بكل قلبي طلبتك. لا تضلني عن وصاياك .
With my whole heart have I sought thee O let me not wander from thy commandments.
انا ألن البورن ...لقد طلبتك اليوم بسبب
I'm Alan Elbourne, and I'm the one that summoned you here today for this reason.
و ماذا عن الوظيفة التى طلبتك فيها
How about that job I want you for?
كان فى ذهني مسألة أخرى عندما طلبتك
There was another matter I had in mind when I sent for you.
لقد طلبتك مرات عديدة لدي دروس بالجامعة يوم الأثنين
She's asked you many times I've classes on Monday
أنا فقط طلبتك لأتمنى لك عيد ميلاد سعيد، هذا كل شيء
I just called up to wish you Merry Christmas, that's all.
هل رغبت في أي وقت مضى أن يتواصل طلبتك مع بقية العالم
Have you ever wanted to connect your students with the rest of the world?
فقال لها الملك ما لك يا استير الملكة وما هي طلبتك. الى نصف المملكة تعطى لك.
Then the king asked her, What would you like, queen Esther? What is your request? It shall be given you even to the half of the kingdom.
فقال لها الملك ما لك يا استير الملكة وما هي طلبتك. الى نصف المملكة تعطى لك.
Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.
فقال الملك لاستير عند شرب الخمر ما هو سؤلك فيعطى لك وما هي طلبتك. الى نصف المملكة تقضى.
The king said to Esther at the banquet of wine, What is your petition? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.
فقال له الملاك لا تخف يا زكريا لان طلبتك قد سمعت وامرأتك اليصابات ستلد لك ابنا وتسميه يوحنا.
But the angel said to him, Don't be afraid, Zacharias, because your request has been heard, and your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.
فقال الملك لاستير عند شرب الخمر ما هو سؤلك فيعطى لك وما هي طلبتك. الى نصف المملكة تقضى.
And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.
فقال له الملاك لا تخف يا زكريا لان طلبتك قد سمعت وامرأتك اليصابات ستلد لك ابنا وتسميه يوحنا.
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias for thy prayer is heard and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
لكن إن كنت تظنين أننى طلبتك بدافع العطف أو الإحسان يمكنك النزول من السيارة الآن والعودة إلى المنزل
But if you think I just asked you out of kindness or charity, you can leave the car now and fiind your own way home.
فقال الملك لاستير في اليوم الثاني ايضا عند شرب الخمر ما هو سؤلك يا استير الملكة فيعطى لك وما هي طلبتك. ولو الى نصف المملكة تقضى.
The king said again to Esther on the second day at the banquet of wine, What is your petition, queen Esther? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.
فقال الملك لاستير في اليوم الثاني ايضا عند شرب الخمر ما هو سؤلك يا استير الملكة فيعطى لك وما هي طلبتك. ولو الى نصف المملكة تقضى.
And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom.
فقال الملك لاستير الملكة في شوشن القصر قد قتل اليهود واهلكوا خمس مئة رجل وبني هامان العشرة فماذا عملوا في باقي بلدان الملك. فما هو سؤلك فيعطى لك وما هي طلبتك بعد فتقضى.
The king said to Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in the citadel of Susa, including the ten sons of Haman what then have they done in the rest of the king's provinces! Now what is your petition? It shall be granted you. What is your further request? It shall be done.
فقال الملك لاستير الملكة في شوشن القصر قد قتل اليهود واهلكوا خمس مئة رجل وبني هامان العشرة فماذا عملوا في باقي بلدان الملك. فما هو سؤلك فيعطى لك وما هي طلبتك بعد فتقضى.
And the king said unto Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in Shushan the palace, and the ten sons of Haman what have they done in the rest of the king's provinces? now what is thy petition? and it shall be granted thee or what is thy request further? and it shall be done.