ترجمة "طفح الحفاض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أ عتقد بأن ه من واجبي الحفاض على القانون . | I believe it's my job to keep the law. |
| طفح الكيل | That does it! |
| طفح الكيل. | Fed up. |
| لقد طفح الكيل | I've had it! |
| لقد طفح الكيل | I've had enough. |
| ! لقد طفح الكيل ! | I've had it! |
| لقد طفح الكيل | I've had it. |
| ! لقد طفح الكيل | I've had it! |
| لقد طفح الكيل وسترى! | You're pushing it, you'll see! |
| لقد طفح الكيل، مع السلامة | That's it. I'm hanging up. |
| أيها القس... لقد طفح الكيل | Well, Reverend, that does it! |
| يا إمرأة كيل خطاياك طفح | Woman is not your cup of abominations full enough? |
| قد طفح الكيل لدى جميع الناس. | They re just playing around. |
| وقد قررت أن قد طفح الكيل. | And I figured, this has to stop. |
| رجاء لا تتحرك لقد طفح الكيل | Please don't move! I've had enough of this. |
| لقد طفح الكيل انه يضحك علي ! | That's the limit, he's laughing at me. |
| طفح الكيل، ليس لدي أدنى فكرة | That's just it I haven't the faintest idea. |
| لقد أفسدت كل شئ لقد طفح الكيل . | You've ruined everything! I've had enough. |
| لقد طفح كيلى من كل رجال الشرطة. | I've just about had enough of these cops. |
| اسمع، طفح الكيل علينا أن نعود أدراجنا ! توقف | Simply, we have to go back. |
| طفح وليس حافة الشطر التالي في نهاية النشيد | Brim , not brink . The next line ends in hymn . |
| وهي على وشك ان تقول لي قد طفح الكيل | She's about to let me know she's too frustrated with me. |
| لقد خضت ستة سنوات من ذلك لقد طفح الكيل | I've had six years of this. I've had my belly full! |
| المشكلة بسبب طفح قناة مجاري وهذا إختصاص قسم الطرق | Originally, it was a ditch with a road running over it, which means the Roads Department. |
| طفح الكيل، في كنساس هر بت الخمر في قنينة شامبو | I've had it. ln Kansas you smuggled liquor in a shampoo bottle. |
| لا أريد المزيد من المجانين فى عائلتى لقد طفح الكيل | I don't want another lunatic in my family, I've got enough. |
| لا , لان عارضات الأزياء 'لايهرشن ' أنف سه ن طفح جلدي خلف الاذنين | Breaking out behind the ears. |
| لقد طفح الكيل إن كنت تريد التعامل معهم بلطف فلتفعل ذلك | I've had it up to here. You wanna play pattycake with them, go ahead. |
| والآن طفح الكيل منكما أيها الضخم والآن سوف أذهب وأفعل ذلك | Now be off with you, you big weasel! |
| ما الذي يحدث على شاشة التلفزيون لقد طفح كيلي من برامج التلفزيون. | What s going on the TV. I am fed up with their programs. |
| حضرة المفوض بالتحديد أي خطوات تجرونها لإيقاف طفح الجريمة في بيل إير | Commissioner, specifically what steps are you taking to offset this rash of crime in the Bel Air area? |
| بدأت اشعر بظهور طفح جلدي في قدمي وهو تأثير جانبي من تأثيرات الدواء | I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay. |
| وفي آخر يوم مع هذه الانثى عندما ادركت انها شعرت انه قد طفح الكيل | And on the last day with this female where I thought I had pushed her too far, |
| ليس لدي أي فرح هذا العقد إلى الليل ، وهو طفح جلدي أيضا ، unadvis'd جدا ، مفاجئ جدا | I have no joy of this contract to night It is too rash, too unadvis'd, too sudden |
| ولكن حين تصيب إحدى الطلقات غرفة نوم طفلك في النهاية فإنك تقرر أن الكيل قد طفح وأن هذا يكفي. | But finally, as one shot hits your child s bedroom, you decide that enough is enough. |
| وأخير ا طفح كيل الفلبين فرفعت دعوى في يناير كانون ثاني عام 2013 بمحكمة التحكيم الدائمة للطعن على إدعاءات الصين الإقليمية العدائية. | The Philippines finally got fed up and, in January of 2013, it filed suit to the Permanent Court of Arbitration to challenge China s aggressive territorial claims. |
| كما تعلمون عندما ترغب في النسيان لا تريد أن ترى الأشياء لذلك تريد فقط الذهاب لغرفتك لتحبس نفسك بالداخل وتقول طفح الكيل. | You know, when you want to forget, you don't want to see things, so you just want to go to your room, to lock yourself inside and say, That's enough. |
| ... الولد الم رعب كـان يجب أن يخبرني أن الأمـر أكثر من مجر د مدرسة ... لقد كـان خـائفا من ،وذلك قد طفح الكيـل ... تم إغلاق سوق الخضروات | The boy's panic should have told me... it was more than school he was afraid of... and that littered, closedup vegetable stand... should have told me something, too. |
| خلال بضع دقائق لحسن الحظ بدأت اشعر بظهور طفح جلدي في قدمي وهو تأثير جانبي من تأثيرات الدواء وعلمت حينها انني سوف اصبح جيدة لاحقا | Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay. |
| في حوالي نصف الحالات، قد الجلد تطوير طفح بقعي حطاطي، وهي منطقة حمراء مسطحة مغطاة بالمطبات الصغيرة، من 5 إلى 7 أيام بعد بدء الأعراض. | In about half of the cases, the skin may develop a maculopapular rash, a flat red area covered with small bumps, 5 to 7 days after symptoms begin. |
| وتقول صفحة الدكتور أنتوني من مجلة الطفل المبدع على الإنترنت Creative Child Online Magazine أن الأطفال يمكن أن يتعودوا على الحفاض ويبدأ باعتبارها راحة، ومن الأطفال الذين شملهم المسح، فإن معظمهم يفضل ارتداء حفاضات بدلا من القلق حول الاستيقاظ ليلا للذهاب إلى المرحاض. | Dr Anthony Page of the Creative Child Online Magazine claims that children can get used to their diapers and begin to view them as a comfort, and that of the children surveyed, most would rather wear diapers than worry about getting up at night to go to the toilet. |
| ولكن المشكلة الوحيدة وهي مشكلة جعلتني أتردد في ذكرها كمثال أنه بعد 100 يوم، قررت عمته، الإمبراطورة الأرملة العجوز، أن كيلها قد طفح وزجته في السجن لما تبقى من حياته. | The only trouble one which made me hesitant to bring up that example was that, after 100 days, his aunt, the empress dowager, decided that she had had quite enough and put him in prison for the rest of his life. |
| وجاءت فيها التصريحات التالية الإثراء الثقافي الذي يتخذ شكل تعبيرات سلبية وعمليات اغتصاب نتعرض لها نحن نساء الدانمرك يوميا لقد طفح الكيل، ولن نقبل بالمزيد من الانتهاكات من جانب مواطنينا الأجانب. | Cultural enrichments are taking place in the shape of negative expressions and rapes against us Danish women, to which we are exposed every day. Now it's too much, we will not accept more violations from our foreign citizens. |
| وكان الأمر الأكثر تعذرا على القياس هو الوقت الذي قد يستغرقه الأمر قبل أن يعلن الساخطون أن الكيل قد طفح وقبل أن يتحدوا نظامهم الحاكم علنا، وبكل إصرار، وبقدر عظيم من التنسيق. | Even harder to gauge was what it would take for the disaffected to say enough is enough and begin challenging their regime openly, defiantly, and in concert. |
| وفي آخر يوم مع هذه الانثى عندما ادركت انها شعرت انه قد طفح الكيل بدات اتوتر ..عندما اخذت بالاقتراب مني ومن قلبت نفسها واصدرت صوتا عميقا مثل ارتطام المطرقة مثل جوك .جوك جوك | And on the last day with this female where I thought I had pushed her too far, I got nervous because she came up to me, she rolled over on her back, and she did this deep, guttural jackhammer sound, this gokgokgokgok. |
عمليات البحث ذات الصلة : كريم طفح الحفاض - منطقة الحفاض - كعكة الحفاض - الحفاض سطل - حقيبة الحفاض - تغيير الحفاض - تغيير الحفاض - كريم الحفاض - بطانة الحفاض - منطقة الحفاض - القماش الحفاض - طفح متقشر
