ترجمة "طعامي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا | They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink. |
| ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا | They gave me also gall for my meat and in my thirst they gave me vinegar to drink. |
| هلموا كلوا من طعامي واشربوا من الخمر التي مزجتها. | Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed! |
| هلموا كلوا من طعامي واشربوا من الخمر التي مزجتها. | Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled. |
| قال لهم يسوع طعامي ان اعمل مشيئة الذي ارسلني واتمم عمله. | Jesus said to them, My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work. |
| قال لهم يسوع طعامي ان اعمل مشيئة الذي ارسلني واتمم عمله. | Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work. |
| ونظرا لأن جدتي اعتقدت أن ذلك لطيف، و لأنها كانت طعامي المفضل، جعلتني استمر بما أنا عليه | And because my grandmother thought it was cute, and because they were my favorite, she let me keep doing it. |
| اوص بني اسرائيل وقل لهم. قرباني طعامي مع وقائدي رائحة سروري تحرصون ان تقربوه لي في وقته. | Command the children of Israel, and tell them, 'My offering, my food for my offerings made by fire, of a pleasant aroma to me, you shall observe to offer to me in their due season.' |
| اوص بني اسرائيل وقل لهم. قرباني طعامي مع وقائدي رائحة سروري تحرصون ان تقربوه لي في وقته. | Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season. |
| وهو أن أعرف كيف اتناول الطعام كإنسان عادي حيث كان مصدر طعامي هو انبوبه مثبته على صدري وشراييني | I needed to figure out how to eat like a normal human being, since I'd been eating through a tube in my chest and through my veins. |
| وحتى أن لديهن أساورعلى نمط لانس آرمسترونغ ، هذه الأساور الحمراء التي تعني ، في المجموعة الصغيرة ، أحاول الحفاظ على عدم طعامي بإنتظام . | They even have Lance Armstrong style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, I am trying to maintain my eating disorder. |
| وفي العديد من الحالات بدأت أتصرف على نحو طيب بالفعل فأنا أسبح لمدة خمسين دقيقة يوميا ، وأستخدم الخيط لتنظيف أسنان بانتظام، وأتناول طعامي بحكمة، وهكذا. | In my own case, I behave pretty well already I swim for 50 minutes a day, I floss regularly, I eat sensibly, and so forth. |