ترجمة "طريقة وصفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طريقة - ترجمة : وصفة - ترجمة : طريقة - ترجمة : وصفة - ترجمة : طريقة وصفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفد اقترح احدهم طريقة للوقاية هي جعل دواء الباراسيتامول وصفة طبية فقط، أو إزالته تماما من السوق.
One suggested method of prevention is to make paracetamol a prescription only medicine, or to remove it entirely from the market.
وصفة غريبة
The recipe is odd.
ثمة وصفة بإسمي
There's a prescription in my name.
وصفة (ستراود) العلاجية
Stroud's Specifics.
وصفة (ستراود) العلاجية
Stroud's Specifics. Well.
كان قد حصل على وصفة طبية ، وصفة الأكثر قيمة ما لانه لن أقول.
He had been given a prescription, most valuable prescription what for he wouldn't say.
دماء ودموع وصفة التقشف
Sovereign debts, junk ratings protests take to the street
نصائحي ليست وصفة طبية،
So, this is not medical advice.
ما هي وصفة عمل كوكتيل
What's the recipe for a certain cocktail?
عندما اكتب انا وصفة طبية،
When I write a prescription,
يجب أن أخلط وصفة جديدة
Have to mix up a new batch.
وهذه في واقع الأمر وصفة للمتاعب.
This is a recipe for trouble.
والمبشرون الإنجيليون أيضا لديهم وصفة للخلاص.
Evangelical preachers, too, have a recipe for salvation.
هذه وصفة طبية لتحسين جودة المياه .
This is a prescription to improve water quality.
ألا زال بامكاني بيع وصفة (ستراود)
I could still sell Stroud's Specifics.
أما إبداعات المرء ـ سواء كانت يوميات أو صور على موقع فليكر، أو خزانة مصنوعة يدويا ، أو وصفة لإعداد كعكة الجبن ـ فهي طريقة أخرى.
Their creations whether diaries or Flickr photos, a hand crafted cabinet or cheesecake recipes are another way.
هذه الخدمات تشمل تحليل شامل لجميع الأدوية (وصفة طبية، غير وصفة طبية، والأعشاب) التي تؤخذ من قبل الفرد.
Such services include the thorough analysis of all medication (prescription, non prescription, and herbals) currently being taken by an individual.
لقد صنعت الآن وصفة لنظارة طبية لنظري.
I've now made prescription eyewear to my prescription.
فليس هناك وصفة بسيطة واحدة لمكان واحد.
There is no simple one recipe for one place.
و لن تلاحظ لو قطعت وصفة صغيرة
She won't even notice if you cut out a little, bitty recipe.
ها هو شيء وصفة طبية لفرانك جونسن
Hey, Mark. Here's something, prescription for Frank Johnson.
أما تجاهل هذه القواعد فهو وصفة أكيدة للكارثة.
Observing none of them guarantees catastrophe.
وفي هذا المسعى ﻻ توجد وصفة أكيدة للنجاح.
In this endeavour there is no sure recipe for success.
فانني افكر، هل يمكن للأسرة قراءة وصفة طبية
I think, can the family read the prescription?
انه لم يفز بسبب الوصفة وصفة كبد الاوز
He shouldn't win because it's not foie gras.
هو سأل عن وصفة قال أنه تركها أمس
He asked for a prescription. Said he left it yesterday.
توجد وصفة أخرى من مقاطعة بازل أيضا لهذه الكعكة.
A version from the canton of Basel also exists.
يمكنكم ان تروا اللعب بصلصال اللعب ذا وصفة الملح
You see that really salty Play Doh?
وكان صامويل بيربونت لانجلي، كما نعتقد، يملك وصفة النجاح.
And Samuel Pierpont Langley had, what we assume, to be the recipe for success.
كان لدينا نظام الإلتماس , إنه وصفة خارج النظام القضائي,
We had a petition system. It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep a myth
أبحث عن وصفة أظن اننى رأيتها لكنها ممزقة جدا
Oh, I'm just looking for a recipe I thought I saw, but it's just so torn up.
ولكن هناك وصفة سياسية متاحة للزعماء اليوم، وهو وصفة قادرة على المساعدة في إزالة العقبات التي تعرقل جانب العرض وتتلخص في المزيد من التجارة.
But there is a policy prescription available to leaders today that could help remove supply side obstacles more trade.
لان وصفة الهمبرجر الخاصة بنا ,وصفة الهمبرجر الافضل, لانه اذا صنعت الكعكة ونقعت اللحم في الخل, اذا قمت بكل هذا سوف يستغرق ذلك 30 ساعة.
Because our hamburger recipe, our ultimate hamburger recipe, if you make the buns and you marinate the meat and you do all this stuff, it does take about 30 hours.
وهذه ليست وصفة للاستقرار في الأمد البعيد بلا أدنى شك.
That is not a recipe for long term stability.
و هناك أكثر من 120 مليون وصفة للأدوية المضادة للاكتئاب.
And so there's over 120 million prescriptions out there for antidepressants.
وجدت أن معظم الشركات و المدارس تتبع وصفة للنجاح وهي
And I found that most companies and schools follow a formula for success, which is this
الجدة دوت كوم ستكون وصفة للبسكويت وتعليمات للبصق في الحمام.
Grandma.com would be a recipe for biscuits and spit bath instructions.
هل تتوقعين منى أن أكتب لك وصفة تشفيك من الحياة
Do you expect me to give you a prescription to cure life?
العديد من الأدوية المتاحة دون وصفة طبية في الكثير من البلدان.
Many of the medications are available over the counter in the United States.
كما لا أدعي أننا اكتشفنا وصفة سحرية تدفع إلى بدء المفاوضات.
Nor do I pretend that we have discovered the magic formula that would kick start the negotiations.
كنت أقول ،' قال ، 'ان كان هناك حرق وصفة طبية ، لم أكن
'I was saying,' said he, 'that there was the prescription burning, wasn't I?'
هنا هو وصفة عظيمة ل خبز كعكة عدم توت العليق الثلاجة
Here is a great Recipe for a No Bake Raspberry Icebox Cake
إنها وصفة من طبيب الأسنان، عندما اوجعني ذلك السن كثيرا، أتذكر
It's from the dentist, when that tooth hurt me so much, remember?
دعونا نتذكر أنه ليس هناك أي وصفة عالمية أو وصفة سحرية بمقدورها الحصول على النتائج المرجوة لجميع الدول الأعضاء إذا لم تبادر البلدان إلى ترتيب أمورها الداخلية أولا.
Let us remember that there is no universal prescription or magic formula for inducing a desirable outcome for all Member States if countries are not willing to put their own house in order first.
ولا شك أن هذا من شأنه أن يشكل وصفة أكيدة للفوضى العالمية.
Of course, this would be a recipe for global anarchy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وصفة طبية - اتبع وصفة - اسم وصفة - وصفة الأسرة - وصفة المادية - الاقتراحات وصفة - مشاركة وصفة - إدارة وصفة - جعل وصفة - مدير وصفة - وصفة إنتاج - المنزل وصفة