ترجمة "طريقة كليلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تكون لكم اغنية كليلة تقديس عيد وفرح قلب كالسائر بالناي لياتي الى جبل الرب الى صخر اسرائيل. | You will have a song, as in the night when a holy feast is kept and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh's mountain, to Israel's Rock. |
تكون لكم اغنية كليلة تقديس عيد وفرح قلب كالسائر بالناي لياتي الى جبل الرب الى صخر اسرائيل. | Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel. |
وهذا يعني أن التنظيمات والاحتياطات التي سيستنها المشرعون لمنع تكرار ما حدث سوف تظل كليلة ولن تخلف تأثيرا حاسما . | We will likely never know. The regulations and precautions that lawmakers will enact to prevent its recurrence will therefore necessarily remain blunt and of uncertain effectiveness. |
لا شك أن البنك المركزي الأوروبي سوف يعترض، وليس من دون سبب، بأن السياسة النقدية أداة كليلة عندما تستخدم لإعادة التوازن للاقتصاد الأوروبي. | The ECB will object, not without reason, that monetary policy is a blunt instrument with which to rebalance the European economy. |
طريقة حديثها معى طريقة النظر لى | The way she talks to me, the way she looks at me. |
حسنا هناك طريقة سريعة و طريقة بطيئة. | Well there's kind of a fast way and a slow way. |
طريقة | Disk space reservation method |
طريقة | EAP method |
طريقة الهروب. طريقة العيش. يتوج ب علينا ان نعيش | The method to escape. The way to live. We have to live. |
او طريقة طريقة لتمثيل قيم. لكن عليكم ان | Or, a way of representing values. |
طريقة تفكيرنا ، طريقة تصرفنا، منظومة عمل سلوكنا معطلة. | The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken. |
وفي الداخل، ركز بوتن على مدى العام الماضي على التعامل مع خصومه ومعارضية ــ باستمالة بعضهم وترهيب آخرين بتحويل الأنظمة القانونية والجزائية الروسية إلى أدوات كليلة للقمع. | At home, Putin has focused over the past year on dealing with his opponents co opting some and intimidating others by turning the Russian legal and penal systems into blunt instruments of repression. |
انها طريقة غير طريقة للحل، لكنها تقودك للاجابة الصحيحة | It's a very nonrigorous way of doing it, but it gets you the right answer. |
طريقة المواعدة | Dating rituals |
طريقة التشريح | Slicing Method |
طريقة الانتخابات | Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of elections to fill a place for which there is only one candidate. |
طريقة التبادل | Peer Exchange |
طريقة التبادل | Use peer exchange |
طريقة التجميع | Grouping Method |
طريقة الإرسال | Submit Method |
تشويه طريقة | Mangling method |
طريقة التشفير | Encryption method |
طريقة العرض | View Mode |
طريقة التحقق | Authentication Method |
طريقة المواثقة | Authentication method |
طريقة التفعيل | Activation Method |
طريقة التشفير | Encryption |
طريقة التشفير | Encryption Method |
طريقة الضغط | Compression Method |
طريقة التدبيس | Staple Method |
بأي طريقة | In what way? |
طريقة مربع. | Square way. |
هذه طريقة | So this is one way to view it. |
بأي طريقة. | By any chance... |
أى طريقة | In what way? |
افضل طريقة | The best way. |
أى طريقة | Like what? |
سنجد طريقة | We will find a way. |
بأي طريقة | In what way? |
بأي طريقة | What way, Miss Maggie? |
سأجد طريقة . | I shall find a way. |
أعرف طريقة. | I know a way. |
أى طريقة | What way? |
اية طريقة | What way? |
طريقة تفكيرى | My train of thought. |
عمليات البحث ذات الصلة : كليلة إبرة - قوة كليلة - ملف كليلة - سطح كليلة - نهج كليلة - أسلوب كليلة - كليلة السيف - تأثير كليلة - هيئة كليلة - قاعدة كليلة - كليلة واقع - شعر كليلة - كليلة ورقة الصحية