ترجمة "طريقة إطفاء الحرائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إطفاء - ترجمة : طريقة - ترجمة : الحرائق - ترجمة : إطفاء - ترجمة : طريقة - ترجمة : إطفاء - ترجمة : إطفاء - ترجمة : الحرائق - ترجمة : إطفاء - ترجمة : الحرائق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن هنا، رؤساء إدارة إطفاء الحرائق، | But over here, the heads of the DFS, |
يتعلق القانون 14 حزيران يونيه 2002، رقم 20 بمنع الحرائق والتفجيرات والحوادث المتصلة بمواد خطرة وخدمات إطفاء الحرائق (قانون منع الحرائق والتفجيرات). | Act 14 June 2002 no 20 relating to the prevention of Fire, Explosion and Accidents involving Hazardous Substances and the Fire Services (Fire and Explosion Prevention Act). |
نعود إلى إدارة إطفاء الحرائق، إشتعلت النيران فى مستودع كيميائى ضخم، | Back to the DFS. |
افتقرت قوات إطفاء الحرائق التي كانت موجودة إلى المعدات الحديثة واستخدمت التكتيكات القديمة. | Such firefighting forces that did exist lacked modern equipment and used outdated tactics. |
وتعتمد كل من البعثات اﻻستطﻻعية و quot فرق إطفاء الحرائق quot على أعضاء هذه اﻷفرقة. | Both reconnaissance missions and quot fire brigades quot draw upon members of those teams. |
ولكن هنا، رؤساء إدارة إطفاء الحرائق، الأستاذ ا ر. سى. شيرمان ، والأستاذ ا ة. ك ه. شيرمان، قادوا عملية الإطفاء مع رجالهم. | But over here, the heads of the DFS, Mr. R.C. Sharman, Mr. A.K. Sharman, led the firefight with their men. |
٤٨ قدر اعتماد لمعدات متنوعة أخرى مثل معدات النظافة، ومعدات إطفاء الحرائق، وأجهزة التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات اﻷمن والسﻻمة. | Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment. |
٩٤ ويتكون قسم الدعم الهندسي من وحدة للمولدات ووحدة كهربائية ووحدة للتبريد وتكييف الهواء ووحدة تفتيش إطفاء الحرائق والسﻻمة الهندسية. | 94. The Engineering Support Section is composed of a Generator Unit, an Electrical Unit, a Refrigeration and Air Conditioning Unit and a Fire Inspection and Engineering Safety Unit. |
ومن المرجح أن تندلع حرائق مالية أخرى كثيرة في مواقع مختلفة، والعالم يحتاج إلى فرق إطفاء قادرة على إخماد هذه الحرائق. | They should. There are likely to be many more financial fires in various locations, and the world needs a fire brigade to put them out. |
اللون الأحمر يمكن أن يكون فكاهي يمكنه لفت إنتباهكم إلى الشخصية الضعيفة لأنبوب إطفاء الحرائق يعاني من التخطيط المدني السيء في هافانا | Red can be comical it can draw your attention to the poor little personality of the little fire hydrant suffering from bad civic planning in Havana. |
إطفاء | Shutdown |
وكان سبب الحريق، مثل معظم الحرائق من عام 2007 هو الحرق العمد واتهم رجل إطفاء سابق في الإعداد للحريق وصدر ضده حكم بالسجن وسجن. | Its cause, like most of the fires of 2007, was arson a former firefighter was charged with fire setting and has been sentenced and jailed. |
فقد تحولت صحيفة لوس آنجلوس تايمز الى تويتر لمتابعة المعلومات أيضا، ووضعت تليقمة لتويتر بالصفحة الرئيسية، وإستخدمتها إدارة إطفاء الحرائق بلوس آنجلوس والصليب الأحمر | The L.A. Times actually turned to Twitter to dispense information as well, and put a Twitter feed on the front page, and the L.A. Fire Department and Red Cross used it to dispense news and updates as well. |
فى عام 2007 و عام 2009 عملت قصص حول إدارة إطفاء الحرائق بدلهى، والتى، خلال فصل الصيف، ربما تكون اكثر الإدارات فى العالم أنشغالا . | In 2007 and 2009 I did stories on the Delhi Fire Service, the DFS, which, during the summer, is probably the world's most active fire department. |
أما مركبات إطفاء الحرائق بالمواد الرغوية التي جرى تعميرها ومركبات اﻹنقاذ التي يزيد عمرهــا على ١٢ سنة، فينبغي أن تبقى هناك ﻷنه ﻻ يوجد إﻻ مقاول واحد ﻹطفاء الحرائق بالمياه وهو يخدم جميع المطارات الجوية في البلد. | Refurbished foam fire and rescue vehicles over 12 years old should remain as there is only one water fire tender to serve all the airfields in the country. |
إطفاء الحساب | Shutdown Account |
إطفاء التكلفة | Shutdown Cost |
شاحنة إطفاء | Fire truck 1 25.22 6 890.58 |
ويتبع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي نهجا قائما على القطاعات يغطي الهباء الجوي والتبريد وتكييف الهواء ومكيفات الهواء المتنقلة والرغوات والمذيبات والهالونات المستخدمة في إطفاء الحرائق. | UNDP follows a sector based approach covering aerosols, refrigeration and air conditioning, mobile air conditioning, foams, solvents and halons used in fire extinguishing. |
الحرائق | Fire 200 |
نعود إلى إدارة إطفاء الحرائق، إشتعلت النيران فى مستودع كيميائى ضخم، الآلاف من البراميل مملوءة بالبتروكيماويات وقد اشتعلت فيها النيران وكانت تنفجر في كل مكان حولنا. | Back to the DFS. A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us. |
حوار إطفاء الجهاز | Shutdown Dialog |
إطفاء INDI جهاز. | Shutdown an INDI device. |
إطفاء برنامج نصي | Shutdown script |
تعديل إطفاء الحساب | Modify Shutdown Account |
تعديل إطفاء التكلفة | Modify Shutdown Cost |
وقت إطفاء النور | Time for lights out. |
ويتبع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي نهجا قائما على اساس القطاعات يغطي الهباء الجوي والتبريد وتكييف الهواء وتكييف الهواء المتنقل والرغويات والمذيبات والهالون المستعمل في أجهزة إطفاء الحرائق. | UNDP follows a sector based approach covering aerosols, refrigeration and air conditioning, mobile air conditioning, foams, solvents and halons used in fire extinguishing. |
الحرائق ٢٠٠ | Fire 200 |
قوانين الحرائق | Fire laws. |
فقد تحولت صحيفة لوس آنجلوس تايمز الى تويتر لمتابعة المعلومات أيضا، ووضعت تليقمة لتويتر بالصفحة الرئيسية، وإستخدمتها إدارة إطفاء الحرائق بلوس آنجلوس والصليب الأحمر لمتابعة الأخبار والتحديثات ايضا. | The L.A. Times actually turned to Twitter to dispense information as well, and put a Twitter feed on the front page, and the L.A. Fire Department and Red Cross used it to dispense news and updates as well. |
وفي الوقت الذي ستتخذ فيه بلدان جنوب شرقي آسيا التدابير الﻻزمة، فإننا نناشد المجتمع العالمي، وبخاصة اﻷعضاء اﻷغنى، مساعدتنا في إطفاء هذه الحرائق بصورة عاجلة، وعلى سبيل اﻷولوية. | While the South East Asian countries will take the necessary measures, we appeal to the global community, especially the richer members, to help us put out this fire on an urgent and priority basis. |
إليكم هذه النظرية لا يمكن للبشر إطفاء الإنترنت، كما لا يمكننا إطفاء الواقع. | So here's the hypothesis humans can turn the Web off, they can't turn reality off. |
لرب ما عليك إطفاء التلفاز. | Maybe you should turn off the TV. |
هل تلك شاحنة إطفاء | Is that a fire truck? |
لا تنس إطفاء الأضواء. | Don't forget to turn off the light. |
شاحنة إطفاء شاحنة حفارة | Truck, excavator 1 180 000 180 000 |
هل تمانع إطفاء الضوء | Do you mind switching out that light there? |
وقد يبدو هذا كثيرا، ولكن إدارة إطفاء الحرائق في طوكيو تنفق نحو نفس المبلغ كل عام، وينفق إدارة الخدمات الإنسانية الأسترالية 3 مليار دولار أخرى (بعدد أقل من الموظفين). | That might sound like a lot, but the Tokyo Fire Department spends about the same amount each year, and the Australian Department of Human Services spends 3 billion more (with less staff). |
٨٤ رصد اعتماد ﻻقتناء معدات متنوعة تشمل معدات إطفاء الحرائق، ومعدات لﻷمن والسﻻمة، ولتغطية تكاليف استبدال اﻻصناف التي بليت من اﻻستعمال أو أصابها التلف، ومن أجل الحاﻻت الطارئة اﻷخرى. | 84. Provision is made for the acquisition of miscellaneous equipment, including fire fighting equipment, security and safety equipment and replacement costs for worn and damaged items and for other contingencies. |
أثناء اختبار الحرائق | during a fire drill. |
13 ولقد تبين لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أن أعمال تحسين أجهزة الإنذار بالحريق ومراكز مسؤولي إطفاء الحرائق اكتملت بحلول نهاية عام 2004، وقد د فع للمتعهد مبلغ 157 694 1 دولار. | OIOS found that the work on the improvements to fire alarms and warden stations had been completed by the end of 2004, and 1,694,157 was disbursed to the contractor. |
كما يشمل ذلك أيضا اعتمادا لملحقات مركبات من الطراز التجاري يبلغ عددها ٦٠٠ مركبة ومجموعات اﻹسعاف اﻷولي وأجهــزة إطفاء الحرائق وأسﻻك قطر بتكلفة قدرها ٥٠٠ دوﻻر للمركبة )٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر(. | Included also is a provision for accessories for 600 commercial pattern vehicles, first aid kits, fire extinguishers and tow wires at a cost of 500 per vehicle ( 300,000). |
يبدو أن هذه القصة قد ساعدت في تغيير التصورات عن إدارة إطفاء الحرائق ، على الأقل في أذهان جمهور جزء منه على التلفزيون ، قراءة المجلات والذين أكواخهم ليست مشتعلة فيها النيران. | It seems that this story helped change perceptions about the DFS, at least in the minds of an audience in part on televisions, read magazines and whose huts aren't on fire. |
أريد أن أكون رجل إطفاء. | My dream is to become a firefighter. |
عمليات البحث ذات الصلة : إطفاء الحرائق - طريقة إطفاء - نظام إطفاء الحرائق - الحرائق - إطفاء وكيل - شاحنة إطفاء