ترجمة "طحالب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن لماذا تحتاج طحالب وحيدة الخلية لاصدار الضوء | So why would a single celled alga need to be able to produce light? |
طفوت عبر عالم من العوالق، بحثا عن طحالب مجهرية للأكل. | I floated through the world of plankton, searching for tiny algae to eat. |
الوقود الحيوي طحالب التمثيل الضوئي السماد جميع تلك الأفكار لديها شيء واحد مشترك. | Biofuels Photosynthetic Algae Compost All those ideas have one thing in common. |
غابات عشب البحر هي مناطق تحت الماء ذات كثافة عالية من طحالب عشب البحر. | Kelp forests are underwater areas with a high density of kelp. |
ان هذا الضوء الضوء الحيوي يظهر من خلال ذات السياط انها طحالب وحيدة الخلية | So that light was made by a bioluminescent dinoflagellate, a single celled alga. |
حصيرة طحلبية عبارة عن طبقة تتكون عادة من طحالب خيطية في القيعان الناعمة للبحار أو الماء العذب. | An algal mat is a layer of usually filamentous algae on marine or fresh water soft bottoms. |
و هذه النبتة التي تبدو كأنها طحالب تغطي مجموعة من الصخور هي في الحقيقة شجيرة مكونه من آلاف الأغصان | What looks like moss covering rocks is actually a shrub comprised of thousands of branches, each containing clusters of tiny green leaves at the end and so densely packed together that you could actually stand on top of it. |
و معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعة فلوريدا ومركز علم الأعصاب ايوس استطعنا استخراج الجين المسؤول عن تحليل الضوء من طحالب معينة | MlT, the University of Florida and Eos Neuroscience, we are taking a gene that encodes a light sensitive protein from an algae, introducing it into a virus these are viruses that have been used in 36 different human clinical trials currently and essentially create a gene therapy that allows cells to be light sensitive. |
يتمثل الهدف من الكيمياء البسيطة في تخليق المواد، حيث يمكن معرفة قدرة الكائنات الحية في الأساس بشكل أو بآخر مثل قدرة طحالب الدياتوم على إنتاج الزجاج من السيليكات المذابة. | Aims The aim of the soft chemistry is to synthesize materials, drawing capacity of living beings more or less basic such as diatoms capable of producing glass from silicates dissolved. |
وسبر أعماق طبقات جليده لنسكتشف ونتحقق من وجود أي شكل من أشكال الحياة في هذا المحيط سواء كانت أسماك أو طحالب أو رأسقدميات أو حتى كائنات مائية كبيرة لم نشاهدها من قبل | So we would love to explore Europa, to go down through the ice, find out who is swimming around in the ocean, whether there are fish or seaweed or sea monsters whatever there may be that's exciting or cephalopods. |
و هذه النبتة التي تبدو كأنها طحالب تغطي مجموعة من الصخور هي في الحقيقة شجيرة مكونه من آلاف الأغصان يحتوي كل منها على مجموعات من الأوراق الخضراء في نهاياتها مكتظة معا حيث بإمكانك الوقوف عليها | What looks like moss covering rocks is actually a shrub comprised of thousands of branches, each containing clusters of tiny green leaves at the end and so densely packed together that you could actually stand on top of it. |
وكذلك فإن الطحالب الحمراء مثل طحالب الدلسي الحمراء (dulse) (Palmaria palmata) و خبز أعشاب البحر (نوري غيم) تعد جزء ا تقليدي ا من المطبخ الأوروبي والمطبخ الآسيوي وت ستخدم لعمل منتجات أخرى مثل الأغار والكاراجينان والمضافات الغذائية الأخرى. | Red algae such as dulse (Palmaria palmata) and laver (nori gim) are a traditional part of European and Asian cuisines and are used to make other products such as agar, carrageenans and other food additives. |