ترجمة "طبيعتك " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Nature Self Natural Normal Seem

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذ ا حدثني جدي عندما كنت طفلة صغيرة إذا قلت الكلمة مرار ا بما فيه الكفاية ستصبح من طبيعتك.
So my grandfather told me when I was a little girl, If you say a word often enough, it becomes you.
أن القصد من التصرفات الغبية هي أنها تتركك تحس بعدم الأمان على الإطلاق، فالتصرفات الغبية تجعلك مكشوف الظهر أمام العالم وتكشف طبيعتك الضعيفة القابلة للوقوع فى الخطيئة أمام هذا العالم القاسى الغير مبالي بك صراحة .
The whole point of acts of idiocy is that they leave you totally uninsured they leave you exposed to the world and exposed to your own vulnerability and fallibility in face of, frankly, a fairly indifferent universe.
فقط لاحقا أريد أن ارى هذه الملابس أيضا كأعلان في مطبخك المعتم ,في مغسلتك , فناءك الكئيب , الذي تكشف فيه عن نفسك كانت مسرحية حقيقة طبيعتك الحساسة , مختفية في هذه الاثواب الضعيفة جنسيا , كان تماما في سلطتك .
Only later would I see the dresses also as a proclamation that in your dim kitchen, your laundry, your bleak concrete yard, what you revealed of yourself was a fabulation your real sensual nature, veiled in those sexless vestments, was utterly your dominion.