ترجمة "طبيعة وحجم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ز) إجراء مزيد من البحث عن طبيعة وحجم العنف ضد المرأة ومدى تأثيره | Conduct research into the nature, scale and impact of violence against women. |
جيم طبيعة وحجم أوجه الضعف الخاصة التي تتسم بها الدول الجزرية الصغيرة النامية | C. Nature and magnitude of the special vulnerabilities of |
والواقع أن المبادئ والخطوط التوجيهية التي تبناها مجلس حقوق الإنسان بالإجماع توضح لنا طبيعة وحجم المشكلة. | The Principles and Guidelines that were unanimously adopted by the Human Rights Council convey the nature and scale of the problem. |
وينبغي ﻻستعراضي برنامج العمل المعتزم إجراؤهما في عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٩ على التوالي أن يتيحا فرصة ﻹجراء تقييم أدق عن طبيعة وحجم هذا اﻻتجاه. | The reviews of the Programme of Action planned for 1996 and 1999 respectively should present the opportunity for a more accurate assessment to be made of the nature and magnitude of this trend. |
يجلب نسق وحجم الصورة | Retrieving image format and size |
وحجم دعوني اسميه اولا اذا | And the volume of a let me just label it first. |
وحجم الجزيرة تقريب ا بنفس حجم تايوان. | The island is roughly the size of Taiwan. |
وحجم الفقاعة يعبر عن عدد السكان | And the size of the bubble is the population. |
٦ إن هذه التقارير القطرية التي تتضمن مؤشرات ومعلومات نوعية وكمية ستساعد على إظهار طبيعة وحجم وعمق مشاكل المأوى والمستوطنات والمشاكل الحضرية، وستشير الى المجاﻻت التي تتطلب استجابة استراتيجية وطنية. | 6. These national reports, containing qualitative and quantitative indicators and information, will help demonstrate the nature, extent and depth of shelter, settlements and urban problems and point to areas requiring a national strategic response. |
ولكن ما مدى خطورة وحجم هذه المجازفة | But how big and dangerous is that risk? |
وعدم التناسب بين حجم الجنين وحجم الحوض | Embryo pelvic incompatibility |
وحجم كل بلاطة هو 1 قدم مربع | The size of each tile is one square foot. |
طبيعة صامتة. | Steal Life. |
إن طبيعة وحجم التحديات والمخاطر التي تهدد السلم والأمن والرفاه والتقدم في العالم اليوم قد جعلا الحاجة إلى إجراء حوار حقيقي اليوم بين مختلف الحضارات والثقافات أمس منها في أي يوم مضى. | The nature and scope of the challenges and threats to the peace, security, welfare and progress of the world today have certainly made the need for a genuine dialogue among different cultures and civilizations more essential than ever. |
تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
ألف طبيعة الموضوع | Nature of the topic |
طبيعة العمل والأهداف | Nature and Objectives |
)ب( طبيعة البيانات | (b) Nature of the data |
ألف طبيعة الحضور | A. Nature of attendance |
إنها طبيعة بشرية. | It's human nature. |
فهمت طبيعة الطائرة | I conceived the kind of airplane. |
أنها طبيعة الرجال | Well, it's the nature of men. |
طبيعة أحساسهم, هنا | The way they feel in here. |
طبيعة الصحوة ريفية | The nature of revivalism is rural. |
ما طبيعة زيارتك | What is the nature of your visit? |
ما طبيعة مرضه | What's the nature of the ailment? |
مررنا من طبيعة في حالتها البر ي ة إلى طبيعة منظ مة مع قائد اسمه | We changed from wild and savage nature to organized nature with, as game master the man, who still keeps this instinct saying very loudly |
أبي! وكان لك خصر الخصر من طبيعة الدبابير ليس من طبيعة النساء | And you have the kind of waists... that's natural in wasps but unnatural in women. |
إحجام عدد من النساء بسبب الأوضاع الاجتماعية وحجم الأعباء الأسرية. | Reluctance on the part of some women owing to social circumstances and the number of domestic burdens |
لكن في بعض التجارب، يمكن أن نغير شكل وحجم الوسط | But on some trials, we could change the shape and size of the environment |
وهذه نتيجة مباشرة ، لنجاحنا في زيادة مستوى وحجم الإنتاج لدينا. | And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production. |
)ب( طبيعة السلع المراد توريدها وكميتها ومكان تسليمها، أو طبيعة اﻻنشاءات المراد تنفيذها وموقعها أو طبيعة الخدمات والمكان الذي ستقدم فيه | (b) The nature and quantity, and place of delivery of the goods to be supplied, the nature and location of the construction to be effected, or the nature of the services and the location where they are to be provided |
باء طبيعة النظامين القانونيين | Nature of the legal regimes |
(أ) طبيعة وأجل الخصوم | (a) Nature and term of the liabilities |
3 طبيعة الجماعات الإرهابية | The nature of terrorist groups |
ثانيا طبيعة ونطاق المشكلة | II. THE NATURE AND SCOPE OF THE PROBLEM |
كانت هذه طبيعة البلدة. | That was the town. |
انه ليس طبيعة الفكر. | It is not the nature of the mind. |
انها طبيعة ثانية لهم. | It's second nature to them. |
هذه هي طبيعة الأمور | That's just the way it is. |
طبيعة قائمة على الترابط | A NATURE OF CONNECTlONS |
ما هي طبيعة الحوادث | What is the nature of accidents? |
انها فقط طبيعة البشر. | It's only human nature. |
لا يفهمون طبيعة عملنا | They just don't understand how we function. |
هذه هي طبيعة الحرب | This is the nature of war |
عمليات البحث ذات الصلة : نطاق وحجم - نطاق وحجم - معدل وحجم - نطاق وحجم - نوع وحجم - نطاق وحجم - سرعة وحجم - الصدأ وحجم - نطاق وحجم - تنوع وحجم - معدل وحجم - التسعير وحجم - طبيعة خطيرة