ترجمة "طبيعة فطرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طبيعة - ترجمة : طبيعة فطرية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت لديها تربية فطرية
Laura had innate breeding.
الأولى ليس لديهم موهبة فطرية في اللغات.
The first is they've no language gene or talent.
الإنزيمات أعادت إنتاج الهيدروكربونات إلى كربوهيدرات سكريات فطرية
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.
الإنزيمات أعادت إنتاج الهيدروكربونات إلى كربوهيدرات سكريات فطرية
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.
ونحن نحتاج الى الطلاب الذين يشعرون بالرياضيات بصورة فطرية ..
We want people who can feel the math instinctively.
هذه هي الأخبار السيئة. والخبر السار هو أن الشفقة فطرية.
That's the bad news. The good news is compassion is natural.
انه يعني ان تلك المهارات يجب ان تكون فطرية لديك
It just means that those few things have to feel right in your gut.
فطرية هذا يعني أنها بشكل عام تستجيب فقط لأشياء تبدو مضرة
And when I say non specific or you can also call them innate it means that they just generally respond to things that appear bad.
فلنقل أن أحد ا لديه قدرة فطرية تعطيه ميزة بـ20 عن باقي الناس.
So let's say there's some inborn trait to give somebody 20 advantage over the rest of the people.
الإعلام وسيلة فطرية جيدة لدعم مثل هذه الحوارات هذا واحد من التغييرات العظيمة
For the first time, media is natively good at supporting these kinds of conversations.
نربط الأحداث و المشاعر و نحولها بطريقة فطرية الى تسلسل يسهل علينا فهمه
We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood.
طبيعة صامتة.
Steal Life.
أريد أن أقدم لكم مجموعة ٦ حلول فطرية باستخدام الفطريات، و هذه الحلول مرتكزة على الميسيليوم
I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium.
يتم جني الفطر بعد ذلك و لكن الأهم أن الميسيلوم قد حولت السيليلوز إلى سكريات فطرية
The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars.
تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
ألف طبيعة الموضوع
Nature of the topic
طبيعة العمل والأهداف
Nature and Objectives
)ب( طبيعة البيانات
(b) Nature of the data
ألف طبيعة الحضور
A. Nature of attendance
إنها طبيعة بشرية.
It's human nature.
فهمت طبيعة الطائرة
I conceived the kind of airplane.
أنها طبيعة الرجال
Well, it's the nature of men.
طبيعة أحساسهم, هنا
The way they feel in here.
طبيعة الصحوة ريفية
The nature of revivalism is rural.
ما طبيعة زيارتك
What is the nature of your visit?
ما طبيعة مرضه
What's the nature of the ailment?
نتحدث كثيرا عن أناس يمتلوك ذاكرة قوية كما لو كانت هبة فطرية ولكن هذا ليس هو الحال
We often talk about people with great memories as though it were some sort of an innate gift, but that is not the case.
اسمحوا لي أن أناقش باختصار بعض النتائج التي توضح أن بعض هذه التفضيلات هي فطرية في الواقع.
So let me just very briefly discuss a few findings that demonstrate that some of these preferences are actually quite innate.
مررنا من طبيعة في حالتها البر ي ة إلى طبيعة منظ مة مع قائد اسمه
We changed from wild and savage nature to organized nature with, as game master the man, who still keeps this instinct saying very loudly
أبي! وكان لك خصر الخصر من طبيعة الدبابير ليس من طبيعة النساء
And you have the kind of waists... that's natural in wasps but unnatural in women.
)ب( طبيعة السلع المراد توريدها وكميتها ومكان تسليمها، أو طبيعة اﻻنشاءات المراد تنفيذها وموقعها أو طبيعة الخدمات والمكان الذي ستقدم فيه
(b) The nature and quantity, and place of delivery of the goods to be supplied, the nature and location of the construction to be effected, or the nature of the services and the location where they are to be provided
باء طبيعة النظامين القانونيين
Nature of the legal regimes
(أ) طبيعة وأجل الخصوم
(a) Nature and term of the liabilities
3 طبيعة الجماعات الإرهابية
The nature of terrorist groups
ثانيا طبيعة ونطاق المشكلة
II. THE NATURE AND SCOPE OF THE PROBLEM
كانت هذه طبيعة البلدة.
That was the town.
انه ليس طبيعة الفكر.
It is not the nature of the mind.
انها طبيعة ثانية لهم.
It's second nature to them.
هذه هي طبيعة الأمور
That's just the way it is.
طبيعة قائمة على الترابط
A NATURE OF CONNECTlONS
ما هي طبيعة الحوادث
What is the nature of accidents?
انها فقط طبيعة البشر.
It's only human nature.
لا يفهمون طبيعة عملنا
They just don't understand how we function.
هذه هي طبيعة الحرب
This is the nature of war
ما هى طبيعة عملك
What business are you in?

 

عمليات البحث ذات الصلة : قدرات فطرية - أفكار فطرية - موهبة فطرية - إمكانات فطرية - ثقافة فطرية - مهارة فطرية - رغبة فطرية - استجابة فطرية - خيوط فطرية - مهارة فطرية - سموم فطرية - أن تكون فطرية - طبيعة خطيرة