ترجمة "طبعة مرقمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لعبة مرقمة جديدة... | New Numbered Game... |
إنها نقود جديدة مرقمة ومعلمة | All brand new, registered notes. |
الجانب الآخر من الجهاز، وأيامه معدودة، مرقمة | The other side of the device, its days numbered, numbered |
طبعة 8. | 8th edition. |
طبعة أولى | A first edition? |
طبعة ثانية 1991. | Aharoni, A. ed. |
الثانية طبعة منقحة، 1999. | Second Revised Edition, 1999. |
طبعة أي عام هذا الدليل | What year is that guidebook anyway? |
هؤلاء هم عناصر الفوضى ، مرقمة في ثمانية، التي كانت موجودة قبل تأسيس الشمس. | These were the elements of chaos, numbered in eight, that existed before the creation of the sun. |
وقد صدرت طبعة خاصة من الألبوم تسمى الآن أنت ذهبت طبعة ديلوكس في 5 نيسان أبريل 2009. | A special edition of the album was released called Now You're Gone The Album Deluxe Edition on 5 April 2009. |
(1999)، القانون الدستوري، في طبعة ج. | Constitutional Law. In J. Corrin Care, T. |
قيو تعني سمك وتاكو تعني طبعة. | Gyo means fish and taku means impression. |
طبعة خاصة, أقرأ كل شئ حوله | Extra. Special. Special edition. |
إن دراستنا هي طبعة عن سطح القمر | Our study is an impression of the moon's surface. |
ويعد حاليا لإصدار طبعة مماثلة باللغة الإيطالية والإنكليزية. | He is currently preparing a similar edition in Italian and English. |
هذه طبعة مستنسخة من تقرير وحدة التفتيش المشتركة. | This is a mimeographed version of the report of the Joint Inspection Unit. |
)٥( Coord Civil Service 5، طبعة عام ١٩٨٦. | 5 Coord Civil Service 5, 1986 edition. |
ضع ملصق في فصلك الدراسي يتضمن رموز QR مرقمة، يقود كل واحد منها إلى رسالة مختلفة. | Put up a poster in your classroom with numbered QR codes, each one leading to a different message. |
ثم أعلن عن نشر طبعة ثانية في أكتوبر 1813. | A second edition was advertised in October 1813. |
هذه هي طبعة لغة بريل من مجلة بلاي بوي. | This is a Braille edition of Playboy magazine. |
٣٥ قاعدة البيانات تحتوي اﻵن قاعدة البيانات المركزية للتقييم على بنود مرقمة ﻷكثر من ٩٠٠ من تقارير التقييم. | 35. Database. The Central Evaluation Database (CEDAB) now contains codified entries for over 900 evaluation reports. |
دلتا للتجارة الكتب ذات الأغلفة الورقية، نيويورك، 1992 (1st طبعة). | Delta Trade Paperbacks, New York, 1992 (1st edition). |
بل هو طبعة جديدة من فيلم هوليوود 2006 انها رجل. | It is a remake of the 2006 Hollywood film She's the Man . |
)٧( Coord Civil Service 5، الفقرة ٤، طبعة عام ١٩٨٦. | 7 Coord Civil Service 5, 1986 edition, para. 4. |
وجدت في مجلد 8 من طبعة مكتبة كل رجل عام 1907. | Found in volume 8 of the 1907 Everyman's Library edition. |
وكأهم مصدر للمعلومات، أحالت الأستاذة إلى طبعة من رسائل ثيودور روزفلت. | It was seven volumes, which had just been published, and there was a lot of interesting material relevant to that subject. |
وبعد أربعة آلاف جيل آخرى يصبح يصبح أحفاد A و I أربعة عشر صنف جديد مرقمة من a14 إلى z14. | The process is extrapolated for a further four thousand generations so that the descendants of A and I become fourteen new species labelled a14 to z14. |
قد يحتوي الجهاز على subdevices ، مرقمة ابتداء من 0 يمثل subdevice بعض النقاط الفرعية او صلة للجهاز ، مثل سماعات الحاسوب . | A device may have subdevices , numbered starting at 0 a subdevice represents some relevant sound endpoint for the device, such as a speaker pair. |
في عام 2010 تم نشرها بالروسية وآخر طبعة (ثنائية اللغة روسية اسبرانتو). | In 2010 it was published in Russia in another bilingual (Russian Esperanto) edition. |
وحيد لا حدود هو طبعة جديدة من نفس الاغنية 2 غير محدود. | The single No Limit is a remake of the same song by 2 Unlimited. |
هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين. | The present document is a mimeographed version of the report of the United Nations High Commissioner for Refugees. |
هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٣. | The present document is a mimeographed version of the report of the Council of the United Nations University for 1993. |
وأ رف ق بمشروع المقرر هذا في شكل مرفقات مرقمة أولا إلى رابعا المرفقات التي وردت في الأصل بوصفها مرفقات لمقررات مؤتمر الأطراف. | The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision. |
وتصدر قرارات مجلس اﻷمن مرقمة حسب نظام اعتمد في عام ١٩٦٤، في مجلدات سنوية ﻟ quot قرارات ومقررات مجلس اﻷمن quot . | The resolutions of the Security Council, numbered in accordance with a system adopted in 1964, are published in yearly volumes of Resolutions and Decisions of the Security Council. |
وذكرت شعبة المتابعة والبحوث إن عدد النسخ المبيعة من طبعة عام 2003 أقل من عدد النسخ التي بيعت من طبعة عام 2001 لأنها لم تنزل إلى الأسواق إلا منذ سنة واحدة. | The Monitoring and Research Division stated that the 2003 edition sold fewer copies than that of 2001 because it had been on the market only for one year. |
طبعة فاخرة تحتوي على القرص الثاني بعنوان مستقبل إن الطريق إلى ألبوم جديد! | A deluxe edition contains a second disc entitled Future The road to the new Album! |
طبعة غلاف عادي من الكتاب صدر في الولايات المتحدة في 6 نوفمبر 2007. | A paperback edition of the book was released in the US on 6 November 2007. |
رودمان، و. (1996)، الخنازير البرية في بالي هاي الخنازير في الجنة ، في طبعة. | Rodman, W. (1996). |
ونشرت أحدث طبعة من تلك الوثيقة في عام ١٩٩٢ (A AC.105 521). | The most recent edition of that document was published in 1992 (A AC.105 521). |
4 تشيد مع الارتياح بإصدار إدارة شؤون نـزع السلاح بالأمانة العامة أول طبعة على الإنترنت من حولية الأمم المتحدة لنـزع السلاح، طبعة عام 2004، مع طبعتين سابقتين من الأرشيف لعامي 2002 و 2003 | 4. Commends with satisfaction the launch of the first online version of The United Nations Disarmament Yearbook, the 2004 edition, by the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat, together with the 2002 and 2003 archival editions |
اعادة طبع طبعة منقحة من شيكاغو، أليس بي ستوكهولم وشركاه 1891 (الطبعة الأولى 1886). | Reprint of Revised Edition Chicago, Alice B. Stockham Co. 1891 (first edition 1886). |
أصدرت وارنر بروس نسخة حديثة في طبعة خاصة من قرصين في 10 يناير 2006. | Warner Bros. released a newly restored version in a two disc special edition on January 10, 2006. |
وبالتضامن مع مركز ضحايا الحروب النساء ، نشر مكتبها طبعة ثانية من البغاء والاتجار بالنساء . | Together with the Centre for Women War Victims, her Office had published a second edition of Prostitution and Trafficking in Women . |
ومرة أخرى، متنزه بروك يطعم المئات من الناس بدون طبعة طعام أو بصمة اصبع. | And again, Brook Park feeds hundreds of people without a food stamp or a fingerprint. |
المادة ١٦ تسلم لجنة تحديد الهوية، الى كل شخص قبل قيد أسمه في جداول الناخبين بطاقة تصويت مرقمة وفقا للقواعد التي يضعها الممثل الخاص. | The Identification Commission shall issue to every person accepted for inclusion in the voters list a numbered voting card, in accordance with the rules established by the Special Representative. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرقمة بالتسلسل - حساب مرقمة - يجب مرقمة - البند مرقمة - مرقمة بالتسلسل - مرقمة بالتسلسل - قائمة مرقمة - قيمة مرقمة - الخطوات مرقمة - غير مرقمة - مرقمة من - خطوط مرقمة - طبعة فوتوغرافية