ترجمة "طبعة فوتوغرافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طبعة فوتوغرافية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طبعة 8.
8th edition.
طبعة أولى
A first edition?
طبعة ثانية 1991.
Aharoni, A. ed.
لا حتى صورة فوتوغرافية.
Not even a photograph.
أرسل لى صورة فوتوغرافية
Send me a photograph.
الثانية طبعة منقحة، 1999.
Second Revised Edition, 1999.
صورة فوتوغرافية. وبالنسبة للنفقات الحالية
And for present expenses?
رأيت صورة فوتوغرافية في الجريدة.
I saw a photograph in the paper.
طبعة أي عام هذا الدليل
What year is that guidebook anyway?
على اليمين صورة فوتوغرافية )مبرشمة( علىاليسار
Right photograph (riveted) to the left
هذه صور فوتوغرافية لإثنين من الشباب.
Here are photographs of two young men.
هو صورة فوتوغرافية لمجلس الوزراء كان .
Was the photograph a cabinet? It was.
هناك صورة فوتوغرافية توضح أفضل قليلا.
So there's a photograph that illustrates it a little bit better.
وقد صدرت طبعة خاصة من الألبوم تسمى الآن أنت ذهبت طبعة ديلوكس في 5 نيسان أبريل 2009.
A special edition of the album was released called Now You're Gone The Album Deluxe Edition on 5 April 2009.
(1999)، القانون الدستوري، في طبعة ج.
Constitutional Law. In J. Corrin Care, T.
قيو تعني سمك وتاكو تعني طبعة.
Gyo means fish and taku means impression.
طبعة خاصة, أقرأ كل شئ حوله
Extra. Special. Special edition.
تسجيلات فوتوغرافية مثبتة قد التقطت لهذا الشعب.
A solid photographic record was made of this people.
وهذه صورة فوتوغرافية لك أيضا دعينى أرى
And here is a photograph for you too. Let me see now.
قبل 18 سنة، رأيت صورة فوتوغرافية في الجريدة.
18 years ago, I saw a photograph in the paper.
إن دراستنا هي طبعة عن سطح القمر
Our study is an impression of the moon's surface.
هذا ما سينتهون عليه، وهي صورة فوتوغرافية ملونة أخرى.
This is what they would end up with, which is another color photograph.
ويعد حاليا لإصدار طبعة مماثلة باللغة الإيطالية والإنكليزية.
He is currently preparing a similar edition in Italian and English.
هذه طبعة مستنسخة من تقرير وحدة التفتيش المشتركة.
This is a mimeographed version of the report of the Joint Inspection Unit.
)٥( Coord Civil Service 5، طبعة عام ١٩٨٦.
5 Coord Civil Service 5, 1986 edition.
كنت محظوظا بايجاد صورة فوتوغرافية لمعلمة تجلس على بعض الكتب.
And I was fortunate to find a photograph of a teacher sitting on some books.
والسؤال المطروح الآن هو ، أين نحن العثور على صورة فوتوغرافية
Now the question is, Where are we to find the photograph?
ثم أعلن عن نشر طبعة ثانية في أكتوبر 1813.
A second edition was advertised in October 1813.
هذه هي طبعة لغة بريل من مجلة بلاي بوي.
This is a Braille edition of Playboy magazine.
رائد الطويل مع ولده، في صورة فوتوغرافية التقطت في عام 2009.
Al Tawil with his child, in a photograph taken in 2009.
اعتقدنا أن ه سيكون مجرد صور فوتوغرافية لنا، خشان قالت لـ TJournal.
We thought it would just be our photographs, Khasan told TJournal.
وجاء العديد من السكان المحليين لالتقاط صور فوتوغرافية مع اللوحة والشجرة.
Many local residents came to take photographs with the plaque and tree.
يمكن اﻻطﻻع على صورة فوتوغرافية للوثيقة في الغرفة S 3545 A .
A photocopy of the document may be consulted in room S 3545A.
وازدادت اﻻشتراكات بحوالي ٢٥ في المائة وأصبحت الصحيفة تتضمن صورا فوتوغرافية.
Contributions have expanded by about 25 per cent and photographs have been added.
وطلبت وثائق اﻷمم المتحدة وجرت تغذية صور فوتوغرافية لوثائق باللغة الخميرية.
United Nations documents have been ordered and photocopies of Khmer documents have been replenished.
قبل مارس 2011، كنت منقحة صور فوتوغرافية مستقرة في مدينة نيويورك.
Before March, 2011, I was a photographic retoucher based in New York City.
أخذت هذه الصخرة، التي لم تتعرض للشمس ووضعها على لوحة فوتوغرافية.
Took this rock, which had never been exposed to the sun and placed it on a photographic plate.
دلتا للتجارة الكتب ذات الأغلفة الورقية، نيويورك، 1992 (1st طبعة).
Delta Trade Paperbacks, New York, 1992 (1st edition).
بل هو طبعة جديدة من فيلم هوليوود 2006 انها رجل.
It is a remake of the 2006 Hollywood film She's the Man .
)٧( Coord Civil Service 5، الفقرة ٤، طبعة عام ١٩٨٦.
7 Coord Civil Service 5, 1986 edition, para. 4.
اليونسكو الرابطة عرض لصور فوتوغرافية لنساء شعوب الشوار، غوالاكويزا، 1998، كويتو 1999.
Gualaquiza 1998, Quito 1999.
وأردت أن أرى المركز بعيناي ، ولكن ما خرجت به هو صورة فوتوغرافية.
And I wanted to see the center with my own eyes, but what I came away with is a photograph.
وجدت في مجلد 8 من طبعة مكتبة كل رجل عام 1907.
Found in volume 8 of the 1907 Everyman's Library edition.
وكأهم مصدر للمعلومات، أحالت الأستاذة إلى طبعة من رسائل ثيودور روزفلت.
It was seven volumes, which had just been published, and there was a lot of interesting material relevant to that subject.
انتاج صور فوتوغرافية لمقابﻻت اﻷمين العام للمنظمة، واﻻجتماعات والمؤتمرات والمناسبات اﻷخرى المعقودة بالمقر.
Production of photographs of the appointments of the Secretary General, and other meetings, conferences and events held at Headquarters.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لوحة فوتوغرافية - ذاكرة فوتوغرافية - صورة فوتوغرافية - أدلة فوتوغرافية - التقاط صور فوتوغرافية - سلسلة صور فوتوغرافية - طبعة جيب - طبعة نقدية - دبوس طبعة - في طبعة - طبعة قيمة - عدد طبعة - طبعة التجارة - طبعة النص