ترجمة "طاولة القمار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وطبقا لوجهة النظر هذه فقد رمينا بالنرد على طاولة القمار ببساطة وخرجنا فائزين خمس مرات متوالية.
According to this view, we have simply rolled the dice and won five times in a row.
كان فاضل يحب القمار.
Fadil liked to gamble.
كان سامي يحب القمار.
Sami loved gambling.
والحقيقة أن تعبير صرافة نوادي القمار يميل إلى تجاهل حقيقة مفادها أن نوادي القمار تتولى أرباحها بشكل جيد.
Indeed, the phrase casino banking tends to ignore the fact that casinos have a rather good handle on their returns.
كان القمار يجري في عروق سامي.
Sami was a born gambler.
وتتصل الحالة الثانية بخدمات القمار عبر الحدود.
The second case relates to cross border gambling services.
طاولة أخضر.
Table Green.
القانون المتعلق بالألعاب التي يقصد منها تحقيق الربح وبدور القمار
The Law on Profit Oriented Games and Gambling Houses,
وكذلك ت طب ق هذه الاشتراطات على المؤسسات العاملة في مجال الوساطة الخاصة بالأوراق المالية والأنشطة ذات الصلة وشركات التأمين ووسطاؤها ووكلاؤها ونوادي القمار التجارية ونوادي القمار الخاصة والوكالات العقارية.
Also required to report were those involved in securities brokerage and related activities insurance companies, brokers and agents, commercial casinos and gambling houses and real estate agencies.
لفت انتباهي أن مواقع القمار والبوكر ما عادت متاحة في لبنان.
It was brought to my attention that gambling and poker sites are no longer accessible in Lebanon. I looked up a bit online and tried opening some websites and they weren t accessible indeed.
لانها لاتملك طاولة سفرة
She doesn't even have a tablecloth.
الخيار الوحيد المتبقي لو Chiffre هو جمع المال عن طريق اللعب القمار.
Le Chiffre's only remaining option is to raise the money by playing baccarat.
كرسي برتقالي، جيد. طاولة أخضر.
Chair Orange, good. Table Green.
أريد أن أحجز طاولة لشخصي ن.
I'd like to reserve a table for two.
هو الآن يصنع طاولة لي.
He's now making a table for me.
المحترم .جايمس فوربس التعاطف عند طاولة العشاء
Rev. James Forbes Compassion at the dinner table
جاك تشوي على طاولة التشريح الافتراضية
Jack Choi On the virtual dissection table
توم كان جالسا على طاولة قريبة.
Tom was sitting at a nearby table.
الهند على طاولة الأمم المتحدة العالية
India at the UN High Table
358 وأجرت أونتاريو أيضا دراستين قائمتين على المشاركة للنظر في الجوانب الثقافية لمشكلة القمار.
Ontario has also pioneered two Participatory Action Research studies to look at cultural aspects of problem gambling.
حول طاولة مستديرة يجلس حوالي 20 شخص ا.
About 20 people are seated in a circle.
للحصول على طاولة لاثنين وثلاثين نقطة، انظر البوصلة.
For a table of the thirty two points, see compass points.
أدعو السيد دنيسوف لشغل مقعد إلى طاولة المجلس.
I invite Mr. Denisov to take a seat at the Council table.
أدعو السيد أوكامبو لشغل مقعد إلى طاولة المجلس.
I invite Mr. Moreno Ocampo to take a seat at the Council table.
357 واستحدثت وزارة الصحة والرعاية الطويلة الأجل خدمات تتعلق بمشكلة القمار لدى فئات معينة من السكان.
The MOHLTC has developed problem gambling services for specific populations.
وهنا اد عت الولايات المتحدة بنجاح أن قصدها قد اتجه إلى استبعاد القمار باستخدام الإنترنت من التزاماتها.
Here the United States claimed unsuccessfully that it had intended to exclude Internet gambling from its commitments.
وتخضع للتنظيم أنشطة دور القمار واليانصيب والألعاب التي يقصد منها تحقيق الربح بموجب القوانين التالية أساسا
The sphere of gambling houses, lottery and other profit oriented games is mainly regulated by the following laws
بدعوة من الرئيس، شغل السيد إيلكا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) مقعدا على طاولة المجلس. وشغل ممثلا البلدين الآخرين المقعدين المخصصين لهما إلى جانب طاولة المجلس.
At the invitation of the President, Mr. Ileka (Democratic Republic of the Congo) took a seat at the Council table the representatives of the other aforementioned countries took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber.
إنه لعام غير عادي على طاولة الأمم المتحدة العالية.
This is an unusual year at the UN high table.
أدعو السيد آبي إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Abe to take a seat at the Council table.
أدعو السيد دجينيت إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Djinnit to take a seat at the Council table.
أدعو السيد شوري إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Schori to take a seat at the Council table.
وأدعو السيد مونتيرو إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Monteiro to take a seat at the Council table.
أدعو السيد جيسن بيترسن لشغل مقعد إلى طاولة المجلس.
I invite Mr. Jessen Petersen to take a seat at the Council table.
أدعو السيد دوس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Doss to take a seat at the Council table.
أدعو السيدة أربور إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Ms. Arbour to take a seat at the Council table.
أدعو القاضي أيولا إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Judge Ayoola to take a seat at the Council table.
مع إرسال الرسالة كان هناك برنامج عمل على طاولة البحث.
With the letter delivered, a deal was on the table.
أ خذت الفكرة من أسطورة طاولة الملك آرثر المستديرة في كاميلوت.
The idea stems from the Arthurian legend about the Knights of the Round Table in Camelot.
أدعو السيد جيسين بيترسن إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Jessen Petersen to take a seat at the Council table.
أدعو السيد ديتليف ميليس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
I invite Mr. Mehlis to take a seat at the Council table.
فقد كان اتفاق السلام نتيجة للمحادثات السياسية على طاولة المفاوضات.
The peace agreement is the result of political talks at the negotiation table.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن قدرة ألعاب للمساهمة في توسيع نطاق التدريب في نفس الوقت مع تطور متعددة لاعب القمار.
Additionally, the ability of games to contribute to training expanded at the same time with the development of multi player gaming.
القرار الحكومي المؤرخ 29 تموز يوليه 2004 بشأن تنفيذ القانون المتعلق بالألعاب التي يقصد منها تحقيق الربح وبدور القمار
Government Decision from 29.07.2004 on ensuring the implementation of the Law on Profit Oriented Games and Gambling Houses
لذلك، تبي ن طاولة أناتوماج بالضبط كيف سيتم التشريح في الأشعة السينية.
So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray.