ترجمة "طاقة المياه الساخنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في مناخات كثيرة، يمكن لنظام تسخين الماء في الطاقة الشمسية توفير ما يصل إلى 85 من طاقة المياه الساخنة المحلية أو المنزلية. | In many climates, a solar hot water system can provide up to 85 of domestic hot water energy. |
| ويعني اسمها باللغة الأسبانية المياه الساخنة، وقد جاء من كثرة الينابيع الساخنة في المدينة. | Its name means hot waters in Spanish and originated from the abundance of hot springs in the area. |
| تم تصميم أنظمة (SWH) لتوفير المياه الساخنة لأكثر من عام. | SWH systems are designed to deliver hot water for most of the year. |
| في نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية، يخزن خزان المياه الساخنة الذي يعمل بالطاقة الشمسية الحرارة من مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية. | Solar hot water storage tank In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors. |
| ثم يعاد ضخ المياه التي أصبحت باردة الآن عبر الصخور الساخنة تحت الأرض مرة أخرى. | Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface. |
| إن المفهوم بسيط لدرجة قد تصل إلى حد التضليل فهو يتلخص في حفر ثقبين على الأقل إلى عمق خمسة كيلومترات من سطح الأرض، ثم حقن المياه الباردة عبر أحد الثقبين وتمريرها عبر الصخور الساخنة، ثم إعادتها إلى السطح واستخلاص الطاقة من المياه الساخنة. | The concept is beguilingly simple drill at least two boreholes five kilometers deep, inject cold water into one, pass it through the hot rocks, and then bring it back to the surface, where the energy is removed in a power station. |
| لا شيء ي ضاهي الغوص في المياه الباردة لأشهر الشواطىء العالمية في ريو دي جانيرو في صباح الآحاد الساخنة. | Nothing beats a dip in the cool waters of Rio de Janeiro's world famous beaches on a hot Sunday morning. |
| بعض (الأنظمة الفعالة تعمل على تبريد المياه عمدا في خزان المياه بواسطة توزيع المياه الساخنة من خلال الجوامع في بعض الأحيان عندما يكون هناك الشمس قليلة أو في الليل، مما تتسبب في زيادة فقدان الحرارة. | Some active systems deliberately cool the water in the storage tank by circulating hot water through the collector at times when there is little sunlight or at night, causing increased heat loss. |
| قراءة آداب اللغة والاستمتاع بها والكلمات التي تبدأ بحرف الـ B . Bath تجميع الأطفال على سجادة وتحذيرهم من أخطار المياه الساخنة. | Reading and enjoying literature and words that begin with 'B.' The Bath Assemble students on a rug and give students a warning about the dangers of hot water. |
| يشير مصطلح الحرمائي كذلك إلى نقل وتوزيع المياه في القشرة العميقة، في الغالب من مناطق الصخور الساخنة إلى مناطق الصخور الأكثر برودة. | Deep crust Hydrothermal also refers to the transport and circulation of water within the deep crust, in general from areas of hot rocks to areas of cooler rocks. |
| انحدار النهر العام حاد نسبيا ، وهذا كفيل في إعطائه إمكانيات هائلة لتوليد الكهرباء من طاقة تدفق المياه. | The river's heavy flow and its relatively steep gradient gives it tremendous potential for the generation of electricity. |
| استخدموا في هذا المشروع الرياح القائمة على ضخ طاقة المياه والكهرباء، وكانت مكتفية ذاتيا في إنتاج الغذاء. | The Ark used wind based water pumping and electricity, and was self contained in food production. |
| 107 وقد أحكمت إسرائيل قبضتها على موارد المياه في الجولان السوري المحتل وذلك من خلال شركتي حاتال و وميروكوت ، اللتين استغلتا مياه الأنهار والينابيع الساخنة المحلية. | Israel had tightened its grip on the water resources of the occupied Syrian Golan through two companies, Hatal and Merokot which exploited the waters of the local rivers and hot springs. |
| وتمتص المواد العلوية المياه وثاني أكسيد الكربون من الجو، أما الطبقة التالية الممتصة للضوء فسوف تسخر طاقة الشمس لإنتاج الوقود. | The top material would absorb the water and carbon dioxide from the air, and the next, light absorbing layer would harness the sun s energy to produce the fuel. |
| ذلك قمنا بتصميم الجزيرة كنظام بيئي موحد يستخدم طاقة الرياح لتشغيل محطات تحلية المياه ويستخدم الخصائص الحرارية للماء لتسخين وتبريد المباني | So we actually sort of designed the entire island as a single ecosystem, exploiting wind energy to drive the desalination plants, and to use the thermal properties of water to heat and cool the buildings. |
| كما تتيح المدن الفرصة للجمع بين مختلف المرافق العامة، كما هي الحال عندما تستخدم محطات الطاقة الحضرية البخار الصادر عنها في توليد الكهرباء لتوفير المياه الساخنة والتدفئة للسكان. | Cities also give rise to the opportunity to combine public utilities, as when urban power plants use the steam released in electricity generation to provide hot water and heating to residents. |
| الرزانة في التعامل مع القضايا الساخنة | A Cool Head for the Hottest Issues |
| الصين وعين باردة على الأموال الساخنة | China s Cold Eye on Hot Money |
| وعندما يكون كل المطلوب هو الثقب يمكن استخدام تقنية الحفر باستخدام المياه الساخنة لتذويب الثقوب في الجليد أو الثلج وذلك لأغراض البحث في كل من المنطقة القطبية الشمالية والقطبية الجنوبية. | When all that is needed is the hole, hot water drill technology may be used to melt holes in ice or snow for both Arctic and Antarctic research purposes. |
| المصابيح الشمسية وسخانات المياه الساخنة من زجاجات المياه البلاستيكية، منازل مصنوعة من القمامة وطريقة القيام بها دون أكياس البلاستيك هي بعض من مشاريع خفض وإعادة استخدام وإعادة تدوير، هي ليست فقط ممتعة وبأسعار معقولة، بل أيضا حيوية لتحسين حياة الناس في جميع أنحاء العالم. | Solar lights and hot water heaters from plastic water bottles, houses made from trash and a way to do without plastic bags are some of the projects making reducing, reusing and recycling not only fun and affordable but also vital to improving the quality of life of people all around the world. |
| الخصائص الفيزيائية مثل التركيب البلوري، والكثافة، وطول والمحتوى السائل في المياه من العوامل الهامة التي تؤثر على عمليات نقل الحرارة والمياه، ونثر من طاقة الميكروويف. | Physical properties such as crystal structure, density, length, and liquid water content are important factors affecting the transfers of heat and water and the scattering of microwave energy. |
| طاقة | Energy |
| ولا يشكل تحديد بقاع النمو الساخنة سوى البداية. | Identifying growth hot spots is only the start. |
| الحقيقة الثالثة أراهن أنكم لا تعرفون أن هناك طاقة كافية في الصخور الساخنة تحت هذا البلد ، كافية لإمداد أمريكا بكل احتياجاتها من الطاقة للألف عام القادمة ، والميزانية الفيدرالية تتوقع احتياجنا ل 20 مليون دولار للبحث والتطوير في مجال الطاقة الجيوحرارية . | Third fact I bet you didn't know that there's enough energy in hot rocks under the country to supply America's energy needs for the next thousand years. And the federal budget calls for a measly 20 million dollars of R D in geothermal energy. |
| طاقة ضوئية | Optical Energy |
| طاقة شمسي ة | Solar Energy |
| طاقة الرياح | Wind energy |
| فمن المفترض أن يتضاعف إجمالي توليد الطاقة الكهربية المعتمد على مصادر الطاقة المتجددة (طاقة المياه والرياح في الأساس، بالإضافة إلى الطاقة الشمسية والكتلة الحيوية) بين عامي 2006 و2030. | Global renewables based electricity generation (mainly hydro and wind, but also solar and biomass) is set to double between 2006 and 2030. In the EU, wind s share in total power generation is set to rise to 14 by 2030, from 2 today, and would account for well over half the total increase in the EU power generation. |
| تقوم مزارع الرياح التي شيدناها بتحويل طاقة الرياح الحركية إلى طاقة كهربائية. | The wind farms that we built convert the wind s kinetic energy into electricity. |
| 9 وقد نجحت هذه الحوادث في تعكير الأجواء السياسية الساخنة أصلا. | These incidents did not fail to poison the already heated political atmosphere. |
| طاقة خضراء وسياسة نظيفة | Green Energy and Clean Politics |
| (ب) مصادر طاقة محدودة | (b) Limited energy resources |
| ان مشروع غابة الصحراء .. لهو مثال رائع ... عن كيفية صناعة غذاء بمعدل كربونات يقارب الصفر وباستخدام طاقة متجددة .. في مناطق شحيحية في المياه كما تحمل حلا ضد التصحر في بعض المناطق | Really the Sahara Forest Project is a model for how we could create zero carbon food, abundant renewable energy in some of the most water stressed parts of the planet as well as reversing desertification in certain areas. |
| عوضا عن ذلك، فإن لحم السمكة الفقاعة يتكون بصفة أساسية من كتل هلامية كثافتها أقل من كثافة المياه مما يسمح للسمكة بالط فو فوق قاع البحر بدون بذل أي طاقة في السباحة. | Instead, the flesh of the blobfish is primarily a gelatinous mass with a density slightly less than water this allows the fish to float above the sea floor without expending energy on swimming. |
| لا عجب إذن أن البلدان المتلقية تقاوم التدفقات من رؤوس الأموال الساخنة. | No wonder recipient countries resist inflows of hot capital. |
| وسرعان ما انتشرت هذه الحملة الدعائية إلكتروني ا، مفجرة سيل ا من النقاشات الساخنة. | The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online. |
| في الولايات المتحدة، تعتبر النار والسوائل الساخنة هي الأسباب الأكثر شيوعا للحروق. | Thermal In the United States, fire and hot liquids are the most common causes of burns. |
| وتنبع العديد من الأنهار في المتنزهات، وهناك العديد من البحيرات والينابيع الساخنة. | Many of rivers derive in the Parks and there are several lakes and hot springs. |
| يستمر لمدة 6 شهور بدون طاقة, دون طاقة نهائيا ! لأنه يفقد فقط أقل من نصف وات. | This lasts six months with no power absolutely zero power, because it loses less than a half a watt. |
| وهذا يعني أن الصورة التي تحملها هذه الشاشات لا تتطلب طاقة للبقاء ولكن تتطلب طاقة للتغير. | This means that the image they hold requires no energy to maintain, but instead requires energy to change. |
| لم تتبق لي أي طاقة. | I don't have any energy left. |
| وتحتاج هذه البؤر الساخنة إلى اهتمام لمنع انتشار المخاطر ورصد استخدام الموارد العامة. | These hot spots require attention in preventing leakages and monitoring the usage of public resources. |
| وتحول الخلية الشمسية طاقة أشعة الشمس إلى طاقة كهربائية وبها يمكن تشغيل حاسوب، أو الإضاءة أو تشغيل راديو. | A solar cell converts the radiant energy of sunlight into electrical energy that can then be used to light a bulb or power a computer. |
| تكنولوجيا النانو هذا مولد طاقة صغير | Nanotechnology this is a small generator. |
| أمل متجدد من أجل طاقة متجددة | Renewed Hope for Renewable Energy |
عمليات البحث ذات الصلة : المياه الساخنة الجارية - عودة المياه الساخنة - أنابيب المياه الساخنة - خدمات المياه الساخنة - نظام المياه الساخنة - المياه الساخنة الشمسية - تسخين المياه الساخنة - دائرة المياه الساخنة - أنابيب المياه الساخنة - وحدة المياه الساخنة - معالجة المياه الساخنة - ينابيع المياه المعدنية الساخنة - طاقة