ترجمة "طاقة الكتلة الحيوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طاقة - ترجمة : طاقة الكتلة الحيوية - ترجمة : طاقة الكتلة الحيوية - ترجمة : طاقة - ترجمة : الكتلة - ترجمة : طاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتوجه البحوث الجارية نحو تعزيز تكنولوجيات طاقة الكتلة الحيوية. | Current research is directed to the promotion of biomass energy technologies. |
كما أصبحت الهند رائدة في مجال تحويل الكتلة الحيوية وفضلات الطعام إلى طاقة. | And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy. |
الكتلة الحيوية داخل المحمية. | larger biomass inside the reserves. |
ومن الممكن استخدام الكتلة الحيوية (إلى جانب الطاقة الكهرومائية) لتخفيف التقلبات الكامنة في طاقة الرياح والطاقة الشمسية. | Biomass (along with hydropower) can be used to smooth the fluctuations inherent to wind and solar. |
حرف الكتلة الحيوية لتوليد الطاقة | Biomass Burning for Energy |
57 الكتلة الحيوية ينبغي تشجيع زيادة استخدام الكتلة الحيوية لإنتاج الطاقة والتدفئة، بوصفه أحد أكثر التدابير الفعالة لحماية المناخ. | Biomass. The increased use of biomass for energy production and heating should be fostered as one of the most effective climate protection measures. |
هذا هو ما ندعوه بهرم الكتلة الحيوية. | This is what we call the biomass pyramid. |
إيجاد ونشر أداة محوسبة بشأن استغﻻل طاقة الكتلة الحيوية، بما في ذلك احتياجات وآثار استخدام اﻷراضي، واﻵثار المتعلقة بتلوث الهواء والصحة البشرية. | Establishment and dissemination of a computerized tool on the utilization of biomass energy, including land use requirements and impact, air pollution and human health effects. |
والمشروع الذي كنا نعمل عليه قريبا جدا هو تصميم محطة طاقة الكتلة الحيوية الجديدة محطة لتوليد الكهرباء تستخدم المواد العضوية من النفايات. | A project that we've been working on very recently is to design a new biomass power station so a power station that uses organic waste material. |
و يمكنكم أن تتخيلوا الكتلة الحيوية التي تمثلها. | But you can imagine the biomass that represents. |
و الكتلة الحيوية وهذا هو أكثر التغيرات إبهارا 4.5 أضعاف الكتلة الحيوية المتوسطة , فقط بعد ما يتراوح بين 5 إلى 7 أعوام. | And the biomass this is the most spectacular change 4.5 times greater biomass on average, just after five to seven years. |
3 مسائل تتعلق بالجدول 5 (خامسا ) حرق الكتلة الحيوية | Background information on structure and or content In table 5 (II), Parties may choose to report N2O emissions from the drainage of soils from two land use categories, Forest Land and Wetlands, for both organic and mineral soils, if they wish to do so. |
58 ومن شأن تطوير شبكات طاقة محلية مستدامة قائمة على إنتاج الكتلة الحيوية، عن طريق محطات محلية مختلطة لتوليد الحرارة والطاقة، أن يؤدي دورا مهما. | The development of local sustainable energy networks based on biomass production can play an important role through locally based combined heat and power plants. |
معظم الناس لا يدركونها، لأنها غير مرئية، لكن الميكروبات تشكل حوالي نصف الكتلة الحيوية للأرض، حيث تشكل كل الحيوانات حوالي واحد على ألف من الكتلة الحيوية. | Most people don't realize it, because they're invisible, but microbes make up about a half of the Earth's biomass, whereas all animals only make up about one one thousandth of all the biomass. |
هذا يعني بأن طاقة الحركة تحو لت إلى الكتلة تجعلك تصبح أثقل. | Now, this means that the energy of motion transformed into mass cause you get heavier. |
ونحن في الوقت نفسه نتكبد ثمنا باهظا في مقابل الكتلة الحيوية. | At the same time, we are paying a king s ransom for biomass. |
والتي ستوفر طاقة بغزرة وسعة موجية غير معهودة عبر كل هذه الكتلة | And it's going to deliver abundant power and unprecedented bandwidth across this entire volume in the overlying ocean, on the sea floor and below the sea floor. |
و في بعض الأماكن وصلت إلى عشرة أضعاف الكتلة الحيوية داخل المحمية. | In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves. |
ويوجد الكربون مخزونا في الكتلة الحيوية الحية، بما في ذلك الأخشاب بأنواعها، والأغصان، والأوراق والجذور، وفي الكتلة الحيوية الميتة، بما في ذلك الحتات، وبقايا الأخشاب، والمواد العضوية في التربة والمنتجات الحرجية. | Carbon is stored in living biomass, including standing timber, branches, foliage and roots, and in dead biomass, including litter, woody debris, soil organic matter and forest products. |
ومع تبر د الكون، سيطرت جاذبية إشعاع الفوتونات على كثافة طاقة الكتلة الباقية من المادة. | As the universe cooled, the rest mass energy density of matter came to gravitationally dominate that of the photon radiation. |
وتستخدم لكتلتها الحيوية أيضا في توليد طاقة متعادلة من حيث الأثر الكربوني. | Their biomass is used to produce carbon neutral energy. |
وتشهد الكتلة الحيوية انبعاثا جديدا الآن، لأنها تعتبر محايدة في إطلاق ثاني أكسيد الكربون. | Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral. |
وهذه هي الكمية التي سيستعرضها منتجو الطاقة الخضراء الفخورون عندما يتحولون إلى الكتلة الحيوية. | This is the amount that proud green energy producers will showcase when switching to biomass. |
ورغم أن الكتلة الحيوية متجددة، فإنها في كثير من الأحيان غير جيدة وغير مستدامة. | While biomass is renewable, it is often neither good nor sustainable. |
٥٠ ومن موارد الطاقة المتجددة، تشكل الكتلة الحيوية الحصة الكبرى في البلدان الجزرية الصغيرة. | 50. Of the renewable sources of energy, biomass accounts for the major share in small island countries. |
61 الأخشاب يمثل حرق الأخشاب في المواقد الخاصة، ولا يزال، أقدم شكل لاستخدام الكتلة الحيوية. | Wood. The burning of wood in private stoves represents the oldest and still the most common form of biomass use. |
معظم الكتلة الحيوية أصبحت من قمم سلسلة الغذاء, في معظم الأماكن وصلت نسبتهم إلى 85 | The top head does account for most of the biomass, in some places up to 85 percent, |
هيمنتهم الايكولوجية يمكن أن يقاس على الكتلة الحيوية، والتقديرات في بيئات مختلفة توحي بأنها تسهم 15 20 (في المتوسط، وحوالي 25 في المناطق المدارية) من مجموع الكتلة الحيوية الحيوانات البرية، وهو ما يتجاوز ذلك من الفقاريات. | Their ecological dominance may be measured by their biomass and estimates in different environments suggest that they contribute 15 20 (on average and nearly 25 in the tropics) of the total terrestrial animal biomass, which exceeds that of the vertebrates. |
والكتلة الحيوية هي أي مادة عضوية قامت بتخزين ضوء الشمس في شكل طاقة كيميائية. | Biomass is any organic material which has stored sunlight in the form of chemical energy. |
الوقت القصير للترسيب اختيار هذا الضغط الهيدروليكي في المجتمع الميكروبي يسمح بالاحتفاظ بالكتلة الحيوية الحبيبية داخل المفاعل بينما يتم غسل الكتلة الحيوية للنديفة تدريجيا. | Short settling time This hydraulic selection pressure on the microbial community allows the retention granular biomass inside the reactor while flocculent biomass is washed out. |
وتأتي الغالبية العظمي من الكتلة الحيوية، أو الخشب والمواد النباتية ــ المصدر الأقدم للطاقة لدى البشرية. | The vast majority comes from biomass, or wood and plant material humanity s oldest energy source. |
معظم الكتلة الحيوية مكونة من كائنات أسفل السلسلة الغذائية, العشبيات, مثل أسماك الحفش التي تأكل الطحالب. | Most of the biomass is low on the food chain, the herbivores, the parrotfish, the surgeonfish that eat the algae. |
و إذا فكرنا في الزيادة في الكتلة الحيوية داخل المحميات فإنها تماثل الفوائد مجتمعة, أليس كذلك. | And if we think about the increase of biomass inside the reserves, this is like compound interest. |
أولا, الهرم المقلوب خاصتك الذي يظهر 85 من الكتلة الحيوية تمثلها الحيوانات المفترسة هذا يبدو مستحيلا. | First of all, your pyramid, your inverted pyramid, showing 85 percent biomass in the predators, that seems impossible. |
والآن هل يمكننا العودة للحاسوب الثاني، بدأنا التفكير في كيفية إدماج باقي الكتلة الحيوية للكوكب بالإنترنت، | So at that point, if we can go back to the other computer, we were starting to think about how you integrate the rest of the biomass of the planet into the Internet, and we went to the best possible person |
والكويت باستعمالها التصنيف الغذائي لتحويل الكتلة الحيوية التي لحقت بها خسائر من المستويين الثاني والثالث إلى خسارة مقدرة بوحدات من المستوى الأول من الكتلة الحيوية، تقدر ما تكبدته من خسارة في الأحياء المائية بمبلغ 000 70 طن من الأربيان. | By applying trophic scaling to convert the lost biomass of secondary and tertiary consumers into an estimated loss in units of primary consumer biomass, Kuwait estimates that its loss of aquatic biota amounts to 70,000 tonnes of shrimp biomass. |
ولكن الغرب يستخدم الـ40 الأخرى من الكتلة الحيوية لإنتاج الحرارة، وسوف يستخدمها بشكل متزايد لتوليد الطاقة الكهربائية. | But the West uses the other 40 of biomass to produce heat, and it will increasingly use it to generate electricity. |
تقديم الدعــم لﻷخــذ بمصادر الطاقة المتجددة واختبارها وتحسين إدارة الكتلة الحيوية على صعيدي المجتمع المحلي واﻷسرة المعيشية. | Support for the introduction and testing of renewable sources of energy and improved management of biomass at the community and household levels. |
هذا يعني بما يخص الكتلة الحيوية الحشرات وفيرة مقارنة بعددنا نحن. ونحن لسنا على كوكب من الرجال، | That means that in terms of biomass, insects are more abundant than we are, and we're not on a planet of men, but we're on a planet of insects. |
إذا فالإنتاج الفائض من تلك الحيوانات الضغيرة في الأسفل يكفي ليحافظ على تلك الكتلة الحيوية التي لا تتحرك. | So, basically, the production surplus of these guys down there is enough to maintain this biomass that is not moving. |
لكن ذلك لن يساعد لانه يوجد هناك القليل من اصناف الحياة وحجم الكتلة الحيوية هناك في المقام الاول | But that doesn't help because there were very few species and volume of biomass there in the first place. |
ويد عي العراق بخاصة أن بيانات الاستشعار من بعد لا تبي ن تغيرا هاما في الكتلة الحيوية للمراعي بعد عام 1991. | In particular, Iraq asserts that remote sensing data do not indicate a significant change in rangeland biomass beyond 1991. |
554 ويقد ر أن حوالي 17 في المائة من كل المساكن في المناطق الريفية وشبه الحضرية تستعمل الكتلة الحيوية للوقود. | It is estimated that approximately 17 per cent of all housing in rural and semi urban areas use biomass as a fuel. |
انها بشكل رئيسي مقياس لمتوسط عدد النمور, الضفادع, القراد , وما الى ذلك من الكتلة الحيوية من مختلف الانواع حولنا | It's basically a measure of how many tigers, toads, ticks or whatever on average of biomass of various species are around. |
لو قمتم بشفط كل الماء من المحيط, هذا ما سيتبقى لكم، و هذه هي الكتلة الحيوية في قاع البحر. | If you were to suck all the water out of the ocean, this is what you'd be left behind with, and that's the biomass of life on the sea floor. |
عمليات البحث ذات الصلة : طاقة الكتلة - الكتلة الحيوية - محطة الكتلة الحيوية - الكتلة الحيوية الصلبة - احتراق الكتلة الحيوية - تحويل الكتلة الحيوية - حرق الكتلة الحيوية - الكتلة الحيوية السائلة - مصدر الكتلة الحيوية - الكتلة الحيوية الفطرية - الكتلة الحيوية العذراء - بقايا الكتلة الحيوية - فرن الكتلة الحيوية