ترجمة "طابق التجارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في سبتمبر 2006 وقعت مؤسسة موديز عقد إيجار لمدة 20 عاما لتأجير 15 طابق من مركز التجارة العالمي 7. | In September 2006, Moody's signed a 20 year lease to rent 15 floors of 7 World Trade Center. |
| البناية لديها عشرون طابق. | The building has twenty floors. |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say Shall I tell you whose labour will be wasted ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , Shall we inform you whose are the most failed works ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say ' Shall We tell you who will be the greatest losers in their works ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say thou shall I declare unto you the greatest losers in respect of works ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say ( O Muhammad SAW ) Shall We tell you the greatest losers in respect of ( their ) deeds ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say , Shall We inform you of the greatest losers in their works ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say , ( O Muhammad ) Shall We tell you who will be the greatest losers in respect of their works ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say Shall We inform you who will be the greatest losers by their works ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say , Shall we inform you who are the biggest losers in their works ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say ' Shall we tell you of those who are the greatest losers in deeds ' |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say , O Muhammad , Shall we believers inform you of the greatest losers as to their deeds ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | ( Muhammad ) , tell them , Should I tell you who will face the greatest loss as a result of their deeds ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say Shall We inform you of the greatest losers in ( their ) deeds ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say , Shall I tell you of those who will lose the most through their actions ? |
| قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله | Say Shall we tell you of those who lose most in respect of their deeds ? |
| برنامج نجمه الطاقة يتطلب عزل واسع جدران 2x6 سقف R21 طابق R40 R33 . | Energy Star requires ample insulation 2x6 walls R21, roof R40, floor R33. |
| في الطابق العلوي من برج اشكول والمتكون من 30 طابق يوفر رؤية بانورامية لشمال إسرائيل. | The top floor of the 30 story Eshkol Tower provides a panoramic view of northern Israel. |
| كان مشهدا نموذجي في المخيم عطلة مع طابق واحد الصغيرة التي تديرها واحدة من الشركات المملوكة للدولة. | A typical sight was a holiday campground with small bungalows managed by one of the state owned companies. |
| (أ) طابق مستقل مخصص لعملية تفتيش المسافرين وحقائبهم اليدوية وأمتعتهم، مجهز بمعدات تقنية خاصة بمراقبة أمن الطيران | a) A separate floor for the security checking of passengers, their hand baggage, luggage, equipped with technical instruments of aviation security control, |
| 54 والاتصال اللاسلكي متوفر في جميع أرجاء مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات، ماعدا في طابق اللوتس (Lotus level). | Wireless connectivity is available throughout the Queen Sirikit National Convention Centre except on the Lotus level. |
| ووفقا للتصميم النهائي، بإمكان كل طابق نموذجي إضافي تبلغ مساحته 390 1 مترا مربعا استيعاب ما مجموعه 94 موظفا. | According to the final design, each additional typical floor of 1,390 square metres could accommodate a total of 94 staff. |
| يرتفع المبنى قرابة 48 طابق (247م) جاعلا اياه يحتل المرتبة 12 في أطول ابراج مدينة نيويورك، والمرتبة 41 في الولايات المتحدة. | The , 48 story building is the 12th tallest building in New York City and the 41st tallest in the United States. |
| جعلنا الداعشيون نمسك بأيدي بعضنا البعض، وقادونا إلى طابق سفلي ما، حيث وضعونا في غرفة صغيرة ونزعوا عصابات الأعين من على وجوهنا. | They made us hold each other s hands. They took us down inside a basement. They put us in a small room and took our blindfolds off. |
| وفي العشرينيات من القرن العشرين، استخدمتها شركة ستوتز (Stutz) في سياراتها للحصول على طابق أسبق من منافسيها وث بت هذا الترس في القاع. | In the 1920s the Stutz firm used them on its cars to have a lower floor than its competitors, the gear was located on the bottom. |
| للمبنى خمسة جوانب وطوابق فوق مستوى سطح الأرض وطابقين تسوية تحت الأرض وخمسة ممرات حلقية لكل طابق يبلغ طولها الإجمالي حوالي 28 كم. | It has five sides, five floors above ground, two basement levels, and five ring corridors per floor with a total of of corridors. |
| مصمم FSO في زبيغنيو اتسون تنضم Giorgetto غيوغيارو والتر دي سيلفا لتحويل المشروع ESV لحجم فيات 125 طابق والتصميم الداخلي وجميع التفاصيل الجسم. | FSO's designer Zbigniew Watson joins Giorgetto Giugiaro and Walter de Silva to convert ESV project to the size of Fiat 125 floor and design interior and all body details. |
| '4 منظمة التجارة العالمية تيسير التجارة الذي تضطلع به منظمة التجارة العالمية | (iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation |
| عدم القدرة على إضافة تلك الإمكانيات للطابعة الجديدة كان إزعاجا كبيرا، حيث أن الطابعة كانت في طابق يختلف عن ذلك الذي يتواجد فيه معظم المستخدمين. | Not being able to add these features to the new printer was a major inconvenience, as the printer was on a different floor from most of the users. |
| وفي عام 1991م، قام جورج بوش الأب ، رئيس الولايات المتحدة بزيارة البورصة حيث ألقى خطاب ا في طابق فول الصويا مؤكد ا أهمية الزراعة لاقتصاد الولايات المتحدة. | In 1991, George H. W. Bush became the first President of the United States to visit the Exchange, where he delivered a speech from the soybean pit regarding the importance of agriculture to the American economy. |
| كثيرة هي الأمثلة حيث تم اضافة طابق أو طابقين من دون موافقة السلطات, ويأخذ الأمر أحيانا سنوات قبل اكتشافه, أو في حالات كهذه ينتهي بنتيجة مميته. | Many are the examples were an extra storey or two has been added without the approval of the authorities, this going on for years sometimes before it s discovered, or in cases like this with a fatal outcome. |
| وأدى هذا إلى طلب عدد أكبر من الأمتار المربعة لكل طابق في المباني، والعودة إلى المساحات المفتوحة التي كانت ت شاهد في مباني ما قبل الثورة الصناعية. | This led to a demand for a large square footages per floor in buildings, and a return to the open spaces that were seen in pre industrial revolution buildings. |
| حالة مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة | Status of WTO negotiations on trade facilitation |
| إدارة التجارة الدولية، وزارة التجارة الأمريكية، عام 2000. | International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000. |
| التجارة | Trade |
| مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| و لقد قمت بقياس أطوال القش, وضعته على رسم بياني لوغارتمي, حصلت على الأس, وقد طابق بالضبط تقريبا أس العلاقة بين سرعة الرياح والارتفاع في كتيب هندسة الريح. | And I measured out the lengths of straw, put it on a log log plot, got the scaling exponent, and it almost exactly matches the scaling exponent for the relationship between wind speed and height in the wind engineering handbook. |
| 98 وفرغت الوزارة من المرحلة الثانية من توسيع مبنى الوزارة بإضافة طابق ثان إلى المبنى سيؤوي معدات تحليل المعادن والحواسيب اللازمة لخطة إصدار الشهادات في إطار عملية كمبرلي. | The Ministry has completed the second phase of its extension by adding a second floor to its building, which will house the assaying and computer equipment necessary for the Kimberley Process certification scheme. |
| كما تشكل التجارة مع الاتحاد الأوروبي 60 من إجمالي التجارة. | The European Union makes up 60 of the total trade. |
| باء مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| وفي لجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية، شجع الرئيس أعضاء منظمة التجارة العالمية على وضع قوائم بالسلع البيئية. | In the WTO Committee on Trade and Environment, the chairman has encouraged WTO Members to draw up lists of EGs. |
| التجارة والتنمية | Trade and development |
| التجارة الدولية | International trade |
| التجارة الصغيرة | Small retail businesses. |
عمليات البحث ذات الصلة : طابق واحد - طابق الردهة - طابق العلية - أي طابق - طابق الجمل - لكل طابق - طابق الصور - طابق كامل - طابق واحد - طابق واحد - طابق الاوسط - طابق مزعج - طابق الميزانين