ترجمة "ضوئي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ناسخ ضوئي | Scanner |
سلطت ضوئي على الجميع | I shed my light on all. |
تعذر إيجاد أي ماسح ضوئي. | No scanner device has been found. |
لا توجد خدمات مسح ضوئي | No scan service available |
تم توصيله إلى ماسح ضوئي. | That's connected to a scanner. |
إد بويدين مفتاح ضوئي للخلايا العصبية | Ed Boyden A light switch for neurons |
هو مقابل غير ضوئي من الإريثريتول. | It is the diastereomer of Erythritol. |
وكان بإستطاعة المستشفى توفير كاشف ضوئي | And that hospital could have afforded flashlights. |
ارييل غارتن اعرف ذاتك بماسح ضوئي دماغي | Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner |
في الحقيقة ويتم مشاهدة نمط لانكسار ضوئي أبسط. | In fact, a much simpler pattern is seen, a simple diffraction pattern. |
لقد قام بطلب المواد اعتماد على ضوئي الأخضر | He had already ordered materials based on my go ahead. |
اذا قاموا بشراء ماسح ضوئي. هذه قانونية تماما | So they bought a scanner. |
كان ظلام حالكا ، لا شمعة ولاحتى كاشف ضوئي | Pitch black. Not a candle, not a flashlight. |
ولهذا السبب لايوجد تمثيل ضوئي في عمق البحر. | And for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea. |
وهو التناظرية الحديثة للعرض الشرائح أو جهاز عرض ضوئي. | It is a modern equivalent of the slide projector or overhead projector. |
ثم يمكن إضاءة كلتا المجموعتين باستخدام مصدر ضوئي واحد. | Then both groups can be lit with a single light source. |
إنها مجرد جزيء كبير يمكننا رؤيته على مايكروسكوب ضوئي. | It's such a large molecule we can see it with a light microscope. |
قمنا بعمل موقف م صطنع مميز بتنشيط النقد بشعاع ضوئي . | We have created such a situation, artificially, by turning on the critic with a flash of light. |
وهنا مثال آخر وهو هذا مقياس طيف ضوئي صغير | Here is another example of something which is this is a little spectrophotometer. |
يقوم بذلك باستخدام مجس ضوئي يعمل بصورة مختلفة عن عين الانسان | And it senses light with a little eye spot, which works not unlike how our eye works. |
إذا هؤلاء الأطفال على الزوايا ليسوا فعليا يتلقون علاج ضوئي فع ال. | So those kids on the edges aren't actually receiving effective phototherapy. |
وكأنك في مكان ليس به أي تلوث ضوئي، فتستمتع بيوم صاف ورائع. | In some place you've been where there's no light pollution, and it's just a crystal clear day. |
لذا إذا وضعت الأم بطانية على الطفل، لايزال يتلقى علاج ضوئي من الأسفل. | So if mom does put a blanket over the baby, it's still receiving effective phototherapy from below. |
وليس فقط ادماج كاشف ضوئي هنا لكن ربما يمكن استخدام الكاميرا الموجودة بداخله | And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside. |
ولم يكن هناك كاشف ضوئي ولا فانوس ولا حتى شمعة كان ظلاما حالكا | There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black. |
ففي التمثيل ضوئي رباعي الكربون يعتبر هو مصدر ثاني أكسيد الكربون في دورة كلفن. | In the C4 carbon fixation process, malate is a source of CO2 in the Calvin cycle. |
في الصباح, ستشرق الشمس وتنعكس على أول عدسة مكب رة, لتسليط شعاع ضوئي أسفل الكأس الزجاجية. | In the morning, the sunlight will shine down on the first magnifying glass, focusing a beam of light on the shot glass underneath. |
وثمة طريقة أخرى وهي أخذ الضوء من أحد مصادر الضوء وتعديله في جهاز تعديل ضوئي خارجي. | Another method is to take the light from a light source and modulate it in an external optical modulator. |
كمثال توضيحي، أعطى هايزنبيرغ قياسات موضع وكمية (زخم) حركة الإلكترون position and momentum باستخدام فوتون ضوئي. | Heisenberg gave, as an illustration, the measurement of the position and momentum of an electron using a photon of light. |
وهناك قيد التشغيل في جميع أنحاء العالم قرابة 100 مسجل ضوئي للعوالق ولكن قدراتها التحليلية محدودة. | Approximately 100 optical plankton recorders are in use throughout the world, although the resolution of these machines is limited. |
ولربما تظن أنه كان من الحماقة غير المعقولة لأسلافنا أن يوصلوا شيئا بمقبس ضوئي مثل هذا. | And you might think that that was incredibly stupid of our ancestors to be plugging things into a light socket like this. |
استخدم طبل ماسح ضوئي من عام 1980 والذي تم تصنيعه .. في وقت كان الجميع فيه يصورون الصور | So, I have to use a 1980s drum scanner, which was designed in the days when everyone shot photographs on film. |
لكي اخرج بهذه الصورة .. والتي سوف تعرض في متحف فيكتوريا وألبرت ستعرض كصندوق ضوئي .. وهو متصل الى السيارة | And with this image, I'm going to be displaying it in the Victoria and Albert Museum as a light box, which is actually attached to the car. |
صمم جيني هولزر داخل البهو الرئيسي مصدر ضوئي كبير مثبت مع نص متوهج يتحرك عبر لوحات بلاستيكية واسعة. | Inside the main lobby, artist Jenny Holzer created a large light installation with glowing text moving across wide plastic panels. |
لكن في تلك المنطقة، لا توجد شمس، و لا يوجد تمثيل ضوئي. إنها بيئة تخليق كيميائي موجودة هناك، | But down there, there is no sun, there is no photosynthesis it's chemosynthetic environment down there driving it, and it's all so ephemeral. |
ومن ثم سنضع بطاقة القمر الصناعي هذا سوف يمنحنا رحلات لمسافات طويلة مع خوارزميات لمواقع أرضية على أساس ضوئي | And then we'll put on a satellite tag that will give us the long distance journeys with the light based geolocation algorithms solved on the computer that's on the fish. |
في اليسار العلوي كندا و أستراليا مع ضخامة المساحات، نجد استهلاك عالي للفرد 200 أو 300 مصباح ضوئي للشخص | Top left, we have Canada and Australia, with enormous land areas, very high per capita consumption 200 or 300 lightbulbs per person and very low population densities. |
حيث لا يستخدم الليزر العشوائي أي تجويف ضوئي، ولكن المباديء المتبقية من العملية تظل كما هي مثيلة لشعاع الليزر التقليدي. | A random laser uses no optical cavity but the remaining principles of operation remain the same as for a conventional laser. |
لكن في تلك المنطقة، لا توجد شمس، و لا يوجد تمثيل ضوئي. إنها بيئة تخليق كيميائي موجودة هناك، وكلها سريعة الزوال. | But down there, there is no sun, there is no photosynthesis it's chemosynthetic environment down there driving it, and it's all so ephemeral. |
لكن يكون حجم القمر أصغر من حجم الشمس، هنا تبدو الشمس كخاتم ضوئي لامع أو كطوق ناري يحيط بقرص القمر المظلم. | In an Annular eclipse the Sun and Moon are exactly in line, but the apparent size of the Moon is smaller than that of the Sun. Hence the Sun appears as a very bright ring, or annulus, surrounding the dark disk of the Moon. |
34 وينبغي للوفود الراغبة في إرسال صور ملونة بالبريد الإلكتروني نسخ الرسالة الرسمية والصورة بجهاز ماسح ضوئي، وإرسالهما إلى curran un.org. | Delegations wishing to send colour photographs by e mail must scan the official letter, photograph, and send together in one complete package to curran un.org. |
حسنا لذلك لدينا إضاءة فوق وأسفل الطفل في فايرفلاي. لذا إذا وضعت الأم بطانية على الطفل، لايزال يتلقى علاج ضوئي من الأسفل. | That's why we have lights above and below the baby in Firefly, so if Mom does put a blanket over the baby, it's still receiving effective phototherapy from below. |
اذا كانت الكتب حديثة تستطيع كما تعلم أن تسفك بهم لأنك ببساطة يمكنك شراءهم ثانية انه ليس بالشأن الكبير لعمل مسح ضوئي عالي الجودة | If they're new books and you can just, you know, butcher them, because you could just buy another one, that's not such a big deal in terms of doing high quality scanning. |
تذكر أننا قمنا بمسح ضوئي للدماغين معا في الوقت نفسه، ليمكنا السؤال عن النشاط التي تمت مزامنتها في مجالات مماثلة أو مختلفة في وقت واحد، | Remember that we scanned both brains at the same time, so we can ask about time synced activity in similar or different areas simultaneously, just like if you wanted to study a conversation and you were scanning two people talking to each other and you'd expect common activity in language regions when they're actually kind of listening and communicating. |
فالفاحص .. يمكن ان يضع هذه المجسات الكهربائية على الرأس وسوف يستخدم لذلك مثبت أو لا صق خاص وهذا حتما بعد تهيئة الرأس لذلك بواسطة كشط ضوئي | A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكشاف ضوئي - مخثار ضوئي - ماسح ضوئي - توجه ضوئي - حفر ضوئي - مصباح ضوئي - ليزر ضوئي - شعاع ضوئي - تحفيز ضوئي - إصدار ضوئي - انبعاث ضوئي - كشاف ضوئي