ترجمة "ضغطها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Dropping Systolic Vegetable

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضحكت و عانقتها و ضغطها
Well, I had to laugh and to hug and to squeeze her.
اذا, هذه المسافة التى تم ضغطها
So this is the distance that I pushed it.
ثم يتوجب عليكم ضغطها للاسفل مرة اخرى.
Then you have to push it down again.
إليكي بعض الأفكار التي لنا فلتحاولي ضغطها إذن!
Here's some thoughts I had. Tighten them up.
عمرها أكثر من مائة عام ويمكنكم مشاهدة بصمات الصانع حيث ضغطها.
It's more than a hundred years old and you can still see the fingermarks where the potter pinched it.
والان استمعوا لها مرة أخرى بعد ان تم ضغطها بنسبة 98
And now the same piece of music with 98 percent of the data removed.
27 وتعرف لجنة حقوق الإنسان كيف تمارس ضغطها عندما تستهدف دولة معينة.
The Commission on Human Rights also manages to convey a sense of urgency when dealing with individual States.
اذا معادلة الخط النهائية، وسأحاول ضغطها الى اسفل الصفحة، سيساوي y حسنا ، نحن نعلم الميل
So the final equation for the line, I'm going to try to squeeze it in at the bottom of this page, it's going to be y is equal to well, we know the slope. eight five x.
تم ضغطها. تم ضغط كل الكون إلى نقاط كمية صغيرة، وقد كانت صغيرة هناك بحيث لا يوجد فرص للإختلاف بتاتا .
The entire universe was compressed into a little quantum dot, and it was so tight in there, there was no room for any difference at all.
٥٩ تمكنت الزمرة الحاكمة السابقة من أن تتصور وتوجد، في شتى مخيمات الﻻجئين، اطارا مﻻئما جدا لمواصلة ضغطها على الﻻجئين والمشردين.
59. The former government team has been able to devise and set up in the various refugee camps a framework that is ideally suited for maintaining its pressure on the refugees and displaced persons.
فهي حساسة للمس كما لديها العديد من النهايات العصبية، ومن الشائع ضغطها أو تدليكها باليد أو تحفيزها شفويا قبل أو أثناء النشاط الجنسي.
They are sensitive to the touch as they have many nerve endings and it is common to press or massage them with hands or orally before or during sexual activity.
إنه مختلف تماما عن قولنا إننا في شاحنة تعلو 12 قدما تحاول المرور تحت جسر يعلو 10 أقدام ، وأننا نستطيع نوعا ما ضغطها لأسفل .
It's very different than saying We're a twelve foot high truck trying to get under a ten foot bridge, and we can just sort of squeeze under.
ولكن ما لدينا هنا هو حقيقة أربع طبقات منفصلة وأنا أفكر حقيقة من منكم يمكنه أن يرى الطبقات الأربع وخاصة كيف حينما يتم ضغطها سوي ا
But what you have here is actually four separate layers, and I'm curious which of you can see the four separate layers and, particularly, how when they're compressed together and presented to the student all at once, how that creates this impatient problem solving.
ومنذ تقريرنا الأخير المقدم للمجلس، تواصل المحكمة ممارسة ضغطها من أجل التوقيع على اتفاق العلاقة بين المحكمة الجنائية الدولية والاتحاد الأفريقي، وقد تم الانتهاء من نصه في أيار مايو 2005.
Since our last report to the Council, the Court has continued to press for the signing of the International Criminal Court African Union relationship agreement, the text of which was finalized in May 2005.
في يوم الجمعة الموافق 3 يونيو حزيران صع دت الشرطة من ضغطها بالإعلان عن نيتها توقيع اتهامات جنائية ضد سبعة متظاهرين في سكوبي و26 متظاهر ا في بيتولا، مما أدى إلى تفاقم خطورة الوضع.
On Friday, June 3, the police increased the pressure by announcing their intent to press criminal charges against seven protesters in Skopje, and against 26 protesters in Bitola.
ولكن ما لدينا هنا هو حقيقة أربع طبقات منفصلة وأنا أفكر حقيقة من منكم يمكنه أن يرى الطبقات الأربع وخاصة كيف حينما يتم ضغطها سوي ا ويتم تقديمها للطلاب دفعة واحدة كيف يخلق هذا الحل غير الصبور للمشكلات
But what you have here is actually four separate layers, and I'm curious which of you can see the four separate layers and, particularly, how when they're compressed together and presented to the student all at once, how that creates this impatient problem solving.
ومن الجدير بالذكر أنه منذ أن فقدت كوبا في ١٩٩١ مصدر تزويدها بالنفط المورد من اﻻتحاد السوفياتي، لم تكف الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية عن ممارسة ضغطها على الموردين المحتملين لكي يقطعوا إمداداتهم عنها، وهو أمر يزيد من تفاقم الحالة.
It should be noted that since 1991 when Cuba lost its source of petroleum from the Union of Soviet Socialist Republics, the United States has continued to put pressure on potential suppliers to Cuba in order to block imports, resulting in a deterioration of the situation.
تم ضغطها بعض التفاصيل والأحداث التي حصلت فعلا على مدى سنوات عدة في وقت قصير نسبيا، وعلى الرغم من أن ثماني سنوات من العمر صورت Jaden كريس الابن باعتباره خمس سنوات من عمره، نجل غاردنر كان مجرد طفل في ذلك الوقت.
Certain details and events that actually took place over the span of several years were compressed into a relatively short time and although eight year old Jaden portrayed Chris Jr. as a five year old, Gardner's son was just a toddler at the time.
٢٤ وبالرغم من أن السلطات مصممة على إحراز تقدم سريع في إجراء تحوﻻت في المجتمع اﻷلباني، فإنها على وعي بالبعد الزمني والم هل التي من الصعب ضغطها والتي يتعين عليها مواجهتها، بينما تكون توقعات السكان لنتائج محسوسة وفورية في مرتبة مرتفعة للغاية.
24. Although determined to progress rapidly in the transformation of Albanian society, the authorities are aware of the time dimension and the rigid deadlines they must confront, in a period when the expectations of the population for tangible and immediate results are particularly high.
إن أصل التكنلوجيا لم يكن عام 1829، لكنها في الواقع في بداية الإنفجار العظيم، وفي تلك اللحظة فان مليارات النجوم الضخمة في الكون تم ضغطها. تم ضغط كل الكون إلى نقاط كمية صغيرة، وقد كانت صغيرة هناك بحيث لا يوجد فرص للإختلاف بتاتا .
The origins of technology was not in 1829, but was actually at the beginning of the Big Bang, and at that moment the entire huge billions of stars in the universe were compressed. The entire universe was compressed into a little quantum dot, and it was so tight in there, there was no room for any difference at all.