ترجمة "ضعيفة موسميا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موسميا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Weak Vulnerable Weak Fragile

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أمريكا ضعيفة أوروبا ضعيفة
Weak America Weakened Europe
نمط التوزع ليس دائما لدى كل السلالات, أنماط التوزع قد تتغير موسميا كرد على توفر الموارد و المقياس الذي ينظر اليها.
Distribution patterns can change seasonally, in response to the availability of resources, and also depending on the scale at which they are viewed.
لغته الفرنسية ضعيفة.
His knowledge of French is poor.
هل روسيا ضعيفة
Is Russia Weak?
توم له ذاكرة ضعيفة.
Tom has a poor memory.
دول ضعيفة، وبلدان فقيرة
Weak States, Poor Countries
فالبنوك لا تزال ضعيفة.
The banks remain weak.
في عام 2000، مجموعة شقق 15,409 (87.0 الإجمالي) بشكل دائم احتلت، بينما الشقق 1,757 (9.9 في المائة) كانت احتلت موسميا والشقق 549 (3.1 ) كانت فارغة.
, a total of 15,409 apartments (87.0 of the total) were permanently occupied, while 1,757 apartments (9.9 ) were seasonally occupied and 549 apartments (3.1 ) were empty.
الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية.
The answer is very poor.
هل الصين قوية أم ضعيفة
Is China Strong or Weak?
الحقيقة أن الحجج الثلاث ضعيفة.
All three arguments are weak.
فموسكو تريد أن تظل جورجيا ضعيفة.
Moscow wants to keep Georgia weak.
وت ع د ليبيا أيضا دولة ضعيفة منقسمة.
Libya, too, is a weak, divided country.
عمالة ضعيفة وأسواق سندات مالية قوية
Weak Labor, Strong Securities Markets
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
The sky will cleave asunder on that day and fall to pieces .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will split asunder so on that day it will be unstable .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
and heaven shall be split , for upon that day it shall be very frail ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven shall be rent in sunder , it on that Day shall be frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will split asunder , for that Day it ( the heaven will be frail ( weak ) , and torn up ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will crack so on that Day it will be frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
when the sky will be rent asunder , the grip holding it together having loosened on that Day ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will split asunder , for that day it will be frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
and the sky will be split open for it will be frail on that day
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
The heaven will be split because on that Day it will be frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will split open , for that Day it is infirm .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
and the heavens will be rent asunder ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven shall cleave asunder , so that on that day it shall be frail ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the sky will be rent asunder , for on that Day it will be so frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the sky will be rent asunder , for it will that Day be flimsy ,
7 وفيما يتعلق بالطلب الوارد في الفقرة 3 (د) بشأن توفير خدمات مراسم ملائمة لرئيس الجمعية العامة، تجدر الملاحظة أن هذه الخدمات تقدم موسميا بمناسبة انعقاد دورات الجمعية.
With regard to the request contained in paragraph 3 (d) concerning the provision of proper protocol services to the President of the General Assembly, it should be noted that such services are being provided on an occasional basis when the Assembly meets.
والبعض الآخر لا يزال موجودا بدرجات ضعيفة
A few were still there with bad grades.
إن روسيا ضعيفة قياسا على المعايير السوفييتية.
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.
وفي الوقت نفسه تظل اليابان واهنة ضعيفة.
Meanwhile, Japan continues to languish.
ان اليات المشاورات السياسية ما تزال ضعيفة .
Regional consultation mechanisms remain weak.
تستخدم الشهادة خوارزمية تعمية غير آمنة أو ضعيفة
Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak
لا شك أن البيانات الاقتصادية أصبحت ضعيفة بوضوح.
To be sure, the economic data have softened.
نتيجة لهذا أصبح النمو يقوم على أساسات ضعيفة.
As a result, growth has weak underpinnings.
هل تريد مواقع ضعيفة وغير مؤمنة لتجرب عليها !
Do you want weak and insecure websites to experiment on?!
الوبار طائفة ضعيفة ولكنها تضع بيوتها في الصخر.
The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks.
الوبار طائفة ضعيفة ولكنها تضع بيوتها في الصخر.
The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks
وفي النهاية تم اعتماد نسخة ضعيفة من الحل الألماني.
A watered down version of the German solution was eventually adopted.
الآليات القائمة على المشاركة ضعيفة في جميع أنحاء المنطقة.
Throughout the region, participatory mechanisms are weak.
ولا تزال فرص الحصول إلى الخدمات القانونية والمشورة ضعيفة.
Access to justice including access to legal services and advice remains weak.
وهذا يعني أن الذهب ي ع د أداة وقاء ضعيفة ضد التضخم.
So gold is a poor inflation hedge.
ولا نستطيع أن نتحمل وجود حلقات ضعيفة في سلسلة دفاعاتنا.
We cannot afford to have weak links in our chain of defense.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موسميا - فتح موسميا - موسميا الجافة - بطيئة موسميا - انخفاض موسميا - لا معدلة موسميا - حيث المعدل موسميا - بيانات ضعيفة - اشارة ضعيفة - قوة ضعيفة - ضعيفة ماليا - دولة ضعيفة - صيانة ضعيفة