ترجمة "ضعفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أصبحت نقطة ضعفي | My Achilles heel was, |
سا عوض ضعفي بمهارتي | Hide weakness in deftness. |
أنا أعترف ضعفي. | Me, I was weak. |
نقطة ضعفي الوحيدة. | My one weakness. |
و ا عوض ضعفي بمهارتي | Hide weakness in deftness. |
طول القاعدة يبلغ ضعفي العرض | The length of its base is twice its width. |
طول قاعدتها يبلغ ضعفي العرض | The length of its base is twice its width. |
طول الأولى ضعفي طول الثانية. | The first is twice as long as the second. |
و من ضعفي أستمد قوتي | In surrender become strong. |
أعترف لك ! أنت نقطة ضعفي | Admit you've got a weak spot for me. |
إذا لكان بإمكاننا القول هنا بالضبط 5x ناقص ضعفي 7x, أي 14x, زائد ضعفي 1, زائد 2. | So we could have right there said 5x minus positive 2 times 7x, 14x, plus 2 times 1, plus 2. |
طول القاعدة ضعفي العرض، اليس كذلك | The length of its base is twice the width, right? |
لديها ضعفي امتداد الأجنحة التي لدي. | She has twice the wingspan that I do. |
ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي. | If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness. |
ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي. | If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities. |
عندما كنت صغيرة، كانت نقطة ضعفي... والدتي | When I was young, my Achilles' heel was my mom. |
أعتذر مرة أخرى عن كل نقاط ضعفي | I apologize again for all my shortcomings. |
رأسها كان متورم ا رأسها كان ضعفي حجمه الطبيعي | All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size. |
إنه ملازم في البحرية تعرفين ضعفي تجاه البحارة | You know my weakness for sailormen. |
لقد جعلت من عقلي سلاحا ولم أركن إلى ضعفي. | I made my mind my weapon, not my weakness. |
قام بيل لوحده بدهانها، لكن تطلب منه ذلك ضعفي | Bill painted it by himself, but took twice as |
(بونين) ، الجميع يدرك ضعفي و ضعفك تجاه النساء والمال | Bounine, everyone is boringly aware of my weakness, and yours for beauty and money. |
عند بدء علاقة جديدة في مرحلة ...كهذه، كانت نقطة ضعفي | Starting a new relationship at such a stage, my Achilles' heel is.... |
ومن ثم نحن نعلم ان بيل يستغرق ضعفي وقت آنيا | And then we know that it takes Bill twice as long as Anya. |
انها تملك ضعفي متانة السيراميك ذو التكنولوجيا العالية الذي نصنعه. | It's twice as tough as our high tech ceramics. |
وهي خامس قارة من حيث المساحة وتبلغي ضعفي حجم أستراليا تقريبا . | It's the fifth largest continent on the planet at nearly twice the size of Australia. |
وعندما أصبحت مخرجـة، أصبحت نقطة ضعفي هي أهتمــام كل مخــرج التصوييت | And when I became a director, my Achilles heel is every director's focus ratings. |
لم أشاهد في حياتي طائر يطير بسرعة تعادل ضعفي سرعة الصوت. | I've never seen a bird flying around at Mach 2. |
وخط الإنترنت الضخم الخاص بي يعادل ضعفي خط التحكم في حجمه . | And my great big internet trunk line is twice as big as the control's. |
و هذا يعادل ضعفي مد ة وجود الإنسان على ظهر هذا الكوكب. | That's twice as long as humans have been on this planet. |
عدم معرفتي السباحة كانت واحدة من أكبر نقاط ضعفي ومصادر الإحراج لي. | My inability to swim has been one of my greatest humiliations and embarrassments. |
في الواقع, الخيط سوطي الشكل يمكنه ان يتمدد الى ضعفي طوله الاصلي | In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length. |
حسنا ، انها تستحق بذل الجهد في الجزيرة لأنك تحصل على ضعفي أموالك الانعكاسات. | Well, it's worth doing the island because you get twice for your money reflections. |
لنقل أننري أريد أن أرسم ضعفي دالة ديراك دلتا بدلالة t ناقص 2. | Let's say I wanted to graph 2 times the Dirac delta of t minus 2. |
حسنا , قالوا أن طول القطعة الأولى من الحبل هو ضعفي طول القطعة الثانية من الحبل. | All right, so they say the first piece of rope is twice as long as the second piece of rope. |
عدد الساعات التي تطلبها بيل تعادل ضعفي عدد الساعات التي احتاجتها آنيا لكل سطح سفينة | The number of hours Bill takes is twice as the number of hours Anya takes per deck. |
سوف تقولون، نعم، نعم، نعم، جميعنا نعرف هذا. الماء يغطي ضعفي مساحة الكوكب من الأرض الجافة. | You would say yeah, yeah, yeah, we all know this water covers twice the area of the planet than dry land. |
كتب عن مكامن قوتي، نقاط ضعفي، وبعض النصائح اللطيفة للتطوير نقلا عن حوادث معينة ، وحمل مرآة لحياتي | He wrote about my strengths, weaknesses, and gentle suggestions for improvement, quoting specific incidents, and held a mirror to my life. |
حسنا , لو كانت هذه هي القطعة الأولى من الحبل هنا ستكون ضعفي طول القطعة الثانية من الحبل. | OK, so if this is the first piece of rope right here it's going to be twice as long as the second piece of rope. |
وفي السنة التي قبلها قام بيل بدهانه بنفسه، لكن تطلب منه ذلك ضعفي الوقت الذي احتاجته آنيا | The year before Bill painted it by himself, but took twice as long as Anya did. |
وقد يرجع ذلك إلى آلية كلفن هلمهولتز.. كان المشتري عند تشكله أكثر حرارة وقطره يعادل ضعفي قطره الحالي. | When it was first formed, Jupiter was much hotter and was about twice its current diameter. |
ولتوفير كل استهلاك أمريكا من النفط في عام 2020 ستأخذ ضعفي الأراضي التي اعتدنا على زراعة الطعام فيها | To supply all US petroleum consumption in 2020 would take twice as much land as is used to grow food. |
اذا هذه هي القاعدة، واذا سميت هذا بالعرض، اذا هذا هو x، الطول يكون ضعفي ذلك، اذا هذا 2x | So this is the base, and if I call this the width, so this is x, the length is twice that, this is 2x. |
وقالوا لنا أن القطعة الأولى من الحبل طول القطعة الأولى من الحبل هو ضعفي طول القطعة الثانية من الحبل. | And they told us the first piece of rope the first piece of rope is twice as long as the second piece of rope. |
اذا عدد الساعات الذي استغرقها بيل لدهان سطح السفينة تعادل ضعفي عدد الساعات التي استغرقتها آنيا لدهان سطح السفينة | So the number of hours it takes Bill to paint the deck is twice as long as the number of hours it takes Anya to paint a deck. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقاط ضعفي