ترجمة "ضعفك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اتمنى الا يكتشف رؤساءك نقطة ضعفك | I certainly hope your board of directors never discovers what a softy you are. |
ليست جريمتك ما يقلقني وإنما ضعفك | It is not your crime, it's your weakness that alarms me. |
أنت رجل طيب بالرغم من ضعفك | You're a good man, even if you are a weak one. |
النقاط القوية ، ونقاط ضعفك في halfpenny fourpence الذهاب. | They tell you your character, your talents, your strong points, and your weak points at fourpence halfpenny a go. |
(بونين) ، الجميع يدرك ضعفي و ضعفك تجاه النساء والمال | Bounine, everyone is boringly aware of my weakness, and yours for beauty and money. |
اوو ، لن تفعل حسنا ، ما هى نقطة ضعفك يا أخى | Oh, you wouldn't? Well, what is your weakness, brother? |
ماالذي تحمله ضدك(نقطة ضعفك) لدرجة أنك تتصرف على هذا النحو | What dirt does she have on you to make you fuss like a puppy that has to take a crap? |
فلما رآها يسوع دعاها وقال لها يا امرأة انك محلولة من ضعفك. | When Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, you are freed from your infirmity. |
فلما رآها يسوع دعاها وقال لها يا امرأة انك محلولة من ضعفك. | And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. |
كيف لا، وهو قد عاشها كلها، مراحل درب الجلجلة السوري، ولا يزال على قارعة انتظار القيامة، مسلح ا برجا ء يشعرك بالخجل من ضعفك. | And why not, when he has lived all of this? He has been through all the stages of our Syrian struggle, and is still waiting for the end, armed with a degree of hope that makes you ashamed of your weakness. |
أعتقد أن جرعة يومية من الحسرة، مس من الجنون، ومواجهة ضعفك البشري كمراهق هو ثمن بسيط جد ا تدفعه لتكون واعي ا بذاتك وتواق ا لتحقيق أحلامك. | I think a daily dose of heartbreak, a fling with madness and facing your own human weaknesses as a teenager is a very small price to pay if it leaves you with the gift of self awareness and hunger. |