ترجمة "ضعفك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Weaknesses Strengths Vulnerability Vulnerable Achilles

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فلما رآها يسوع دعاها وقال لها يا امرأة انك محلولة من ضعفك.
When Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, you are freed from your infirmity.
فلما رآها يسوع دعاها وقال لها يا امرأة انك محلولة من ضعفك.
And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
كيف لا، وهو قد عاشها كلها، مراحل درب الجلجلة السوري، ولا يزال على قارعة انتظار القيامة، مسلح ا برجا ء يشعرك بالخجل من ضعفك.
And why not, when he has lived all of this? He has been through all the stages of our Syrian struggle, and is still waiting for the end, armed with a degree of hope that makes you ashamed of your weakness.
أعتقد أن جرعة يومية من الحسرة، مس من الجنون، ومواجهة ضعفك البشري كمراهق هو ثمن بسيط جد ا تدفعه لتكون واعي ا بذاتك وتواق ا لتحقيق أحلامك.
I think a daily dose of heartbreak, a fling with madness and facing your own human weaknesses as a teenager is a very small price to pay if it leaves you with the gift of self awareness and hunger.