ترجمة "ضعاف السمع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السمع - ترجمة : ضعاف السمع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذا كان ممكنا تشبيه التعليم بسقي حديقة، وهو استعارة عادلة، للأسف، فالكثير من المياه يتبخر قبل أن يصل إلى الزهور، خاصة بالنسبة لبعض المجموعات، على سبيل المثال، ضعاف السمع.
If education can be likened to watering a garden, which is a fair metaphor, sadly, much of the water is evaporating before it reaches the flowers, especially for some groups, for example, those with hearing impairment.
جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع.
The auditory system is the sensory system for the sense of hearing.
و الأطفال بشكل خاص ضعاف، ربما بسبب الخواص الميكانيكية للهيكل العظمي لصدرهم.
Children are especially vulnerable, possibly due to the mechanical properties of their thoracic skeleton.
ابقوا على السمع!
Stay tuned!
الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
واليوم تعتمد القوى العظمى على أساليب مشابهة، فأثقلت كاهلها بالخطابة ضد خصوم ضعاف تافهين، ولكن بنتائج أقل إقناعا.
Today's great powers have relied on similar methods, also heavy with rhetoric, against puny opponents, but with far less convincing results.
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
They have been precluded from hearing it .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
Indeed they have been banished from the place of hearing .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
Truly , they are expelled from hearing .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
Verily far from hearing are they removed .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
Verily , they have been removed far from hearing it .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
They are barred from hearing .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
Indeed they are debarred from even hearing it .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
Lo ! verily they are banished from the hearing .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
Indeed , they are kept at bay even from hearing it .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
Indeed they , from its hearing , are removed .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
The satans are barred from listening to anything from the heavens .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
Most surely they are far removed from the hearing of it .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
indeed they are debarred from overhearing it .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
Indeed they have been removed far from even ( a chance of ) hearing it .
وكان ذلك أفضل يمكن القيام به لفقدان السمع.
And that was the best you could do for hearing loss.
فقدان السمع، وذلك عندما يحدث المرض في الجمجمة.
When this occurs in the skull, it is called osteoporosis circumscripta.
وعلى الرغم من نحو فقدان السمع يحدث بشكل طبيعي مع التقدم في السن في العديد من الدول المتقدمة تأثير الضجيج يكفي لإضعاف السمع على مدى العمر.
Although some hearing loss occurs naturally with age, in many developed nations the impact of noise is sufficient to impair hearing over the course of a lifetime.
وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم .
This is not the utterance of an accursed devil .
وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم .
And the Qur an is not the recitation of Satan the outcast .
وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم .
And it is not the word of an accursed Satan
وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم .
Nor is it the word of a Satan accursed .
وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم .
And it ( the Quran ) is not the word of the outcast Shaitan ( Satan ) .
وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم .
And it is not the word of an accursed devil .
وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم .
nor is it a word of an accursed Satan .
وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم .
Nor is this the utterance of a devil worthy to be stoned .
وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم .
And it is not the speech of an outcast Satan .
وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم .
Nor is this the word of a stoned satan .
وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم .
And the Qur 'an is not the word of a devil , expelled from the heavens .
وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم .
The Quran is not the word of condemned satan .
وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم .
Nor is it the word of the cursed Shaitan ,
وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم .
Nor is this the word of an outcast devil .
وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم .
Nor is it the word of an evil spirit accursed .
فابوا ان يصغوا واعطوا كتفا معاندة وثق لوا آذانهم عن السمع.
But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.
فابوا ان يصغوا واعطوا كتفا معاندة وثق لوا آذانهم عن السمع.
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
ولست تستمع إلى نفس الشيء الذي يسمعه معظم ذوي السمع العادي.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
دفعه بحثه في مجال السمع والكلام إلى إجراء المزيد من التجارب على أجهزة السمع، الأمر الذي مكنه في النهاية من نيل أول براءة اختراع أمريكية عن جهاز الهاتف سنة 1876.
His research on hearing and speech further led him to experiment with hearing devices which eventually culminated in Bell being awarded the first U.S. patent for the telephone in 1876.
ولدينا شوط أكبر لنقطعه عندما يتعلق الأمر فكرة استعادة السمع بشكل تام.
And we have a much longer way to go when it comes to the idea of restoring perfect hearing.
و كأب جديد, لدي إحساس مختلف نوعيا عن كيف أن الأطفال ضعاف حقا, و ما هي إلتزاماتنا ناحيتهم, و كم الحب الذي نشعر به تجاه الطفل.
As a new father, I have a qualitatively different sense of just how delicate babies are, what our obligations are towards them and how much love we can feel towards a child.
في الواقع , لا شيء في الواقع يقترب حتى من قدرتنا على استعادة السمع.
In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السمع - ضعاف معرفيا - وظيفة ضعاف - الصحة ضعاف - التفكير ضعاف - الإحساس ضعاف - المشي ضعاف - النوم ضعاف - تركيز ضعاف - حركة ضعاف - ضعاف الميت