ترجمة "ضرب ضربا مبرحا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبعد أن ضربوه ضربا مبرحا أطلقوا سراحه. | After beating him badly, the men released him. |
| اللعنة عليك , أشعر كما لو أنني أريد أن أضربك ضربا مبرحا | Damn you to hell, I feel like, like to beat you black and blue. |
| كما أفادت الشرطة في المقاطعة الشمالية في فارياب أن قائدا وحاكما سابقا للمقاطعة ضرب مجموعة من المعلمين ضربا مبرحا واحتجزهم في سجنه الخاص. | Police in the northern district of Faryab have reported that a commander and former district governor severely beat a group of teachers and detained them in his private jail. |
| وبوجه خاص، يدعي صاحب البﻻغ أنه ضرب ضربا مبرحا بأعقاب البنادق وأنه عانى من إصابات في صدره وظهره ووركه اﻷيسر والجزء اﻷسفل من بطنه. | In particular, the author claims that he was severely beaten with rifle butts and that he sustained injuries in his chest, his back, his left hip and his lower abdomen. |
| اخيرا حضرتن . لولا انكن على هذه الدرجه من الرقه لكنت ضربتكن ضربا مبرحا | At last you are here. lf you didn t look so pretty, l d give you a good spank. |
| وأفاد أحد الشهود أن جنديا حكوميا أ سر في أثناء القتال ضربه أحد مسؤولي السجن ضربا مبرحا وهو يستجوبه. | According to a witness, a government soldier captured in combat was severely beaten by a prison chief who interrogated him. |
| ودققوا في بطاقات هويتهم ومزقوا عددا كبيرا منها وضربوا عددا من الركاب ضربا مبرحا. )جروسالم تايمز، ٨ تموز يوليه ١٩٩٤( | They checked identity cards, tearing several of them, and severely beat up a number of passengers. (The Jerusalem Times, 8 July 1994) |
| وأفيد على نحو موثوق به في أواسط حزيران يونيه مثﻻ أن اثنين من اﻷطفال الروماويين قد ضربوا ضربا مبرحا وجرى تهديد أسرهم. | It was reliably reported in mid June, for instance, that two Roma children were severely beaten and their families threatened. |
| كان التعذيب في هذه الليلة جنونيا عقب الإعدامات، لقد ضرب المعتقلون ضربا شديدا. | Torture during that night was crazy in the aftermath of the executions. |
| وألقي القبض على نحو ١٠٠ ألباني وضرب كثيرون ضربا مبرحا ولحقت بهم إصابات شديدة أثناء الحملة التي قامت بها فورا قوات كبيرة من الشرطة. | About 100 Albanians were arrested and many were severely beaten and injured during the expedition carried out immediately by great police forces. |
| وشهد فريق التقييم واقعة قام فيها مقاتلون سابقون في شركة Sinoe Rubber Plantation بضرب رجل ضربا مبرحا بزعم أنه قد استولى على المطاط الخاص بهم. | The assessment team witnessed an incident where ex fighters at the Sinoe Rubber Plantation severely beat a man for allegedly taking away their rubber. |
| )ب( وبعد أن عرضت البعثة، في أثناء هذا اللقاء، على القيادة العليا قضية مزارع من منطقة نائية تابعة للمحافظة الجنوبية الشرقية ضرب ضربا مبرحا عند اعتقاله، بحضور مراقبين دوليين، استدعى الجنرال سيدرا فيما يبدو قائدا محليا للمنطقة التي وقعت فيها هذه اﻷحداث للحضور إلى بورتوبرانس | (b) After the Mission drew the High Command apos s attention during the same meeting to the case of a farmer from a remote region of the Departement du Sud Est who had been beaten up while being arrested, in the presence of international observers, General Cédras reportedly summoned to Port au Prince a local commander from the area where the incident took place |
| وأقدمت الشرطة العسكرية اﻷرمنية على خلع مفصل حوض زائور غلماميدوف، واطلقت النار على رجل ارزو ابراهيموف، وضرب رفيق باشييف ضربا مبرحا ومتكررا الى أن فقد ذاكرته، وخلع ذراع رفائيل تالبوف. | The Armenians in the military police knocked out the hip joint of Zaour Goulmammedov, shot at Arzou Ibrahimov apos s leg, beat Rafig Pashayev severely and repeatedly until he lost his memory and dislocated Rafail Talibov apos s arm. |
| إوسعه ضربا | Beat his brains out. |
| كم مرة أوسعته ضربا | How often have I beaten him up? |
| أشبعه ضربا يا كريس | Get after him, Chris. |
| ١٤٠ في القطاع الشرقي من المناطق المشمولة بالحماية، ذكر مسلم من دوبوسيفيتشا أن ثﻻثة مسلحين اقتحموا بيته وضربوه ضربا مبرحا، في ٤ نيسان ابريل ١٩٩٤، كما سرق هؤﻻء الرجال أدوات ومعدات أخرى على ما زعم. | In UNPA Sector East, a Muslim man in Dubosevica reported that, on 4 April 1994, he was severely beaten by three armed men who stormed into his house. Allegedly, the men also stole tools and other equipment. |
| إن كانوا أطفالي، لأوسعتهم ضربا | If they were my kids, I'd tan their hides. |
| اشاهد الولد يضرب ضربا مبرحا | watchin' beaner boy get his ass beat. |
| إبقي هذا عاليا ، وسأوجعك ضربا | You keep this up and I'm going to get sore. |
| ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى. | He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away. |
| ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى. | A wound and dishonour shall he get and his reproach shall not be wiped away. |
| لو لم تكن فتاة لأشبعتها ضربا | If she wasn't a girl, I would have beaten her up. |
| !أتمنى أن يوسعك رجال الشرطة ضربا | Shut up, Sayid. Shut up? Be nice or you're history, fuckface! |
| ليتك تتركنى ابرح ذلك الواشى ضربا | I wish you'd let me go to work on that cheeseeater. |
| 9 ضرب 8 ضرب 7 ضرب 6 ضرب 5 ضرب 4 ضرب 3 ضرب 2 ضرب 1. | 9 times 8 times 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1. |
| ها يستطيع والدي أن يشبع والدك ضربا، | Huh? Well my dad can beat up your dad, to which Hicks replies, |
| هذا يجب ان يكون 9 ضرب 8 ضرب 7 ضرب 6 ضرب 5 ضرب 4 ضرب 3 ضرب 2 ضرب 1. | This should be 9 times 8 times 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1. |
| كان ضربا وحشيا .وفي منتصف طريق تلك الوحشيه , | It was a brutal beating. |
| لو كان الامر بيدي لابرحت هذا الجنوبي ضربا | If I had my way, I'd whip that little copperhead until he couldn't stand up. |
| إذن ، نضربها بـ 1 ، ضرب 2 ، ضرب 3 ، ضرب 4 ، ضرب 5 | So that's times 1, times 2, times 3, times 4, times 5. |
| ومن ثم نحصل على 32 ضرب 31 ضرب 30 ضرب 29 ضرب 28 | And then we have 32 times 31 times 30 times 29 times 28. |
| فالكتان والشعير ضربا. لان الشعير كان مسبلا والكتان مبزرا. | The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom. |
| فالكتان والشعير ضربا. لان الشعير كان مسبلا والكتان مبزرا. | And the flax and the barley was smitten for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
| كي نختبر ذلك، نضرب كلا المتجهين معا ضربا نقطيا. | And to test that out we just take their dot product. |
| ي م ك نك أ ن ت خبر ه اني في إنتظار أان يبرحني ضربا | You can tell him I'm waiting to get kicked to kingdom come. Oh. |
| هذا يساوي ٢ ضرب ٥ ضرب ٧ ضرب ١١ | So that equals 2 times 5 times 7 times 11. |
| 8. ضرب 8. ضرب 8. ضرب 8. يساوي بعدها ضرب 2. تربيع إذا ، ضرب 2. ضرب 2. يساوي 016. هذا هو ذلك، ونحن قلنا أنه ضرب 10 لأنه 2 تقسيم 3 ضرب 15 إذا ، ضرب 10 ويساوي 16.384 | Heads, tails, heads, tails, heads, heads. |
| وبالتحديد، ذكر المقرر الخاص أنه في حالة واحدة وقعت في العام الماضي ضرب رعاع فـــي أمريكا الوسطى مواطنة من الوﻻيات المتحدة ضربا قاسيا عندما أدعي باطﻻ أنها تختطف اﻷطفال لبيع أعضائهم. | Specifically, the Special Rapporteur reports that in one instance during the past year a United States citizen was brutally beaten by a mob in Central America when it was falsely alleged that she was kidnapping children in order to harvest their organs for sale. |
| إنه 5. ضرب 5. ضرب 5. ضرب 5. واحتمال الذيل هو أيضا 5. ضرب 5. | It could be the first four heads heads, heads, heads, heads, tails, tails. |
| ٧ ضرب ١١ ضرب ١٠ | 7 times 11 times 10, right? |
| إذن ماتبقى لدينا هو 9 ضرب 8 ضرب 7 ضرب 6 على وهذا سوف يكون تمرين لتسبيط هذا المصطلح. 36 ضرب 35 ضرب 34 ضرب 33. | So we're left with 9 times 8 times 7 times 6 over and this will just be an exercise in simplifying this expression 36 times 35 times 34 times 33. |
| فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . | Then he started striking them down with his right hand . |
| فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . | He then began striking them with his right hand , unseen by the people . |
| فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . | And he turned upon them smiting them with his right hand . |
عمليات البحث ذات الصلة : أوسعه ضربا - ضربا من العبث - يضرب ضرب ضرب - ضرب ضد - الذهب ضرب
