ترجمة "ضربا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إوسعه ضربا | Beat his brains out. |
كم مرة أوسعته ضربا | How often have I beaten him up? |
أشبعه ضربا يا كريس | Get after him, Chris. |
إن كانوا أطفالي، لأوسعتهم ضربا | If they were my kids, I'd tan their hides. |
اشاهد الولد يضرب ضربا مبرحا | watchin' beaner boy get his ass beat. |
إبقي هذا عاليا ، وسأوجعك ضربا | You keep this up and I'm going to get sore. |
ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى. | He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away. |
ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى. | A wound and dishonour shall he get and his reproach shall not be wiped away. |
لو لم تكن فتاة لأشبعتها ضربا | If she wasn't a girl, I would have beaten her up. |
!أتمنى أن يوسعك رجال الشرطة ضربا | Shut up, Sayid. Shut up? Be nice or you're history, fuckface! |
ليتك تتركنى ابرح ذلك الواشى ضربا | I wish you'd let me go to work on that cheeseeater. |
وبعد أن ضربوه ضربا مبرحا أطلقوا سراحه. | After beating him badly, the men released him. |
ها يستطيع والدي أن يشبع والدك ضربا، | Huh? Well my dad can beat up your dad, to which Hicks replies, |
كان ضربا وحشيا .وفي منتصف طريق تلك الوحشيه , | It was a brutal beating. |
لو كان الامر بيدي لابرحت هذا الجنوبي ضربا | If I had my way, I'd whip that little copperhead until he couldn't stand up. |
فالكتان والشعير ضربا. لان الشعير كان مسبلا والكتان مبزرا. | The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom. |
فالكتان والشعير ضربا. لان الشعير كان مسبلا والكتان مبزرا. | And the flax and the barley was smitten for the barley was in the ear, and the flax was bolled. |
كي نختبر ذلك، نضرب كلا المتجهين معا ضربا نقطيا. | And to test that out we just take their dot product. |
ي م ك نك أ ن ت خبر ه اني في إنتظار أان يبرحني ضربا | You can tell him I'm waiting to get kicked to kingdom come. Oh. |
فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . | Then he started striking them down with his right hand . |
فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . | He then began striking them with his right hand , unseen by the people . |
فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . | And he turned upon them smiting them with his right hand . |
فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . | Then he slipped Unto them striking them with the right hand . |
فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . | Then he turned upon them , striking ( them ) with ( his ) right hand . |
فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . | Then he turned on them , striking with his right hand . |
فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . | Then he turned upon them , striking them with his right hand , |
فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . | Then he attacked them , striking with his right hand . |
فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . | Then he attacked them , striking forcefully . |
فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . | And he turned upon them striking them with the right hand . |
فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . | And he turned upon them a blow with his right hand . |
فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . | He struck them with his right hand . |
فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . | Then he turned against them secretly , smiting them with the right hand . |
فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . | then he turned on them , striking them down with his right hand . |
فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . | Then did he turn upon them , striking ( them ) with the right hand . |
و هذا فيديو عادي للحيوان وهو ينهال ضربا على خلية التحميل. | And so this is just a regular video of the animal just smashing the heck out of this load cell. |
لكن هناك طريقة واحدة لتتعلم الأمر عندما يبرحك أحد ما ضربا | But you'll only learn that if someone beats the living tar out of you. |
اللعنة عليك , أشعر كما لو أنني أريد أن أضربك ضربا مبرحا | Damn you to hell, I feel like, like to beat you black and blue. |
قال عندما يخ رج ... أول شيء سيفعله هو ان يبرح تلك العاهرة ضربا | He said when he got out... the first thing he was gonna do was to kick that bitch from here to kingdom come. |
كان التعذيب في هذه الليلة جنونيا عقب الإعدامات، لقد ضرب المعتقلون ضربا شديدا. | Torture during that night was crazy in the aftermath of the executions. |
وضربهم ساقا على فخذ ضربا عظيما. ثم نزل واقام في شق صخر عيطم | He struck them hip and thigh with a great slaughter and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam. |
وضربهم ساقا على فخذ ضربا عظيما. ثم نزل واقام في شق صخر عيطم | And he smote them hip and thigh with a great slaughter and he went down and dwelt in the top of the rock Etam. |
إذا قمت بضربها ضربا قياسيا مع واحد من هذه العناصر, سيكون الناتج صفر | You dot it with either of these guys you get 0. |
اخيرا حضرتن . لولا انكن على هذه الدرجه من الرقه لكنت ضربتكن ضربا مبرحا | At last you are here. lf you didn t look so pretty, l d give you a good spank. |
فانهال عليها أفراد quot زنغليندو quot ضربا أمام أطفالها الستة، الذين تعرضوا للضرب بدورهم. | The zenglendos then knocked her to the ground in front of her six children, whom they struck. |
إن عقود التنمية والنظام اﻻقتصادي الدولي الجديد كانت، جزئيا، خيالية أو ضربا من المهاترة. | The development decades and the new international economic order were, in part, chimeric or exercises in rhetoric. |