ترجمة "ضابط الكي جي بي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتمت مصادرتها جميع السجلات الطبية والصحية العامة بواسطة الكي جي بي. | All medical and public health records were confiscated by the KGB. |
| الأمر الواضح بداية عن ميدفيديف هو انقطاع صلاته المباشرة مع الـسيلوفيكي ، وهم رجال العسكر من الكي جي بي السابقين الذين سيطروا خلال حقبة بوتين. | One thing immediately stands out about Medvedev he has only indirect ties to the siloviki , the ex KGB and military men who have dominated the Putin era. |
| تذكرنا هذه الحادثة بالأيام التي كان نفوذ الكي جي بي مستشريا ، الوقت الذي كان في المنشقون عبر أوروبا الشرقية والأراضي سوفيتية مثل تركمانستان يحيون في ظل خوف مقيم. | The case evokes memories of the days when the KGB s influence was pervasive, and dissidents across Eastern Europe and Soviet lands like Turkmenistan lived in fear. |
| بترول الكيه جي بي | KGB Petroleum |
| وبدلا من ذلك، نصب بوتين صحبة مع رفاقه من قدماء الكي جي بي في مكان يعلو على القانون، وهجر الإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية ذات المعنى وأبحر بسفنه مستفيدا من ارتفاع أسعار النفط العالمية. | Instead, he and his ex KGB comrades in arms placed themselves above the law, abandoned meaningful social and economic reform, and coasted on high world oil prices. |
| بي جي حسن، شكرا جزيلا. | BG Hasan, thank you very much. |
| الصور ذات تنسيق جي بي جي وبي إن جي قادرة على تخزين 16.7 مليون لون (ما يعادل 256 قيمة لكل قناة لون). | The JPEG and PNG image formats are capable of storing 16.7 million colors (equal to 256 luminance values per color channel). |
| التحصين بلقاح بي سي جي ضد السل، الفترة 1991 2002 | BCG immunization coverage, 1991 2002 period |
| بدلا من ذلك، يجب إدراج جزء DDS في مصدر آر بي جي نفسها. | Instead, the DDS part had to be included into the RPG source itself. |
| اذا غنيت لكم سلما موسيقيا اي بي سي دي اي اف جي وتابعت بالمجموعة الباقية لأحرف الابجدية بنفس السلم اتش ,اي ,جي, كي, ال, ام, ان او , بي , كيو, ار, اس , تي ها هي ذي | If I sing you a musical scale A, B, C, D, E, F, G and I just carry on with the next set of letters in the alphabet, same scale H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T there you go. |
| بي جي وفي اليوم الذي لا يوجد في المكان تغطية لاسلكلية، يجن مكتب التحقيق الفيدرالي | BG On the day you are in a place where there is no coverage, the FBI gets crazy? |
| قبل سنتين كتب جي بي بريستلي عن شمال إنجلترا من ترينت، مما أثار الاهتمام بالتقارير. | B. Priestley had written about England north of the Trent, sparking an interest in reportage. |
| تايب 69 آر بي جي هي نسخة صينية من RPG 7 بدء تصنيعه في بداية 1970 . | The Chinese copy of the RPG 7, designated Type 69, received its design certificate in 1970. |
| لكن ان وقفت اللمعة مكانها لم تمتد في الجلد وكانت كامدة اللون فهي ناتئ الكي فالكاهن يحكم بطهارته لانها اثر الكي | If the bright spot stays in its place, and hasn't spread in the skin, but is faded, it is the swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean for it is the scar from the burn. |
| لكن ان وقفت اللمعة مكانها لم تمتد في الجلد وكانت كامدة اللون فهي ناتئ الكي فالكاهن يحكم بطهارته لانها اثر الكي | And if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat dark it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean for it is an inflammation of the burning. |
| وبين كبار قادة الشركة هناك أيضا المزيد من رجال الكيه جي بي السابقين، ومنهمسيرجي أوشاكوف وكونستانتين تشوتشينكو. | Among the company s other senior leaders are more ex KGB men, including Sergei Ushakov and Konstantin Chuichenko. |
| وفي 4 يناير 2006 منحت إدارة الطيران الفيدراليةالاميركي المحرك جي بي 7000 شهادة صلاحية الطيران للعمليات التجارية. | The American Federal Aviation Administration certified the engine for commercial operation on January 4, 2006. |
| اختيارات مواطني الإنترنت الخمسة الخاصين بنا كانت تشفير بي جي بي وبرمجية مضاد الفيروسات وتحديثاتها وأندرويد ماركت والشبكات الشخصية الافتراضية والقدرة على استضافة المواقع خارج إيران. | Our five netizens' choices are PGP encryption, anti virus software and their updates, the Android Market, VPNs and being being able to host a website outside of Iran. |
| وفي عام 1994، حصل علي وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط اختصار ا (أو بي إي) لإنجازاته في مجال الكريكيت. | Honours In 1994, Richards was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) for services to cricket. |
| الواقع أن أعضاء الكيه جي بي السابقين وأعضاء مكتب الأمن الفيدرالي الحاليين يؤلفون المدرسة التجارية الأساسية في روسيا. | Indeed, today the KGB FSB is Russia s primary business school. Think of the graduates as holding a master s degree in brutal (and brutally inefficient) administration. |
| هذه التسجيلات عموما ليست مسموعة اليوم، لكن متوفرة على تسجيلات مستوردة من أوروبا، مثل تسجيلات جي إس بي. | These recordings are generally not heard today but are available on European import labels, such as JSP Records. |
| BLU 116 جي بي يو 24 جي بي يو 12 BLU 109 I 2000 HAVE VOID description, at GlobalSecurity.org BLU 109 B development (abstract), at Jane's Air Launched Weapons 2009 BLU 109 B Hard target Warhead fact sheet, at Hill AFB website, US air Force | See also BLU 116 GBU 24 Paveway III References External links BLU 109 I 2000 HAVE VOID description, at GlobalSecurity.org BLU 109 B development (abstract), at Jane's Air Launched Weapons 2009 BLU 109 B Hard target Warhead fact sheet, at Hill AFB website, US air Force |
| في أيام الاتحاد السوفييتي، كان رجال جهاز الاستخبارات وأمن الدولة (كيه جي بي) ليتهموا هؤلاء المنشقين المناهضين لبوتن بالخلل الذهني. | In the time of the Soviet Union, the KGB would have indicted these anti Putin dissidents for mental disorders. |
| في عام 1991 أمضى شهرا في موسكو وكان أحد أوائل الصحافيين الغربيين الذين تمكنوا من زيارة مكاتب كي جي بي. | Blitzer spent a month in Moscow in 1991, and was one of the first Western reporters to visit KGB headquarters. |
| قبل أسبوعين كنت في الاستوديو الخاص بي في باريس، ورن جرس الهاتف وسمعت، هيه، جي آر، ربحت جائزة تيد لعام 2011 . | Two weeks ago I was in my studio in Paris, and the phone rang and I heard, Hey, JR, you won the TED Prize 2011. |
| وقد تعني خلفيته اللا عسكرية والغير مرتبطة بالكي جي بي بأن فهمه لحكم القانون قد لا ينتهي عند حدود حب السلطة. | His non KGB, non military background suggests that his conception of the rule of law may not be entirely shaped by a cynical love of power. |
| ماذا يجدر بي أن أفعل في هذه الحالات، يمكن للشرطة المحلية تقديم طلب مكتوب لقبول ضابط معين، تقول فيه أنهم بحاجة له. | What was I supposed to do? In these situations, the local police department can submit a written request to accept a particular officer, saying they need them. |
| بيد أن الأزمة الاقتصادية العالمية كانت سببا في إضعاف اقتصاد روسيا النفطي، فتحطمت أحلام الكيه جي بي في استعادة روسيا لمكانتها كدولة عظمى. | But the global economic crisis has weakened Russia s oil economy, shattering the KGB s dreams of a return to superpower status. |
| تستخدم خدمة البيانات الخلوية تقنيات مثل GSM، CDMA أو جي بي آر إس، وشبكات الجيل الثالث 3G مثل W CDMA، EDGE أو CDMA2000. | Cellular data service uses technologies such as GSM, CDMA or GPRS, 3G networks such as W CDMA, EDGE or CDMA2000. |
| وقد كانت شبيهة بآر بي جي ثري ولكن ينقصها مواصفات البيانات الخارجية (DDS) لوصف (ملفات) البيانات مثلما في نظام سيستم 38 وكل ما تلاه. | It was similar to RPG III but lacking external Data Descriptions (DDS) to describe data(files) like on the System 38 and its successors. |
| في الكي الحراري، يتم استخدام مخدر موضعي، ومن ثم يتم استخدام سلك ساخن. | In thermal cauterization, a local anesthetic is used, and then a hot wire is applied. |
| ) AGM 88B Block IIIA 84 AGM 154C JSOW 40 GBU 8B HOBOS 96 1,162 قنبلة موجهة بالليزر جي بي يو 12 جي بي يو 16 (GBU 12 GBU 16 Paveway II) 200 قنبلة موجهة بالليزر جي بي يو 24 (GBU 24 Paveway III) GBU 27 Paveway III 250 JDAM 100 Enchanced Paveway II 50 DB 110 2 (RECON) LANTIRN AWNP (F 16 Block 50D 52 ) 23 LANTIRN TP (F 16 Block 50D 52 ) 23 LITENING targeting pod F 4E AUP 15 A 7E TA 7C LANA Night Navigation Pods ? | ) AGM 88B Block IIIA 84 AGM 154C JSOW 40 GBU 8B HOBOS 96 GBU 12 GBU 16 Paveway II 1,162 GBU 24 Paveway III 200 GBU 27 Paveway III 250 JDAM 100 Enchanced Paveway II 50 Navigation and targeting pods DB 110 2 (RECON) LANTIRN AWNP (F 16 Block 50D 52 ) 23 LANTIRN TP (F 16 Block 50D 52 ) 23 LITENING targeting pod F 4E AUP 15 A 7E TA 7C LANA Night Navigation Pods ? |
| لذا فليس من المستغرب أن يصبح رئيس جازبروم السابق، ديمتري ميدفيديف، رئيسا لروسيا الآن، وأن يحل محله أحد جنرالات الكيه جي بي السابقين،فاليري جولوبييف. | So it should be no surprise that Gazprom s former chairman is now Russia s president, Dmitry Medvedev, who was replaced by a former KGB general, Valery Golubyev. |
| جي ستيبان | Paris, 11 05 am. |
| الانجليزى جي. | ... |
| قالت لي منذ قليل أنهم لم يروا أي قوات للجيش منذ أكثر من ساعة, فقط رجال ميليشيا من أمل والمستقبل, يحملون رشاشات وقاذفات آر بي جي. | She just told me that they haven't seen any army troops in over an hour, just militiamen from Amal and Mostaqbal (Future Movement) carrying guns and RPG launchers. |
| جورج بوتنام كان يعرف باسم جي بي، وكان قد طلق في عام 1929، ثم سعى للزواج من اميليا ست مرات قبل أن توافق أخيرا على الزواج. | George P. Putnam, who was known as GP, was divorced in 1929 and sought out Earhart, proposing to her six times before she finally agreed. |
| ومن المعروف أن رئيس شركة روزنفت،إيجور سيشن عميل الكيه جي بي السابق في أنجولا، هو أيضا المنظر الإيديولوجي الرئيسي للاقتصاد الروسي الذي يديره مكتب الأمن الفيدرالي. | Rosneft s chairman, Igor Sechin, a former KGB agent in Angola, is also the main ideologue of Russia s FSB managed economy. |
| في 2 مارس 2015 بث ت أي بي سي للعائلة ح لقة من مسلسل The Fosters ب عنوان ( Now Hear This ) والتي ت ظهر شخصية ماكنتوش يتبادل قبلة م باشرة مع بيرلي وبذلك تكون أصغر ق بلة إل جي بي تي على الإطلاق في تاريخ التلفاز الأمريكي. | On March 2, 2015, ABC Family aired an episode of the The Fosters ( Now Hear This ) that featured MacIntosh's character and Byerly's character sharing a kiss, that is believed to be the youngest LGBT kiss ever in U.S. television history. |
| ال جي عفوا | LG Pardon? |
| جي. هاينز، فإن | As H.J. Heintze points out |
| ضابط شرطة تمت محاسبته. | A Police Officer held accountable. |
| أتى ضابط شرطة آخر. | Another police officer came. |
| وفي مايو 2001 سحبت شركة موشاف تعاقدها فأشركت بي جي الشركاء STX و Isramco و Clal Industries و Granit Sonol إلا أن الأخيرتين انسحبتا من المشاركة في عام 2004 . | In May, 2001, Mashav left the partnership and BG brought in STX, Isramco, Clal Industries, and Granit Sonol, the latter two leaving the partnership in 2004. |
| في الحرب العالمية الثانية وكان ضابط البحرية التحكم لسانت لورانس، ثم العمليات ضابط ركن في شلبورن، نوفا سكوتيا، ثم ضابط بحري كبير في ذكر الأوز، لابرادور. | In World War II he was naval control officer for the St. Lawrence, then staff officer operations at Shelburne, Nova Scotia, then senior naval officer at Goose Bay, Labrador. |
عمليات البحث ذات الصلة : وكيل الكي جي بي - لعبة ار بي جي - ار بي جي العمل - جي جي - إف بي جي إيه مجلس - التدقيق كي بي إم جي - كي بي ام جي عندك - في كي بي إم جي - طاولة الكي - غرفة الكي - الكي الخرز - نظام الكي - الكي بالبخار - آلة الكي
