ترجمة "صوفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل لديك أي أقمشة صوفية سيشتريهم .. | Got any woolens? He'll buy them. |
| وربما هذه الحالات الوصف الملائم لها انها روحانية او صوفية | Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual. |
| قاومت إغراء التخطي إلى نهاية القرآن حيث السور أقصر وأوضح وهي أكثر صوفية، | I did resist the temptation to skip to the back where the shorter and more clearly mystical chapters are. |
| في عام 1899، شكل اليهود 37 من السكان، وفاسلوي وكانت موطنا لسلالة صوفية Vasloi. | In 1899, Jews formed 37 of the population, and Vaslui was home to the Vasloi Hasidic dynasty. |
| بانكسيا صوفية (الاسم العلمي Banksia lanata) هي نوع نباتي يتبع جنس البانكسيا من فصيلة البروطية . | The Coomallo Banksia ( Banksia lanata ) is a species of shrub in the plant genus Banksia . |
| إذا كنت تتوقع من العلم أن يجيب على كل الأسئلة الرائعة التي تدور حول ما نحن عليه إلى أين نحن ذاهبون و ما معنى الكون وهلم جرا فأنا أعتقد أنك يمكن أن تضل طريقك بسهولة بل و تبحث عن اجوبة صوفية لهذه المشاكل كيف يمكن للعالم بأن يجيب بإجابة صوفية | If you expected science to give all the answers to the wonderful questions about what we are, where we are going, what the meaning of the universe is, and so on, then I think you could easily become disillusioned and look for some mystic answer to these problems. |
| أحضرت كل ما يوجد في المنزل من أغطية صوفية وغفوت تحتها، فمع الحرب تعلمت أن أنام مهما كانت شد ة ما يحدث في الخارج. | War has taught me that I should always sleep, no matter what horrors were unfolding outside. |
| إن رئيس وزراء باكستان الجديد يوسف جيلاني رجل سياسي مخضرم، والأهم من ذلك أن جذوره العائلية تنتمي إلى أصول صوفية، وهو فأل طيب نظرا للتقاليد الصوفية القائمة على التسامح. | Pakistan s new prime minister, Yousaf Gilani, is a seasoned politician and, more importantly, has Sufi family roots, which is a good omen because of the Sufi tradition of tolerance. |
