ترجمة "صوفيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صوفيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(صوفيا)، (صوفيا) | Sofia, Sofia. |
صوفيا) | Sofia? |
و(صوفيا) | And Sofia? |
سأتزوج (صوفيا) | I'm going to marry Sofia. |
رباه، (صوفيا) | Oh, good heavens, Sofia. |
صوفيا الماضي والحاضر. | Sofia Past Present. |
صوفيا مقاطعةbulgaria. kgm | Sofia Province |
كلا ، قب لت ( صوفيا ) | ! No. I kissed Sofia. |
صوفيا , أنا ذاهب | Sophia, I'm going. |
أنا (صوفيا دي بيرالتا)... | I I am Sofia de Peralta... |
صوفيا، 11 شباط فبراير 2005 | Sofia, 11 February 2005 |
يا أنتم جميعا هذه ... ( صوفيا ) | Uh, everybody, this... is Sofia. |
هل تعلم ( صوفيا ) كيف تشع ر | Um... does Sofia know how you feel? |
ما علاقة هذا بـ(صوفيا) | What has this to do with Sofia? |
صنعت أسرة لـ(صوفيا) أيضا | I make family for Sofia too. |
وبينما كانت (صوفيا) تتعلم الكتابة... | And while Sofia learned how to write... |
أنت لا تعرف (صوفيا) كإمرأة | You don't know Sofia as woman. |
لكني وعدتك بميراثك، يا (صوفيا) | But I promised you your birthright, Sofia. |
و(صوفيا دي بيرالتا ريفاس)... | and Sofia de Peralta Reavis... |
بيبيتو) هذا جيد لصالح (صوفيا)) | Pepito, this is good for Sofia. |
صوفيا , سأترك العربة لك أراتون | Sophia, I'm leaving the carriage for you. Aratoon. |
سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها. | The child was named Sophia after her grandmother. |
ساكاريلي، صوفيا، إدارة الحماية والضمان الاجتماعي | Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance |
استاذ القانون الدولي بجامعة صوفيا )١٩٦٨(. | Professor of International Law at Sofia University (1968) |
أسمها الحقيقي هو (صوفيا دي بيرالتا) | Her real name is Sofia de Peralta. |
هذه هي الطفلة، (صوفيا دي بيرالتا) | This is the child, Sofia de Peralta. |
أنت (صوفيا دي بيرالتا)، بارونة (أريزونا ) | You are Sofia de Peralta, Baroness of Arizona. |
زوجتي، البارونة (صوفيا دي بيرالتا ريفاس) | My wife, the Baroness Sofia de Peralta Reavis. |
لا تدعي سخطهم يزعجك يا (صوفيا) | Don't let their resentment disturb you, Sofia. |
وعدتهم أن أعتني جيدا بـ(صوفيا) | I promised them I take good care of Sofia. |
ولدت في 8 آذار مارس 1950، صوفيا. | Born 8 March 1950, Sofia |
تخرج من كلية الحقوق بجامعة صوفيا )١٩٥١(. | Graduated from Sofia University, Faculty of Law (1951) |
استاذ مساعد القانون الدولي بجامعة صوفيا )١٩٥١(. | Assistant Professor of International Law, Sofia University (1951) |
بالطبع جميع الكاميرات كانت بالتأكيد علـى صوفيا | All the cameras were, of course, on Sophia. |
وهو يعيش فى صوفيا, وهو عميل نازى . | He lives in Sofia, he's a Nazi agent. |
هل ثم ة فتاة تدعى (صوفيا) تعيش هنا | There is a girl living here by the name of Sofia? |
أنت تعطي عائلة لـ(صوفيا) بهذه الأوراق | You make family for Sofia with these papers? |
أضمن لك هذا الحق الشرعي، يا (صوفيا) | I promise you this birthright, Sofia. |
(صوفيا)... هل أنا كبير جدا على محبتك | Sofia... am I too old for your affections? |
عليك أن تقبلي بعض الضوابط، يا (صوفيا) | You must accept certain terms, Sofia. |
ولا شيء لدى (صوفيا) سوى الخنازير والطين | And always Sofia, she has nothing but the pigs and the mud. |
فابنتهما صوفيا لديها في التاسعة صباحا مباراة كاراتيه. | Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match. |
رئيس قسم القانون الدولي بجامعة صوفيا )١٩٨٠ ١٩٨٩(. | Head of the International Law Department at Sofia University (1980 1989) |
من أين حصلت على هذا الكتاب، يا (صوفيا) | Where did you get this book, Sofia? In your room. |
أنت تعيش في روما, كيف هي صوفيا لورين | You live in Rome. What's Sophia Loren like? |