ترجمة "صوفيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صوفيا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sofia Sophia Sophie Name People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(صوفيا)، (صوفيا)
Sofia, Sofia.
صوفيا)
Sofia?
و(صوفيا)
And Sofia?
سأتزوج (صوفيا)
I'm going to marry Sofia.
رباه، (صوفيا)
Oh, good heavens, Sofia.
صوفيا الماضي والحاضر.
Sofia Past Present.
صوفيا مقاطعةbulgaria. kgm
Sofia Province
كلا ، قب لت ( صوفيا )
! No. I kissed Sofia.
صوفيا , أنا ذاهب
Sophia, I'm going.
أنا (صوفيا دي بيرالتا)...
I I am Sofia de Peralta...
صوفيا، 11 شباط فبراير 2005
Sofia, 11 February 2005
يا أنتم جميعا هذه ... ( صوفيا )
Uh, everybody, this... is Sofia.
هل تعلم ( صوفيا ) كيف تشع ر
Um... does Sofia know how you feel?
ما علاقة هذا بـ(صوفيا)
What has this to do with Sofia?
صنعت أسرة لـ(صوفيا) أيضا
I make family for Sofia too.
وبينما كانت (صوفيا) تتعلم الكتابة...
And while Sofia learned how to write...
أنت لا تعرف (صوفيا) كإمرأة
You don't know Sofia as woman.
لكني وعدتك بميراثك، يا (صوفيا)
But I promised you your birthright, Sofia.
و(صوفيا دي بيرالتا ريفاس)...
and Sofia de Peralta Reavis...
بيبيتو) هذا جيد لصالح (صوفيا))
Pepito, this is good for Sofia.
صوفيا , سأترك العربة لك أراتون
Sophia, I'm leaving the carriage for you. Aratoon.
سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها.
The child was named Sophia after her grandmother.
ساكاريلي، صوفيا، إدارة الحماية والضمان الاجتماعي
Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance
استاذ القانون الدولي بجامعة صوفيا )١٩٦٨(.
Professor of International Law at Sofia University (1968)
أسمها الحقيقي هو (صوفيا دي بيرالتا)
Her real name is Sofia de Peralta.
هذه هي الطفلة، (صوفيا دي بيرالتا)
This is the child, Sofia de Peralta.
أنت (صوفيا دي بيرالتا)، بارونة (أريزونا )
You are Sofia de Peralta, Baroness of Arizona.
زوجتي، البارونة (صوفيا دي بيرالتا ريفاس)
My wife, the Baroness Sofia de Peralta Reavis.
لا تدعي سخطهم يزعجك يا (صوفيا)
Don't let their resentment disturb you, Sofia.
وعدتهم أن أعتني جيدا بـ(صوفيا)
I promised them I take good care of Sofia.
ولدت في 8 آذار مارس 1950، صوفيا.
Born 8 March 1950, Sofia
تخرج من كلية الحقوق بجامعة صوفيا )١٩٥١(.
Graduated from Sofia University, Faculty of Law (1951)
استاذ مساعد القانون الدولي بجامعة صوفيا )١٩٥١(.
Assistant Professor of International Law, Sofia University (1951)
بالطبع جميع الكاميرات كانت بالتأكيد علـى صوفيا
All the cameras were, of course, on Sophia.
وهو يعيش فى صوفيا, وهو عميل نازى .
He lives in Sofia, he's a Nazi agent.
هل ثم ة فتاة تدعى (صوفيا) تعيش هنا
There is a girl living here by the name of Sofia?
أنت تعطي عائلة لـ(صوفيا) بهذه الأوراق
You make family for Sofia with these papers?
أضمن لك هذا الحق الشرعي، يا (صوفيا)
I promise you this birthright, Sofia.
(صوفيا)... هل أنا كبير جدا على محبتك
Sofia... am I too old for your affections?
عليك أن تقبلي بعض الضوابط، يا (صوفيا)
You must accept certain terms, Sofia.
ولا شيء لدى (صوفيا) سوى الخنازير والطين
And always Sofia, she has nothing but the pigs and the mud.
فابنتهما صوفيا لديها في التاسعة صباحا مباراة كاراتيه.
Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match.
رئيس قسم القانون الدولي بجامعة صوفيا )١٩٨٠ ١٩٨٩(.
Head of the International Law Department at Sofia University (1980 1989)
من أين حصلت على هذا الكتاب، يا (صوفيا)
Where did you get this book, Sofia? In your room.
أنت تعيش في روما, كيف هي صوفيا لورين
You live in Rome. What's Sophia Loren like?