ترجمة "صوابها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Senses Haywire Snapped Freaked Freak

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدأت ليلى تفقد صوابها.
Layla started losing her mind.
انتظرنا ابنتنا حتى استعادت صوابها.
We waited for our daughter to come to her senses.
جعل الخبر المأساوي أمه تفقد صوابها.
The tragic news drove his mother mad.
فقدت ليلى صوابها بسبب رسالة سامي.
Sami's letter sent Layla over the edge.
الواقع أن النخب الإيطالية ليست وحدها التي أصبحت بحاجة إلى من يرجها بعنف ويعيدها إلى صوابها.
Italian elites are not the only ones in need of being shaken up.
43 السيدة شين عادت إلى مسألة العقوبات التي توق ع على مستوى القرية، واستفسرت عما إذا كان يمكن للحكومة أن تصدر مرسوما يحظر هذه الأنشطة بالنظر إلى ضرورة إرسال رسالة واضحة تؤكد على عدم صوابها.
Ms. Shin, returning to the issue of punishments meted out at the village level, enquired whether the Government could issue a decree prohibiting such activities, because a clear message emphasizing their inappropriateness was necessary.