ترجمة "صنعتها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Made Created Built Mess Show

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صنعتها بنفسي.
I made it myself.
وهذا يعني الفكرة التي صنعتها هي المنتج الحركة التي صنعتها ليست للجميع انه ليس تسويقا جماهيري
And that means that the idea you create, the product you create, the movement you create isn't for everyone, it's not a mass thing. That's not what this is about.
يا رب تجعل لنا سلاما لانك كل اعمالنا صنعتها لنا.
Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us.
يا رب تجعل لنا سلاما لانك كل اعمالنا صنعتها لنا.
LORD, thou wilt ordain peace for us for thou also hast wrought all our works in us.
كانت هذه الدبابة الوحيدة التي صنعتها ألمانيا واستخدمتها خلال الحرب العامية الأولى.
The A7V was a tank introduced by Germany in 1918, during World War I.
بالاوليات منذ زمان اخبرت ومن فمي خرجت وانبأت بها. بغتة صنعتها فأتت.
I have declared the former things from of old yes, they went forth out of my mouth, and I showed them suddenly I did them, and they happened.
بالاوليات منذ زمان اخبرت ومن فمي خرجت وانبأت بها. بغتة صنعتها فأتت.
I have declared the former things from the beginning and they went forth out of my mouth, and I shewed them I did them suddenly, and they came to pass.
لان في ذلك اليوم يرفضون كل واحد اوثان فضته واوثان ذهبه التي صنعتها لكم ايديكم خطيئة.
For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold sin which your own hands have made for you.
لان في ذلك اليوم يرفضون كل واحد اوثان فضته واوثان ذهبه التي صنعتها لكم ايديكم خطيئة.
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
إيه جي إم 130 هو صاروخ جو أرض من فئة الصواريخ الموجهة التي صنعتها الولايات المتحدة الأمريكية.
The AGM 130 is an air to surface guided missile developed by the United States of America.
لاني لا اخاصم الى الابد ولا اغضب الى الدهر. لان الروح يغشى عليها امامي والنسمات التي صنعتها.
For I will not contend forever, neither will I be always angry for the spirit would faint before me, and the souls who I have made.
لاني لا اخاصم الى الابد ولا اغضب الى الدهر. لان الروح يغشى عليها امامي والنسمات التي صنعتها.
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
ولكي تخبر في مسامع ابنك وابن ابنك بما فعلته في مصر وبآياتي التي صنعتها بينهم. فتعلمون اني انا الرب
and that you may tell in the hearing of your son, and of your son's son, what things I have done to Egypt, and my signs which I have done among them that you may know that I am Yahweh.
وكل هذه صنعتها يدي فكانت كل هذه يقول الرب. والى هذا انظر الى المسكين والمنسحق الروح والمرتعد من كلامي.
For all these things has my hand made, and so all these things came to be, says Yahweh but to this man will I look, even to him who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at my word.
ولكي تخبر في مسامع ابنك وابن ابنك بما فعلته في مصر وبآياتي التي صنعتها بينهم. فتعلمون اني انا الرب
And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them that ye may know how that I am the LORD.
وكل هذه صنعتها يدي فكانت كل هذه يقول الرب. والى هذا انظر الى المسكين والمنسحق الروح والمرتعد من كلامي.
For all those things hath mine hand made, and those things have been, saith the LORD but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
فمثل ا من المدرسة الواقعية تنوعت الأعمال بين هذا بأسلوب الفنانين القدامي وتصوير الطبيعة الصامتة ولوحات كهذه التي صنعتها بشعرة واحدة
So for example, in realist paintings, it ranges from this, which is kind of old masters style, to really realistic still life, to this type of painting where I'm painting with a single hair.
هذه مجموعة من الأنوار صنعتها. هذا مصباح من نوع ال بينتو . انه نوع من مصباح أرز بلاستيكي. انه لطيف جدا.
This is a series of lamps I made. This is a Bento box lamp it's sort of a plastic rice lamp it's very friendly.
والحدث الكبير بالمناسبة صنعه رئيس الوكالة التونسي ة للإنترنت عندما أثبت أن تونس كانت تجر ب بشكل سر ي أدوات الر قابة على الإنترنت التي صنعتها الشركات الغربي ة.
The biggest news came from a ground breaking talk by the new president of the Tunisian Internet Agency, in which he revealed that Tunisia secretly tested censorship software for Western companies.
كل التربة التي ترونها هناك هي في الأساس طعام، تم توليدها من المطعم، وتنمو داخل هذه الأحواض، التي صنعتها من الأشجار التي أقتلعتها العواصف وبراميل النبيذ وأشياء أخري عديدة.
All of the soil you can see there is basically my food, which is generated by the restaurant, and it's growing in these tubs, which I made out of storm felled trees and wine casks and all kinds of things.
لكن عائلتها قلقة بشأن تصاعد شعور العدوانية ضد المسلمين كتبعات لإعتداءات أورلاندو وسان بيرناردينو، وبالرغم من كونهم غير متدينين تحاول جابر ألا تتأثر بذلك المحيط وتلك النظرة التي صنعتها تلك الأحداث تجاه المسلمين.
Her family is worried about rising anti Muslim sentiment following the attacks in Orlando and San Bernardino, however even though they aren't religious. Jaber says she tries not to let the atmosphere get to her. It s hurts me a little bit, she says.
وطورنا السيارة الكهربائية التي صنعتها شركة General Motors سيارة الـ EV1 ، من وحصلنا على هيئة مصادر طاقة الهواء والتي أصبحت مسؤولة عن اصدار المقاييس والتي قادت بدورها إلى السيارة الكهربائية ، ولكنهم تفرقوا بعد ذلك ،
And we developed the impact car that General Motors made, the EV1, out of and got the Air Resources Board to have the regulations that stimulated the electric cars, but they've since come apart.
قال أحد المشاركين إن الاحتفالات هذا العام تأتي في إطار الحرية الفكرية الذى تعيش فيها البلاد بعد ثورة الشعب المصرى العظيم، وحرص ا من شيعة مصر على تغيير النظرة السلبية التى صنعتها أجهزة إعلام النظام السابق للشيعة.
One of the participants said The commemorations this year come in the light of the freedom of speech the country lives in after the revolution of the great Egyptians, and it comes as part of the Egyptian Shiaa to change the negative image created about them by the media of the old regime.
ولكن هذه الحجج تتهدم تبع ا لسوء صنعتها، يجب على الذين يريدون ان ي عل موا أطفالهم القي م التي يعكسها الكتاب أن يفعلوا ذلك في البيت، (أحذ ر من أن هذه الصفة ستقود لكارثة مع مرور كل يوم، الاختلاف والتسامح هي قي م أساسية للنجاح في هذا العالم المعولم.
This falls falls under its own weight Whoever wants to educate their children with the values that this book conveys is free to do so in their own home. (I warn you though that this is a recipe for disaster with each passing day in this globalized world, diversity and tolerance are essential values for success ... or simply for coexistence)