ترجمة "صندوق سعر التحويل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتم احتساب الإيرادات النفطية على أساس متوسط سعر 37،50 للبرميل في معدل التحويل من الدولار الأمريكي 9،500 ريال. | Oil revenues are calculated based on the average price of 37.50 per barrel at the US Dollar conversion rate of 9,500 Rials. |
| معاملات التحويل التجارية | Trade conversion factors |
| قابلية التحويل قابلية التكرار والتطوير. | Transferability replicability and scalability |
| 4600 آجال التحويل، طوابير الانتظار | 4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING |
| عمليات التحويل الفيدرالية إلى المقاطعات والأقاليم | Federal transfers to provinces and territories |
| التوصية الخاصة السادسة التحويل النقدي البديل | SR VI. Alternative remittance |
| التوصية الخاصة السابعة عمليات التحويل البرقية | SR VII. Wire transfers |
| هاء نظم التحويل البديلة غير الرسمية | E. Alternative informal remittance systems |
| تأسس صندوق النقد الدولي بعد الحرب العالمية الثانية لتمويل الخلل المؤقت في التوازن بين البلدان الأعضاء التي تعتمد نظام سعر الصرف الثابت، ومنذ انتهاء العمل بنظام سعر صرف الدولار في عام 1971 كان الصندوق يبحث عن قضية. | Created after WWII to finance temporary imbalances of the members of a fixed exchange rate system, the IMF has been in search of a cause since the demise of the dollar exchange rate system in 1971. |
| والاستهلاك العام تصاعدي أيضا مثل دفعات التحويل. | Public consumption is just as progressive as transfer payments. |
| ولن تنجم احتياجات إضافية عن هذا التحويل. | No additional requirements would result from this conversion. |
| وهناك عدة لوغريتمات معروفة للقيام بمثل هذا التحويل. | Several algorithms for performing such a transformation are known. |
| ويرد أدناه التحويل بين اللزوجة الديناميكية واللزوجة الكينماتية | A4.3.9.2 In the case of a mixture, the entries should clearly indicate to which ingredient the data apply, unless it is valid for the whole mixture. |
| سعر العطاء أو سعر العرض في الاقتصاد (بالإنجليزية bid price) هو أعلى سعر يقدمه المشتري bidderوالفرق بين سعر الطلب وسعر العطاء يسمى الفرق بين سعر العرض والطلب bid ask spread. | In bid and ask, the bid price stands in contrast to the ask price or offer , and the difference between the two is called the bid ask spread. |
| ويبدو صندوق النقد الدولي، الذي يدعم الآن فرض الضوابط على رأس المال انتقائيا، غير مبال فوفقا لمراجعته السنوية فإن تقويم سعر الروبية عادل إلى حد كبير. | The International Monetary Fund, which now supports selective imposition of capital controls, seems unconcerned the rupee, its annual review concludes, is fairly valued. |
| وفي جميع الحالات، كان التحويل لغويا وثقافيا وظل كذلك. | In all cases the transfer was and is linguistic and cultural. |
| ولا ي جيز القانون عمليات التحويل غير النظامي، ويعاقب عليها. | Informal transfers are illegal and are punished by law. |
| وسوف ي حتفظ بسجل لتتبع مسار معاملات التحويل للرجوع إليه. | A track record of historical conversion factors will be kept for reference. |
| وهناك أيضا بعض المخاوف من تلاعب الحكومات بالإحصائيات الخاصة بالدين والناتج المحلي الإجمالي والتي تقوم عليها آلية التحويل. وقد يكون حل هذه المشكلة في تفويض عملية حساب هذه الأرقام إلى كيان مستقل، مثل صندوق النقد الدولي. | There is also a concern that the government might manipulate the debt and GDP statistics on which the conversion trigger is based. Outsourcing these figures calculation to an independent entity, such as the International Monetary Fund, could solve this problem. |
| ولقد تزايد هذا التحويل بصورة ضخمة على مدى العقدين الماضيين. | This transfer has dramatically increased over the past two decades. |
| ولا توفر مدفوعات التحويل أو المعاشات الأعلى أساسا راسخا للإنفاق. | Nor do transfer payments or higher pensions provide much of a sustainable basis for spending. |
| التحويل لوحدات SI هو 1 بيكوغرام من الهيموغلوبين 0.06207 فمتومول. | Conversion to SI units 1 pg of hemoglobin 0.06207 femtomol. |
| وقد أ نشئ فريق عامل معني بالاستراتيجية الصحية في الشمال وأخذ يركز على مشروع، الطرق المشتركة، الذي تلقى الفريق بشأنه ما يزيد عن 3 ملايين دولار في عملية تمويل عبر صندوق التحويل للرعاية الصحية الأولية التابع لحكومة كندا. | A Northern Health Strategy Working Group has been established and is focusing on the project, Shared Paths, for which the group received over 3 million in funding through the Government of Canada Primary Health Care Transition fund. |
| إن المسئول عن ذلك هو ظاهرة ampquot التحويل إلى سندات ماليةampquot . | Blame should go to the phenomenon of securitization. |
| إتفقوا على سعر. | They agreed on a price. |
| (و) سعر الصرف | (f) Exchange rate |
| وصل سعر كيلو الحبوب أو الأرز إلى سعر قياسي، على الأقل 100 دولار أميركي | Food prices have hit the records 1kg of cereals and rice cost at least 100 Madaya_is_starving Madaya Syria pic.twitter.com uWYgLvzDPg Raed Bourhan ( raedbrh) January 2, 2016 |
| لدى أستراليا منذ عام 1991 تقارير واسعة النطاق عن عمليات التحويل البرقية. | Australia has had extensive reporting of wire transfers since 1991. |
| التصنيع الإنتاج، الحيازة، الاستحداث، التحويل (البنود 1، 2، 5، 7 من المصفوفة) | Manufacture production, acquisition, development, transfer (points 1 2, 5, 7 of the matrix) |
| وأحرزت دولة واحدة بعض النجاح في تشجيع التسجيل الطوعي لن ظم التحويل البديلة. | One State has recorded some success in encouraging the voluntary registration of alternative remittance systems. |
| () لا يميز الفريق، لأغراض هذا التقرير، بين نظم التحويل البديلة وغير الرسمية. | The Team makes no distinction between alternative and informal remittance systems for the purposes of this report. |
| كما أن هناك عددا من برامج التحويلات المحددة الهدف، وهي برنامج التحويل من أجل إصلاح النظام الصحي، وبرنامج التحويل من أجل خفض فترات الانتظار، وصندوق التشخيص والتجهيزات الطبية، وما إلى ذلك. | There are also a number of targeted transfers Health Reform Transfer, Wait Times Reduction Transfer, Diagnostic and Medical Equipment Fund, etc. |
| وهذا الفارق يعكس تركيبة من انخفاض سعر الفائدة على الديون القصيرة الأجل والشروط الميسرة للغاية والتي تتمكن اليونان بموجبها الآن من الاقتراض من مقرضين رسميين في صندوق النقد الدولي والبنك المركزي الأوروبي. | The difference reflects a combination of the lower rate on short term debt and the highly favorable terms on which Greece is now able to borrow from official lenders at the IMF and the ECB. |
| فبدلا من الترويج لربط سعر عملات تلك البلدان بالدولار، كما يفعل بولسون ، يتعين على الولايات المتحدة أن تدعم صندوق النقد الدولي في جهوده السرية الرامية إلى الترويج للفصل بين عملات النفط والدولار. | Instead of promoting dollar pegs, as Paulson is, the US should be supporting the International Monetary Fund s behind the scenes efforts to promote de linking of oil currencies and the dollar. |
| كم سعر هذا الفستان | How much is this dress? |
| الصين ولغز سعر الصرف | China s Exchange Rate Puzzle |
| الصين وتحدي سعر الفائدة | China s Interest Rate Challenge |
| مخاطرة سعر الفائدة الحقيقي | The Real Interest Rate Risk |
| لو زودوا سعر الفراخ | لو زودوا سعر الفراخ |
| زيادة في سعر الوقود. | Increase in price of petrol. |
| 6151 سعر الصرف الخارجي | 6151 External foreign exchange |
| 6152 سعر صرف المستوردين | 6152 Importers' own foreign exchange |
| كما أن سعر الفائدة الحقيقي هو الذي يؤثر على النمو الاقتصادي ـ وليس سعر النقود. | And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth. |
| وهذا يعني أن بنك الاحتياطي الفيدرالي وخزانة الولايات المتحدة يسلكان مسارا ينتهي إلى تحويل سعر المجازفة في الأسواق المالية، فضلا عن سعر السيولة، إلى سعر موجه. | The Fed and the Treasury are walking down a road that ends with making the price of risk in financial markets, along with the price of liquidity, an administered price. |
| (أ) ينبغي على الأقل تشجيع الدول غير المستعدة لحظر نظم التحويل البديلة على تسجيل هذه النظم، وبالأحرى الترخيص لها، مع الاستعداد لمحاكمة جميع مشغلي نظم التحويل البديلة غير المسجلين وغير المرخص لهم() | (a) States not prepared to ban alternative remittance systems should be encouraged at least to register, and preferably to licence them, with prosecution available for all unregistered or unlicensed operators |
عمليات البحث ذات الصلة : سعر التحويل - سعر صندوق - اتفاق سعر التحويل - وثائق سعر التحويل - سياسة سعر التحويل - تعديل سعر التحويل - سعر التحويل الأولي - سعر التحويل الداخلي - نظام سعر التحويل - صافي سعر التحويل - الأموال سعر التحويل - صندوق سعر السهم - التحويل - صندوق