ترجمة "صناعات التكنولوجيا الفائقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صناعات التكنولوجيا الفائقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التكنولوجيا الفائقة تكنولوجيا شميغ. | High tech schmigh tech. |
| الأمل في أمهات التكنولوجيا الفائقة | Hope for High Tech Mothers |
| ونتيجة لهذا فإن القدرة الإبداعية لدى الصين تظل منخفضة نسبيا، مع عجز صناعات التكنولوجيا الفائقة والمعرفة المكثفة لديها عن المنافسة عالميا. | As a result, China s innovative capacity remains relatively low, with its high tech and knowledge intensive industries unable to compete globally. |
| قطاع التكنولوجيا الفائقة يريد حماية أقوى للمنتجين. | The hi tech industry would like stronger protections for producers. |
| وكثيرا ما يرى كبار رجال الأعمال الأفارقة أن البحث عن الأشخاص الذين يتمتعون بالمهارات المناسبة يشكل تحديا كبيرا لعملياتهم، وبخاصة في صناعات التكنولوجيا الفائقة. | Indeed, African business leaders often cite finding people with the right skills as a major challenge to their operations, especially in high tech industries. |
| وهي تضم كذلك صناعة فضائية ناشطة بالاعتماد على التكنولوجيا الفائقة التطور. | It also has an active high tech space industry. |
| خلقت التكنولوجيا الفائقة بنية جديدة وجمالية في المقابل مع معيار عمارة الحداثة. | High tech architecture created a new aesthetic in contrast with standard modern architecture. |
| وثمة جانب آخر لأهداف التكنولوجيا الفائقة High Tech أنه كان من المعتقد في تجديد قوة التكنولوجيا لتحسين العالم. | Another aspect to the aims of high tech architecture was that of a renewed belief in the power of technology to improve the world. |
| وتيسر الشبكة، بفضل 14 مركز اتصال وطنيا موزعة على 14 بلدا، تقاسم المعرفة، وتطوير التكنولوجيا، ونقل التكنولوجيا، كما تشجع تطوير صناعات التكنولوجيا الأحيائية. | With national focal points in 14 countries, the Network facilitates knowledge sharing, technology development and technology transfer, and promotes the development of biotechnology industries. |
| قطع. إذا قمت بإعادة منتج التكنولوجيا الفائقة ، ويجب علينا مضاعفة خصم الضرائب لتحصل على | Third, if you're an American manufacturer, you should get a bigger tax cut. If you're a high tech manufacturer, we should double the tax deduction you get for making your products here. |
| حتى أنك لا تحتاج فوتوشوب، و لا تحتاج معدات التكنولوجيا الفائقة، انت لاتحتاج الى حواسيب. | You don't even need Photoshop you don't need high tech equipment you don't need computers. |
| وتشكل الصادرات من التكنولوجيا الفائقة 5 فقط من إجمالي صادراتها، مقارنة بنحو 30 بالنسبة للصين. | High tech exports are only 5 of India s total exports, compared to 30 for China. |
| لاعبين يشاركون في بعثات باستخدام أدوات التكنولوجيا الفائقة، على سبيل المثال، لتجنب الأعداء أو إبطاء. | As part of training, players participate in missions using high tech gadgets, for example, to avoid enemies or slow them down. |
| حتى أنك لا تحتاج فوتوشوب، و لا تحتاج معدات التكنولوجيا الفائقة، انت لاتحتاج الى حواسيب. | You don't even need Photoshop or high tech equipment, you don't need computers. |
| أعتقد أن هذه التكنولوجيا ستتسبب في ثورة صناعات و ستغير مجرى الصناعات على غير المعتاد | I believe that this technology is going to cause a manufacturing revolution and will change the landscape of manufacturing as we know it. |
| كانت عمارة التكنولوجيا الفائقة High Tech ، في بعض النواحي، استجابة لتزايد خيبة الأمل للهندسة المعمارية الحديثة. | Aims High tech architecture was, in some ways, a response to growing disillusionment with modern architecture. |
| كان الطلب على الإبداع في مجالات محددة من التكنولوجيا بمثابة القوة المشتركة وراء كل بقاع التكنولوجيا الفائقة المتألقة، فضلا عن أكثر الاختراعات أهمية. | Demand for innovation in specific areas of technology has been the common force behind all high tech hot spots, as well as the most important inventions. |
| والواقع أن شركة ياهو تحمل لواء ريادة شركات الإنترنت وشركات التكنولوجيا الفائقة في التعاون مع القمع السياسي. | Yahoo set the pace in pioneering the active collaboration of Internet and high tech firms with political repression. |
| التكنولوجيا الفائقة أو هاي تيك (بالأنجليزية High tech architecture) أو (Late Modernism) طراز معماري ظهر في سبعينيات القرن العشرين والذي تضمن عناصر الصناعة والتكنلوجيا الفائقة الحديثة في مجال تصميم المباني. | High tech architecture, also known as Late Modernism or Structural Expressionism, is an architectural style that emerged in the 1970s, incorporating elements of high tech industry and technology into building design. |
| وذلك هو المبنى، وذلك هو النموذج وعلى اليمين المشتل ذو التقنية الفائقة و في الوسط مبنى التكنولوجيا الطبية. | And that's the building, and that's the model, and on the right's a high tech greenhouse and in the middle's the medical technology building. |
| الأصناف الفائقة | Super Categories |
| الأصناف الفائقة | Super Categories |
| وتوفر الجامعات التركية احتياجات شركات التكنولوجيا الفائقة العاملة في مجال الطيران، وتكنولوجيا المعلومات، والإلكترونيات المتقدمة، بين عدة مجالات أخرى. | And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas. |
| ويبدو أن كل تحذير إرهابي جديد أو ابتكار جديد من ابتكارات التكنولوجيا الفائقة يعني الانتقاص من حرياتنا باسم الأمن. | Each new terror alert or high tech innovation, it seems, makes new demands on our liberty in the name of security. |
| وتستهدف مناطق التكنولوجيا المشاريع التي تستخدم التكنولوجيا الرفيعة، وكثيرا ما تكون في صناعات محددة تركز عليها برامج الترويج المدعومة من الحكومة والتي ترتبط بالمؤسسات البحثية واﻷكاديمية المجاورة. | Technology parks target high technology enterprises, often in specific industries that are the focus of publicly supported promotional programmes and are connected with nearby academic and research institutions. |
| ويسمى سيولة الفائقة | It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation. |
| معدات الترددات الفائقة | UHF equipment |
| ٤١ والتكنولوجيا آخذة في التغير بسرعة في معظم القطاعات الصناعية، كما أن التكنولوجيا الرفيعة آخذة في التغلغل في صناعات كانت في السابق تستخدم التكنولوجيا البسيطة وذات كثافة عمالية. | 41. Technology is changing rapidly in all industrial sectors, and high technology is penetrating many formerly low tech, labour intensive industries. |
| الواقع أن رأس المال التايواني والدراية العلمية ساعدا في بناء الكثير من صناعات التكنولوجيا الفائقة في الصين، فضلا عن ذلك فإن ما يزيد على النصف مليون من التايوانيين يعيشون ويعملون بالقرب من شنغهاي في صورة طبق الأصل تقريبا من هسين تشو، أو النسخة التايوانية من سليكون فالي. | Indeed, Taiwanese capital and know how built much of China s hi tech industries, and well over a half million Taiwanese live and work near Shanghai in a virtual replica of Hsin Chu, Taiwan s Silicon Valley. |
| إن خدمات التكنولوجيا الفائقة تتطلب مهارات متخصصة وتوفر فرص عمل قليلة، لذا فمن المحتم أن يظل إسهامها في إجمالي تشغيل العمالة محدودا. | High tech services demand specialized skills and create few jobs, so their contribution to aggregate employment is bound to remain limited. |
| فقد كانت اليابان، بلد التكنولوجيا الفائقة المتميزة (وليس الاتحاد السوفييتي) هي التي أثبتت عجزها عن اتخاذ الاحتياطات الكافية لتجنب الكارثة في أربعة مفاعلات. | It was Japan, the high tech country par excellence (not the latter day Soviet Union) that proved unable to take adequate precautions to avert disaster in four reactor blocks. |
| نظرية الأوتار الفائقة ما مفهومها | Superstring theory what is it? |
| ويترك كل (انكلترا) لعنايتي الفائقة | ... andleaveallEngland to my tender care? |
| صناعات اﻵﻻت ٥٣٧ ١٦ | Machine industries 16 537 |
| بريان غرين يقدم نظرية الأوتار الفائقة | Brian Greene on string theory |
| وجدت الرسوم الهزلية ذات النصوص الفائقة. | There were hypertext comics. |
| دعوني أخبركم قليلا عن الموصلات الفائقة. | let me tell you a little bit about superconductors. |
| وفي المقدمة جاءت صناعات المنسوجات والملابس، ثم أتت صناعات الأمتعة والصحون والألعاب، إلى آخر ذلك. | Textiles and apparel came first, followed by luggage, dishes, toys, etc. |
| إنشاء صناعات تكنولوجية صغيرة ومتوسطة | Development of Small and Medium Sized Technological Industries 20 000 |
| 2 تسلم بأهمية أعمال المعهد وجودتها الفائقة | 2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute |
| وصﻻت هاتفية للمناطق الريفية تعمل بالترددات الفائقة | Rural telephone UHF link Transmission test set |
| وجدت الرسوم الهزلية ذات النصوص الفائقة.(اللينكات) | There were hypertext comics. |
| تحول حجم الجسم والمحتوي، السرعة الفائقة الطيران، | Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility. |
| لا توجد صناعات منتفعة من العبودية. | No industries economically benefited from slavery. |
| نحن ندعم ماليا صناعات الوقود الاحفوري. | We subsidize the fossil fuel industries. |
عمليات البحث ذات الصلة : صناعات التكنولوجيا - معدات التكنولوجيا الفائقة - تطبيقات التكنولوجيا الفائقة - مشروعات التكنولوجيا الفائقة - بيئة التكنولوجيا الفائقة - إنتاج التكنولوجيا الفائقة - حلول التكنولوجيا الفائقة - مرفق التكنولوجيا الفائقة - مرافق التكنولوجيا الفائقة - البلاستيك التكنولوجيا الفائقة - المعادن التكنولوجيا الفائقة - الابتكار التكنولوجيا الفائقة - التكنولوجيا الفائقة العالم - آلات التكنولوجيا الفائقة
