ترجمة "صمت تام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الكل في صمت تام | All very hushhush and whooshwhoosh. |
كنت أرغب في مكان حيث يكون لدي صمت تام وعزلة تامة. | I wanted a place that I would have total silence and total solitude. |
عندما اروي تلك القصة, لكن ليس داخل ذاك القطار. صمت تام. | Everybody laughs when I say that, but not on this train. Silence. |
كنت أرغب في مكان حيث يكون لدي صمت تام وعزلة تامة. | I wanted a place where I would have total silence and total solitude. |
مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام | Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence. |
مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام | Just like someone took a remote control and pushed the mute button. |
حسن ا , بعضكم يضحك. الكل يضحك عندما اروي تلك القصة, لكن ليس داخل ذاك القطار. صمت تام. | Well, some of you are laughing. Everybody laughs when I say that, but not on this train. Silence. |
لكن الأن , شهور قليلة منذ ذلك الوقت , كيفما أن الساسة الجيدين في حالة صمت تام بدون أن يظهروا أي وجه , | But now, a few months on, however good politicians are at swallowing frogs without pulling a face, as someone once put it, they can't hide their uncertainty. |
صمت | SlLENCE |
(صمت) | (Silence) |
(صمت) | silence |
صمت | Silence! |
و كان في صمت تام حين صورته لاني كنت فقط اسمع الموسيقى في رأسي متخيلا الجوقة التي ستتكون يوم من الايام | And it's in complete silence when I filmed it, because I was only hearing the music in my head, imagining the choir that would one day come to be. |
وكان هناك صمت .. صمت عظيم في السماء وعلى الأرض | And there was a great silence... in heaven and on earth. |
صمت فاضل. | Fadil went silent. |
صمت الهاتف. | The phone went silent. |
هلا صمت | Shut that up, will you? |
صمت، رجل! | Hush, man! |
وتبع ذلك صمت. | A silence followed. |
وبعد صمت، قالوا، | And after a pause, they said, |
صمت على الهاتف | Silence on the phone. |
صمت على الهاتف. | Silence on the phone. |
سأحتج في صمت | My wrap, please. |
هلا صمت للحظة | If you will be quiet just a second. |
بالفرنسية) صمت ، لنبدأ) | Écoutez. Commençons. |
في صمت تام بدئت تي داتا في تطبيق سياسة الاستخدام العادل على الانترنت غير المحدود، بحيث تقوم بخفض السرعة بعد تحميل حجم معين من الجيجابايت | This will throttle the download speed of those who exceed a certain quota of Gigabytes. |
اتظر سامي في صمت. | Sami waited in silence. |
تعذ ر اكتشاف أي صمت | No silence could be detected |
صمت من يسمونهم بالديمقراطيين | Silence of the so called Democrats ? |
ألف التزام دقيقة صمت | Observance of a minute of silence |
أميال من صمت الحفر | Miles of the silences of holes |
وكان هناك دائما صمت | And then there was always a silence. |
كان هناك صمت الموتى. | There was a dead silence. |
إنها أيضا في صمت. | It's too in silence. |
ياله من صمت مفاجيء ! | How silent suddenly ! |
ولكن صمت جاري أقلقني. | But my neighbor's silence troubled me. |
لكن الأن , شهور قليلة منذ ذلك الوقت , كيفما أن الساسة الجيدين في حالة صمت تام بدون أن يظهروا أي وجه , إنهم لا يستطيعون أن يخفوا عدم تأكدهم . | But now, a few months on, however good politicians are at swallowing frogs without pulling a face, as someone once put it, they can't hide their uncertainty. |
تام | Complete |
تام | Tam. |
كان في المنزل صمت رهيب. | The house was dead silent. |
تقطيع المقطوعة عند كل صمت | Split track for each silence |
دقيقة صمت لصﻻة أو التأمل | 2 Minute of silent prayer or |
دقيقة صمت للصﻻة أو التأمل | 2. Minute of silent prayer or meditation . 18 |
وبعد صمت من قبل النادل ... | After a pause, the waiter said, |
باري فريدمان هلا صمت قليلا .. ! | BF All right! You have to turn off the TV from time to time. |
عمليات البحث ذات الصلة : في صمت تام - في صمت تام - تام تام - صمت قاتل - صمت المكان - صمت بليغ - صمت غريب - صمت الحجرية - لحظة صمت - صمت الذهول - دقيقة صمت