ترجمة "صلوات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Prayers Marys Prayer Prayers Hail

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثلاث صلوات لأبائنا وثلاث صلوات للسيدة (مريم)
Three Our Fathers, and three Hail Marys.
صلوات
Prayers?
أي صلوات
What prayers?
صلوات الله عليه
Salawatu Allahi 'aleeh (May Allah's salutations be upon him)
أى صلوات أيها العجوز
What prayer, old man?
تم ت صلوات داود بن يس ى
This ends the prayers by David, the son of Jesse.
تم ت صلوات داود بن يس ى
The prayers of David the son of Jesse are ended.
دق صلوات الفجر
Sonnez les matines
يتلو خمس صلوات ربانية وخمسة عشر طلبات ماريس
He's to say five paternosters and fifteen Hail Marys
و قد تلونا صلوات بوذية حتى تحقق كل هذه الأمنيات.
We said a Buddhist prayer so that all these wishes could come true.
استمعت الى صلوات الصوفيين المسلمين المتواضعين, الذين تكرههم جماعة طالبان.
I heard prayers of the Sufi humble Muslims, hated by the Taliban.
فصعد دخان البخور مع صلوات القديسين من يد الملاك امام الله.
The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
فصعد دخان البخور مع صلوات القديسين من يد الملاك امام الله.
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
On such men are the blessings of God and His mercy , for they are indeed on the right path .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
These are the people upon whom are the blessings from their Lord , and mercy and it is they who are on guidance .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
upon those rest blessings and mercy from their Lord , and those they are the truly guided .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
These ! on them shall be benedictions from their Lord and His mercy , and these ! they are the rightly guided .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
They are those on whom are the Salawat ( i.e. blessings , etc . ) ( i.e. who are blessed and will be forgiven ) from their Lord , and ( they are those who ) receive His Mercy , and it is they who are the guided ones .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
Upon these are blessings and mercy from their Lord . These are the guided ones .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
Their Lord will bestow great blessings and mercy upon them such are the people who are rightly guided .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
Such are they on whom are blessings from their Lord , and mercy . Such are the rightly guided .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
It is they who receive the blessings of their Lord and His mercy , and it is they who are the rightly guided .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
On those will be prayers and mercy from their Lord , those are guided .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy . And it is those who are the rightly guided .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
It is they who will receive blessings and mercy from God and who follow the right guidance .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
Those are they on whom are blessings and mercy from their Lord , and those are the followers of the right course .
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
are the ones who will have blessings and mercy from their Lord it is they who are on the right path !
أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب .
They are those on whom ( Descend ) blessings from Allah , and Mercy , and they are the ones that receive guidance .
(كول) م حق ، يا (جلين) رجلان فقط عند تلك الحافة و نحن بدون صلوات
Cole's right, Glyn. Couple of men on that ledge and we wouldn't have a prayer.
ستتلين خمسة صلوات إضافي ة و تستجدين حساءك .. لإظهار القليل من الكبرياء، يا أختاه.
You'll say another five A ves and beg your soup... for that little display of pride, Sister.
ستتلين ستة صلوات و صلاة باتير نوستير لهذا الشيء من الغرور، أختاه. صلاة الأب.
You will say six A ves and a Pater Noster for that bit of vanity, Sister.
حين أذهب من هنا، سأضعك في قلبي دائما .. و سأذكرك في صلوات كل يوم.
When I go from here, I shall take you with me in my heart... and keep you each day in my prayers.
3 من جهة العبادة، تتلو كل جماعة من الرهبان صلوات قصيرة قبل البدء في أعمالهم.
All in all, Shenouda tried as much as possible to employ the monks in their old professions.
وكان قد ك لف بوضع هذه القنبلة في مسجد مكي، وهو مركز للمسلمين الس نﱠة ﻹقامة صلوات الجمعة.
He had been assigned to plant that bomb at the Makki Mosque, the Sunni Muslims apos Centre for Friday prayers.
هناك جزء في الإنجيل يسمى سفر المزامير 72، وهي صلوات سليمان من أجل المزيد من النفوذ.
There's a chapter in the Bible called Psalm 72, and it's Solomon's prayer for more influence.
و هذا درس عظيم لاني كنت اصلي كان اداء صلوات عيد الشكر شيئ غريب بالنسبة لملحد.
And this one was a big lesson because I was praying, giving these prayers of thanksgiving, which was odd for an agnostic.
ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين .
Then after them We raised other generations .
ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين .
Then after them , We created other generations .
ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين .
Thereafter , after them , We produced other generations
ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين .
Then after them We brought forth other generations .
ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين .
Then , after them , We created other generations .
ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين .
Then , after them , We raised other generations .
ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين .
Then , after them , We brought forth other generations .
ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين .
After them We produced other generations
ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين .
Then We produced after them other generations .