ترجمة "صفارات الانذار الخارجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومع جزيل الاحترام (أو عدمه) جميعنا الناس العاديين في القدس سنكون متضايقون بشكل كبير هذا الأربعاء حتى الجمعة بينما نعلق بساعات من الزحام, ونصل للعمل متأخرين ونتحمل قافلات صفارات الانذار بين شوارع المناطق السكنية. | It s just that with all due respect (or not) all of us regular people in Jerusalem are going to be mighty peeved as this Wednesday through Friday we sit in hours of traffic, arrive to work late and endure loud caravan sirens on the residential streets. |
| الرجل المبتدع بعد الانذار مرة ومرتين اعرض عنه | Avoid a factious man after a first and second warning |
| الرجل المبتدع بعد الانذار مرة ومرتين اعرض عنه | A man that is an heretick after the first and second admonition reject |
| وأخيرا س م ع دوي صفارات الإنذار من الغارات الجوية في أكبر مدينتين إسرائيليتين. | Air raid sirens were finally heard in Israel s two largest cities. |
| على موقع المبادرات، اقترح بيتر بحصر استخدام صفارات الإنذار لموظفي الطوارئ فقط. | On ROI, Shkumatov proposed restricting the use of these sirens to strictly emergency personnel. |
| ان جرس الانذار هذا هو الذي جذب الولايات المتحدة للذهاب الى فيتنام وافغانستان والعراق. | This siren song drew the US into Vietnam, Afghanistan, and Iraq. |
| ويجب إعداد المسؤولين الوطنيين والمحليين للاستجابة لهذه الإنذارات في غضون دقائق من إرسال الإنذارات إلى السكان المحليين عبر صفارات الإنذار ووسائط الإعلام وشبكات الإذاعة المتخصصة، وغيرها من تكنولوجيات الإبلاغ. | National and local officials in threatened nations must be prepared to respond to warnings within minutes and to communicate warnings to local populations via sirens, mass media, specialized radio systems and other notification technologies. |
| لعبة أخرى إقتصادية قد لا تكون معروفة جيدا مثل معضلة السجين، هي لعبة الانذار. وهي تمث ل دليلا م هم ا جد ا لإفتراضاتنا عن الطريقة التي تجعل الناس يقومون بمعاملات إقتصادية. | Another economic game that may not be as well known as the prisoner's dilemma is the ultimatum game, and it's also a very interesting probe of our assumptions about the way people make economic transactions. |
| اولا ، علينا تبني نمط حياة انساني متزن للتقليل من آثار التغير المناخي، ثانيا ، علينا حماية الحياة البرية اليوم قبل الغد لأنها نظام الانذار المبكر الذي سيحذرنا من انتشار تلك الأمراض المميتة | One, we have to adopt sustainable living as humans to reduce the severity of climate change and its effects two, now more than ever, we have to safeguard our wildlife for they are our early warning systems against outbreaks of these deadly diseases. |
| تدير وزارة الخارجية البريطانية العلاقات الخارجية للإقليم. | The UK Foreign Office manages the foreign relations of the territory. |
| وتجرى العلاقات الخارجية من خلال وزارة الشؤون الخارجية. | Foreign relations are conducted through the Ministry of Foreign Affairs. |
| 1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية | 1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence |
| العوامل الخارجية | Component 1 substantive civilian |
| وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs |
| العوامل الخارجية | a Includes national officers and national General Service staff. |
| العوامل الخارجية | Components |
| العوامل الخارجية | Management additional inputs and outputs |
| العوامل الخارجية | Conduct and Discipline Unita |
| لذلك اسم قسمكم ليس مناسبا, وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية, | So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. |
| نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة | Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship |
| وتوصي أيضا بزيادة نسبتهن في قطاع الشؤون الخارجية، ويشمل ذلك البعثات الخارجية. | It also recommends that women's representation in the foreign service be increased including in missions abroad. |
| حماقات المعونة الخارجية | Foreign Aid Follies |
| السياسة الخارجية المنسية | Foreign Policy Forgotten |
| كنتاكي والأجندات الخارجية | Fried chicken and foreign agendas |
| بيانات وزارة الخارجية. | Data from Ministry of Foreign Affairs. |
| هايتي الديون الخارجية | Haiti External debt |
| (د) العلاقات الخارجية | (d) External Relations |
| وزارة التجارة الخارجية، | Ministry of Foreign Trade |
| نائب وزير الخارجية | Deputy Minister of Foreign Affairs |
| 10 وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs |
| سابعا الديون الخارجية | External debt |
| مراجعة الحسابات الخارجية | External audit |
| المصدر وزارة الخارجية. | Source Ministry of Foreign Affairs |
| 2 العوامل الخارجية | External factors |
| (وزير الخارجية والتعاون) | Mr. Miguel Angel Moratinos Cuyaubé (Minister for Foreign Affairs and Cooperation) |
| 6 الديون الخارجية | External debt |
| العلاقات الخارجية والإعلام | (c) All six regional TPNs for Asia will be operational by the end of the biennium. |
| (د) وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs |
| 1 وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs |
| دال وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs |
| دي مالوري، وزارة الخارجية، العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، المجلد السادس، 1991، ص 886. | See Department of State Foreign Relations of the United States, vol. VI, 1991, p. 886. |
| وزارة الخارجية البريطانية (Foreign and Commonwealth Office) هي الوزارة البريطانية المسؤولة عن الشؤون الخارجية. | The Foreign and Commonwealth Office (FCO), commonly called the Foreign Office, is a department of the British Government. |
| أيقونة وحدة التخزين الخارجية | Icon of the external volume |
| أوباما وسياسته الخارجية المقصرة | Obama s Underachieving Foreign Policy |
| هل السياسة الخارجية المصرية | How New is Egypt s New Foreign Policy? |