ترجمة "صغيراتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صغيراتي العزيزات، ليس سهلا أن ت صبحن راهبات. | Dear children, it is not easy to be a nun. |
هي ا يا صغيراتي .. جر دن أنفسك ن من هذه الد نيا الغ رور. | Go, my children... divest yourselves of the vanity of this world. |
تذك رن يا صغيراتي العزيزات، يمكنك ن ببساطة أن تخدعننا، نحن أخواتكن . | Remember, dear children, you can very easily cheat us, your sisters. |
حين نمشي يا صغيراتي العزيزات، نحن لا نمشي الهوينى .. كما لو كان لدينا مكانا ما لنذهب إليه. | In walking, dear children, we never saunter... as though we had no place to go. |
صغيراتي العزيزات، خلال خمسة أي ام ستحصلن على الإرشادات و الترتيبات .. قبل أن يتم إدخالكن رسمي ا للترشيح كراهبات من قبل الرئيس العام. | Dear children, you will have five days of instruction and preparation... before you are formally admitted as postulants by the Superior General. |