ترجمة "صعبة لقياس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (المصرية القديمة لقياس الوقت). | (Old Egyptian time measurement). |
| صعبة جدا جدا . | Very very hard. |
| هذه فعلا صعبة . | Those are really tough. |
| هذه مشكلة صعبة. | It is a difficult problem. |
| لغتي صعبة جدا. | My language is very complicated. |
| حياتي صعبة للغاية. | My life is so hard. |
| هل العربي ة صعبة | Is Arabic difficult? |
| حياتي صعبة للغاية. | My life is very difficult to manage. |
| تلك تحولات صعبة. | Such changes are difficult. |
| والمعهد عضو في الدائرة الدولية لقياس المسافات باستخدام الليزر (ILRS) والدائرة الأوروبية لقياس المسافات باستخدام الليزر. | The Institute is a member of the International Laser Ranging Service (ILRS) and the European Laser Ranging Service. |
| هناك عدة طرق لقياس السرعة. | There are several ways to measure speed. |
| تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف. | It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow. |
| هذه المشكلة صعبة الحل. | The problem is too difficult to solve. |
| هذه الكلمة صعبة للنطق. | This word is difficult to pronounce. |
| إنها صعبة في البداية. | At first, it is difficult. |
| العبرية هي لغة صعبة. | Hebrew is a difficult language. |
| اللغة العربية ليست صعبة. | Arabic isn't a difficult language. |
| دروس سامي صعبة للغاية. | Sami's classes are hard as fuck. |
| اللغة الأمازيغية صعبة جدا. | The Berber language is so difficult. |
| كانت المعادلة صعبة جد ا. | The equation was very difficult. |
| أليست اللغة الإنجليزية صعبة | English is difficult, isn't it? |
| لدى الأطباء مشكلة صعبة. | Doctors have a difficult problem. |
| ويعتبر تغييرها مهمة صعبة. | Changing these is a difficult task. |
| الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي. | Mathematics is difficult for me. |
| الثالث، جيد! صعبة أليست كذلك | Third. Good! This is hard, right? |
| الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك | English is difficult, isn't it? |
| وأمامنا أهداف عظيمة ومهام صعبة. | There are great goals and difficult tasks ahead of us. |
| كما تم استخدام Xe133 لقياس تدفق الدم. | 133Xe has also been used to measure blood flow. |
| في نظام وحدات بلانك، يعد طول بلانك ببساطة وحدة بلانك الأساسية لقياس الطول، الوحدة الأساسية لقياس الزمن هي زمن بلانك، وهكذا. | In the system of Planck units, the Planck base unit of length is known simply as the Planck length, the base unit of time is the Planck time, and so on. |
| وكانت تقوم على معادلات تفاضلية صعبة | They're difficult integrals. |
| هل هي صعبة للغاية لكي ت كتب | Is it so difficult to write? |
| العربي ة ليست صعبة إلى هذا الحد . | Arabic is not that hard. |
| كان سامي يعيش حياة صعبة للغاية. | Sami had a very difficult life. |
| وهي أسئلة صعبة، ولكن حلولها بسيطة. | These are difficult questions, but they have simple solutions. |
| إن لبنان يجتاز فترة صعبة وحساسة. | Lebanon is passing through a difficult and sensitive period. |
| لام بناء القدرات لقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وسياستها | L. Capacity building for information and communication technology measurement and policy |
| بما أنى شخص عانى طفولة صعبة للغاية، أيضا فترة بلوغ صعبة جدا كان لها علاقة بالفقر ليس لدرجة ولكن قريبة. | Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close. |
| غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت. | Washing laundry by hand is hard and time consuming. |
| بطبيعة الحال، هناك اختيارات صعبة في الانتظار. | Of course, difficult choices lay ahead. |
| والآن أصبحت الصين في مواجهة معضلة صعبة. | And now China faces a dilemma. |
| وكأي تجربة مثيرة للاهتمام، فإنها جد صعبة. | But like every other interesting experience, it is a very difficult one. |
| المرأة ينبغي لها أن تكون صعبة المنال | should play hard to get |
| وهذه هي أكثر واقعية، ولكن صعبة البناء. | These are more realistic, but more difficult to build. |
| 21 وهناك تحد أيضا في جمع البيانات لقياس النتائج. | Collecting data to measure results also presents a challenge. |
| آلية رصد لقياس التغيير على أساس نقاط مرجعية مقررة | A monitoring mechanism to measure change against established benchmarks |