ترجمة "صرفت مال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صرفت 100 دولار اليوم. | I spent 100 dollars today. |
| صرفت البرازيل مبلغا ضخما من المال العام حقا . | Brazil spent a spectacular sum of money indeed. |
| يقول عزيز خاتما حديثه بالطبع أندم على فعلتي، صرفت كل أموالي على هدف ولم أحققه. | Of course I regret it, says Aziz. I spent all my money on a goal I didn t achieve. |
| وقد صرفت منح المشاريع المذكورة أعلاه، وشارك المستفيدون من منح السفر في دورة الفريق العامل. | The above mentioned project grants have been paid and the beneficiaries of travel grants have participated in the Working Group. |
| ليس لدي مال. | I don't have any money. |
| اختفى مال سامي. | Sami's money disappeared. |
| هل لديك مال | Do you have money ? |
| مال بلا مقابل | Money for Nothing |
| ليس لدي أي مال. | I have no money. |
| لقد ط ل ب ت مني مال. | She asked me for money. |
| لقد طلب مني مال. | He asked me for money. |
| أخذ سامي مال دانية. | Fadil took Dania's money. |
| أخذ سامي مال ليلى. | Sami took Layla's money. |
| سرق سامي مال ليلى. | Sami stole Layla's money. |
| كان عند سامي مال. | Sami had money. |
| سامي يريد مال ليلى. | Sami wants Layla's money. |
| نظن أنه مال سهل المكسب | We think it is easy money. |
| أعلم أن لا مال لديك. | I know you don't have money. |
| هل كان مال في محفظتك | Was there money in your wallet? |
| استولى سامي على مال دانية. | Fadil took Dania's money. |
| أسواق مال لا تعرف الخوف | Fearless Financial Markets |
| وإذا صرفت أبصارهم أي أصحاب الأعراف تلقاء جهة أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا في النار مع القوم الظالمين . | When their eyes fall on the inmates of Hell they will say O Lord , do not place us in the crowd of the vile . |
| وإذا صرفت أبصارهم أي أصحاب الأعراف تلقاء جهة أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا في النار مع القوم الظالمين . | And when their eyes turn towards the people of hell , they will say , Our Lord ! Do not put us along with the unjust . |
| وإذا صرفت أبصارهم أي أصحاب الأعراف تلقاء جهة أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا في النار مع القوم الظالمين . | And when their eyes are turned towards the inhabitants of the Fire they shall say , ' Our Lord , do not Thou assign us with the people of the evildoers . ' |
| وإذا صرفت أبصارهم أي أصحاب الأعراف تلقاء جهة أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا في النار مع القوم الظالمين . | And when their eyes Will be turned toward the fellows of the Fire , they will say our Lord ! place us not with these wrong doing people . |
| وإذا صرفت أبصارهم أي أصحاب الأعراف تلقاء جهة أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا في النار مع القوم الظالمين . | And when their eyes will be turned towards the dwellers of the Fire , they will say Our Lord ! Place us not with the people who are Zalimun ( polytheists and wrong doers ) . |
| وإذا صرفت أبصارهم أي أصحاب الأعراف تلقاء جهة أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا في النار مع القوم الظالمين . | And when their eyes are directed towards the inmates of the Fire , they will say , Our Lord , do not place us among the wrongdoing people . |
| وإذا صرفت أبصارهم أي أصحاب الأعراف تلقاء جهة أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا في النار مع القوم الظالمين . | And when the eyes of the people of the Heights will be turned towards the people of Hell they will say ' Our Lord ! Do not cast us among the wrongdoing people . ' |
| وإذا صرفت أبصارهم أي أصحاب الأعراف تلقاء جهة أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا في النار مع القوم الظالمين . | And when their eyes are turned toward the dwellers of the Fire , they say Our Lord ! Place us not with the wrong doing folk . |
| وإذا صرفت أبصارهم أي أصحاب الأعراف تلقاء جهة أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا في النار مع القوم الظالمين . | And when their look is turned toward the inmates of the Fire , they will say , Our Lord , do not put us among the wrongdoing lot ! ) |
| وإذا صرفت أبصارهم أي أصحاب الأعراف تلقاء جهة أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا في النار مع القوم الظالمين . | And when they turn their eyes towards the companions of the Fire , they will say ' Lord , do not cast us among the harmdoers ' |
| وإذا صرفت أبصارهم أي أصحاب الأعراف تلقاء جهة أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا في النار مع القوم الظالمين . | And when their eyes are turned toward the companions of the Fire , they say , Our Lord , do not place us with the wrongdoing people . |
| وإذا صرفت أبصارهم أي أصحاب الأعراف تلقاء جهة أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا في النار مع القوم الظالمين . | When their eyes turn to the dwellers of hell , they will pray , Lord , do not place us among the unjust . |
| وإذا صرفت أبصارهم أي أصحاب الأعراف تلقاء جهة أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا في النار مع القوم الظالمين . | And when their eyes shall be turned towards the inmates of the fire , they shall say Our Lord ! place us not with the unjust |
| وإذا صرفت أبصارهم أي أصحاب الأعراف تلقاء جهة أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا في النار مع القوم الظالمين . | and when they turn their eyes towards the inmates of the Fire , they will say , Our Lord , do not include us among the wrongdoers ! |
| وإذا صرفت أبصارهم أي أصحاب الأعراف تلقاء جهة أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا في النار مع القوم الظالمين . | When their eyes shall be turned towards the Companions of the Fire , they will say Our Lord ! send us not to the company of the wrong doers . |
| للأسف ليس لدي أي مال معي. | Unfortunately I have no money with me. |
| سرق فاضل مال ليلى و سي ارتها. | Fadil stole Layla's money and car. |
| استعمل فاضل مال ليلى لشراء منزل. | Fadil used Layla's money to buy a home. |
| سرق سامي مال ليلى و سي ارتها. | Sami stole Layla's money and car. |
| لم يحصل سامي على أي مال. | Sami has got no money. |
| التكاليف التي صرفت في شهر معين لمجرد الظهور على البيان المالي من حيث التكلفة التي تم تكبدها في ذلك الشهر. | Costs which are expensed in a particular month simply appear on the financial statement as a cost incurred that month. |
| تأسست الشركة برأس مال يبلغ 100.000 دولار. | The company was started with 100,000 in capital. |
| أراد سامي أن يستولي على مال ليلى. | Sami wanted Layla's money. |
| بدأ سامي يجمع مال الإيجار من مستأج ريه. | Sami started collecting the rent payment from his tenants. |
عمليات البحث ذات الصلة : صرفت بالكامل - صرفت بالكامل - صرفت ل - صرفت ل - مال - مال - مال جديد - مال قديم - ضع مال - مال جيد - مال صغير - مال للأمام