ترجمة "صرخات الألم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صرخات الألم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pain Pain Caused Hurt Cause Screams Screams Cries Shrieks Yells

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والمدارس والجامعات والأسواق والمشافي ولا آذان كي تسمع صرخات الأطفال الناتجة عن الألم هؤلاء الأطفال الذين يعتبرون ضحايا بريئة،
No eyes to see that the bombs are hitting civilian targets almost exclusively, such as mosques (15, the last being the Omar Bin Abd Al Azeez in Beit Hanoun), schools, universities, markets and hospitals.
مراقبة صرخات الجماهير
(observing crowd shrieks)
توقف عن سماع صرخات قومك
Think of us and stop hearing the cries of your people.
الهوى الهوى الهوى (صرخات في المتعة)
Fancy fancy fancy (screams in pleasure)
صرخات المواليد الجدد عندما يخرجون للحياة
With our sirens screaming, we continue to rush pregnant women into hospital as they give birth prematurely.
كانت هناك صرخات من متحمس امسك به!
There were excited cries of Hold him!
PP أنهم يعتقدون. (صرخات) (موسيقى)
PP They believe. (Screams) (Music)
الألم
'Pain'
الألم
Pain?
أين الألم
Where is the pain?
الألم ي ـجيب
pain gives the answer.
وينتحب, الألم...
and weep. The pain...
أطردي الألم
Reject sorrow.
وانطلقت صرخات الغوغاء مطالبة المتظاهرات بالعودة إلى المطبخ حيث ينتمين .
Mobs shouted at Tunisian women demonstrators to go back to the kitchen where they belong.
اتصلت والدته غرفة غريغور مع صرخات الفرح متحمس ، لكنها صمتت
His mother approached Gregor's room with cries of excited joy, but she fell silent at the door.
حسنا ، فكر بالفرق بين شعور الألم و الانخراط بسلوك الألم
Well, think about the distinction between feeling a pain and engaging in pain behavior.
تحم لت الألم بشجاعة.
She bore the pain bravely.
كان الألم فظيعا .
The pain was terrible.
الألم أينما وجد.
The pain everywhere. I grew up in Madagascar.
الكثير من الألم
A lot of pain.
الألم أختفى حينها
The pain was gone then.
الألم هذا دائم
A pain that is persistent.
الألم هو العضلات.
The pain is muscular.
أكان الألم شديدا
In great pain?
السعادة ضد الألم
The pleasure against the pain.
الألم سهـل للكتـابة
Pain is easy to write.
أدري بمدى الألم
I know how it feels.
هذا سيمحو الألم
This will still the pain.
ان الألم ألمى
But the Doc told... It's my pain. That makes it my business.
التي أنهكها الألم
That is manifested by pain.
تغل ب على الألم.
Beat the speed of pain.
ودعوني أقول لكم شيئا، أفظع صرخات سمعتها في حياتي، وكلها سمعتها بنفسي
And let me tell you something, the worse scream I have ever heard, and I've heard them all first hand.
عليك أن تتحمل الألم.
You must endure the pain.
أنا جائع في الألم.
I'm hungry in pain.
خفف الألم يا الله!
Ease the pain please!
لذا قررت انهاء الألم.
So, I decided to end the pain.
وهذا هو سبب الألم
And that's why the pain.
الألم لا يزول كذلك.
Pain doesn't go away either.
,معدتك هل توقف الألم
Your stomach, has the pain stopped?
لن يفارقني الألم أبد ا
I'll never feel the pain.
الألم سيقول لك الإجابة
the pain will tell you the answer.
سيختفي الألم إن أكلت.
The pain will go away if you eat.
أعطني شيئا يهدئ الألم
We'll be safe in the hospital.
انا لا احب الألم
I don't like pain.
وضعته حتى يخفف الألم
I applied it to relieve the pain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حشد صرخات - انها صرخات - صرخات يسوع - بلدي صرخات القلب - الألم الوركي - اختصاصي الألم - الألم النفسي - درجة الألم - تعاني الألم - الألم الجذري - تخفيف الألم - الألم المزعجة - مجانا الألم - تقييم الألم