ترجمة "صراخا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد حطمت موآب وأسمع صغارها صراخا. | Moab is destroyed her little ones have caused a cry to be heard. |
| فقال الوالي واي شر عمل. فكانوا يزدادون صراخا قائلين ليصلب. | But the governor said, Why? What evil has he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified! |
| فقال لهم بيلاطس واي شر عمل. فازدادوا جدا صراخا اصلبه. | Pilate said to them, Why, what evil has he done? But they cried out exceedingly, Crucify him! |
| فقال الوالي واي شر عمل. فكانوا يزدادون صراخا قائلين ليصلب. | And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. |
| فقال لهم بيلاطس واي شر عمل. فازدادوا جدا صراخا اصلبه. | Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him. |
| الآن لماذا تصرخين صراخا. أليس فيك ملك ام هلك مشيرك حتى اخذك وجع كالوالدة. | Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail? |
| الآن لماذا تصرخين صراخا. أليس فيك ملك ام هلك مشيرك حتى اخذك وجع كالوالدة. | Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counseller perished? for pangs have taken thee as a woman in travail. |
| وخرج ملاك آخر من المذبح له سلطان على النار وصرخ صراخا عظيما الى الذي معه المنجل الحاد قائلا ارسل منجلك الحاد واقطف عناقيد كرم الارض لان عنبها قد نضج. | Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, Send forth your sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, for the earth's grapes are fully ripe! |
| وخرج ملاك آخر من المذبح له سلطان على النار وصرخ صراخا عظيما الى الذي معه المنجل الحاد قائلا ارسل منجلك الحاد واقطف عناقيد كرم الارض لان عنبها قد نضج. | And another angel came out from the altar, which had power over fire and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth for her grapes are fully ripe. |