ترجمة "صديقا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحضر سامي صديقا. | Sami brought a friend. |
| كان سامي صديقا لليلى. | Sami was friends with Layla. |
| لا أعتبر توم صديقا لي. | I don't consider Tom a friend. |
| لم يعد سامي صديقا لليلى. | Sami isn't friends with Layla anymore. |
| كان سامي صديقا لتلك الفتاة. | Sami was not friends with that girl. |
| كان سامي صديقا لأصدقاء ليلى. | Sami was friends with Layla's friends. |
| الآن، بويل كان صديقا لتشارلز الثانى، | Now, Boyle was a friend of Charles II. |
| كان سامي يعتبر فريد صديقا له. | Sami considered Farid his friend. |
| أراد سامي أن يكون صديقا لنا. | Sami wanted to be friends with us. |
| كان سامي لا يزال صديقا لليلى. | Sami was still friends with Layla. |
| فقد كان صديقا مخلصا وفيا للجميع. | He was a good friend to all of us. |
| كان سامي صديقا لشخص ي دعى فريد باكر. | Sami was friends with someone named Farid Bakir. |
| كان زوج ليلى صديقا مقر با لزوج سليمة. | Layla's husband was good friends with Salim's husband. |
| كان سامي صديقا للكثير من أصدقاء فريد. | Sami was friends with a lot of Farid's friends. |
| كان سامي صديقا لكلا ليلى و فريد. | Sami was mutual friends with Layla and Farid. |
| كان سامي يريد أن يكون صديقا لفريد. | Sami wanted to be friends with Farid. |
| وتعتز كندا بأن تعتبر كل منهم صديقا. | And Canada is proud to call each of them a friend. |
| أصبح صديقا لها عندما كان في الولايات المت حدة. | He became friends with her while in the U.S. |
| وكان صديقا لريتشارد Hakluyt وأبحر مع والتر رالي. | He was a friend of Richard Hakluyt and sailed with Walter Raleigh. |
| لان صديقا لي جاءني من سفر وليس لي ما اقدم له. | for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,' |
| لان صديقا لي جاءني من سفر وليس لي ما اقدم له. | For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him? |
| لكن صديقا لي أمضى أربع ساعات يحوم هنا باحثا عن هذا المطعم. | But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant. |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | Commemorate Enoch in the Book . He was a truthful person and a prophet , |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | And remember Idrees in the Book he was indeed very truthful , a Prophet . |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | And mention in the Book Idris he was a true man , a Prophet . |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | And mention thou in the book ldris , verily he was a man of truth , a prophet . Chapter 19 |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | And mention in the Book ( the Quran ) Idris ( Enoch ) . Verily ! |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | And mention in the Scripture Enoch . He was a man of truth , a prophet . |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | And recite in the Book the account of Idris . He was a man of truth , a Prophet |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | And make mention in the Scripture of Idris . Lo ! he was a saint , a prophet |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | And mention in the Book Idrees . Indeed , he was a truthful one and a prophet , |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | And mention in the Book , Idris he too was of the truth and a Prophet , |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | And mention in the Book , Idrees . Indeed , he was a man of truth and a prophet . |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | Mention in the Book ( the Quran ) the story of Idris ( Enoch ) he was a truthful Prophet . |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | And mention Idris in the Book surely he was a truthful man , a prophet , |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | Tell also of Idris in the Book . He was a man of truth and a prophet . |
| واذكر في الكتاب إدريس هو جد أبي نوح إنه كان صديقا نبيا . | Also mention in the Book the case of Idris He was a man of truth ( and sincerity ) , ( and ) a prophet |
| وبوصفنا جارا صديقا للبلدان المتضررة، فقد غمرنا شعور بالقلق وبالتعاطف حيال محنتهم. | As a friendly neighbour of the afflicted countries, we have been filled with anxiety and sympathy for their plight. |
| أخيرا، أود شخصيا أن أ حيي صديقا عظيما وزميلا عزيزا، هو السفير الراحل سامي قرنفل. | Finally, I would like personally to pay tribute to a great friend and a dear colleague, the late Ambassador Sami Kronfol. |
| وهذا يجعل من السهل لأي مدير أن يوظف قريبا أو صديقا، وعادة من مجموعة عرقية مفضلة. | This makes it easy for a manager to hire a relative or friend, usually from a favored ethnic group. |
| السيد شودري (بنغلاديش) (تكلم بالانكليزية) سيدي الرئيس، بصفتي صديقا وزميلا لكم، يسعدني أن أراكم تتولون الرئاسة. | Mr. Chowdhury (Bangladesh) Mr. President, as your friend and colleague it is a pleasure for me to see you in the Chair. |
| واذكر لهم في الكتاب إبراهيم أي خبره إنه كان صديقا مبالغا في الصدق نبيا ويبدل من خبره . | Commemorate Abraham in the Book He was upright , a prophet . |
| واذكر لهم في الكتاب إبراهيم أي خبره إنه كان صديقا مبالغا في الصدق نبيا ويبدل من خبره . | And remember Ibrahim in the Book he was very truthful , a Herald of the Hidden ( a Prophet ) . |
| واذكر لهم في الكتاب إبراهيم أي خبره إنه كان صديقا مبالغا في الصدق نبيا ويبدل من خبره . | And mention in the Book Abraham surely he was a true man , a Prophet . |
| واذكر لهم في الكتاب إبراهيم أي خبره إنه كان صديقا مبالغا في الصدق نبيا ويبدل من خبره . | And mention thou in the Book Ibrahim verily he was a man of truth , a prophet . |