ترجمة "صدت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صدت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hunted Repulsed Repelled Catch Bitty

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل صدت الفتاة بطلك بنفسها
Did that little, bitty girl shove your big hero out all by herself?
انه ملكي يااينر الرياح صدت المد وانا اخرجته
He's mine, Einar! The wind turned the tide and I pulled him out.
بعد وابل، وهاجمت قوات المشاة السوفياتي عبر أرض مفتوحة، ولكن كان صدت مع خسائر فادحة.
After the barrage, the Soviet infantry attacked across open ground but was repulsed with heavy casualties.
وبعد أن صدت قوات الدفاع عن ناغورني كاراباخ الهجوم شنت هجوما مضادا على العدو وطردته.
After repulsing the attack, the self defence forces of Nagorny Karabakh went on the counter offensive and repelled the adversary.
ولم يصب المطار بأضرار وقد صدت الهجوم شرطة القوات المسلحة الشعبية الكمبودية وتعزيزاتها العسكرية، وانسحب المهاجمون من المدينة.
CPAF police and military reinforcements countered the attack and the attackers withdrew from the town.
وقد صدت القوات البلجيكية التابعة لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال الهجوم الذي شنته ميليشيا جيس في أيار مايو.
The attack by Jess apos s militia in May was repulsed by the Belgian forces of UNOSOM.
وقد صدت المحاوﻻت التي قام بها الممثل الخاص سابقا ﻹقامة اتصال مع ممثلي حزب كمبوتشيا الديمقراطية في بنوم بنه.
Previous attempts of the Special Representative to make contact with the representatives of PDK in Phnom Penh were rebuffed.
صدت صربيا ثلاث غزوات متتالية من النمسا، وتأمين الانتصارات الكبرى الأولى من الحرب للحلفاء، ولكن كانت غارقة في نهاية المطاف من قبل القوات المشتركة للدول وسط وأجبروا على التراجع من خلال ألبانيا إلى جزيرة كورفو اليونانية.
Serbia repelled three consecutive invasions by Austria, securing the first major victories of the war for the Allies, but was eventually overwhelmed by the combined forces of the Central Powers and forced to retreat through Albania to the Greek island of Corfu.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أن صدت - تشعر صدت - أن صدت