ترجمة "صحيفة مطبوعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكنه لن يكون ذا فائدة شكل ملازم مطبوعة
But it's not really good as a handout.
اللغات ليست مطبوعة في الصخر، بل إنها تعيش فينا.
Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.
كما كانت هناك معلومات مماثلة مطبوعة على الحقائب الأخرى.
13 2000 . Similar information is also printed on the other pouches.
أوائل الأكثر مبيعا 'رواجا' هو مصطلح حديث نسبيا، وسجلت في أول مطبوعة في عام 1889 في مدينة كانساس سيتي وفقا لما ذكرت صحيفة كنساس ستار تايمز (1)، ولكن ظاهرة شعبية فورية يعود إلى الأيام الأولى من الإنتاج الضخم من الكتب المطبوعة.
Early bestsellers 'Bestseller' is a relatively recent term, first recorded in print in 1889 in the Kansas City newspaper The Kansas Times Star , but the phenomenon of immediate popularity goes back to the early days of mass production of printed books.
صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013.
The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013.
هذه المتغيرات تعمل معا لإنتاج صورة مطبوعة من المقاس والجودة المطلوبة.
These parameters work together to produce a printed image of the desired size and quality.
يوم 21 أكتوبر 1973 تم إصدار طوابع مطبوعة بالحبر الأزرق الفاتح.
On 21 October 1973, similarly inscribed stamps, printed with light blue ink, were issued.
ج جدول زمني شهري لجلسات الإحاطة للمنظمات غير الحكومية (مطبوعة وإلكترونية)
c. Monthly calendar of NGO briefings (print and electronic)
وتتوافر نسخ مطبوعة للقائمة في نقاط الدخول النظامية، مثل المطارات والموانئ.
The List is available in hard copy at authorized points of entry, such as airports and seaports.
صحيفة سبورت هي صحيفة رياضية إسبانية تأسست عام 1979 في برشلونة إسبانيا.
Sport is a Spanish daily sports newspaper based in Barcelona, Spain.
تبليغ صحيفة الدعوى
Service of process
كتبت صحيفة الأخبارالت الي
According to Al akhbar
أخبرت صحيفة الغارديان
She told The Guardian
الطباعة تعود لسنة 751 بعد الميلاد وتعتبر أقدم مادة مطبوعة في العالم.
The print is dated to 751 CE and is the oldest discovered printed material in the world.
ويتم عادة توفير نسخ مطبوعة من الوثائق لاستلامها في الصباح بعد طباعتها.
Hard copies of documents were normally available for pick up on the morning after they were printed.
وكان من المفترض أن يتم انتقاؤهم من بين مجموعات مطبوعة على قواعد الشرف.
They were assumed to be recruited from groups with internalized codes of honor.
بعد تأسيس باكستان، كانت أوراق العملة الباكستانية تحمل صورة جورج الخامس مطبوعة عليها.
After the establishment of Pakistan, Pakistani currency notes had the image of George V printed on them.
ورد في سيرته الذاتية ان جوبز كانت لديه فكرة بيع الكمبيوتركلوحة دارات مطبوعة.
Jobs had the idea to sell the Apple I as a fully assembled printed circuit board.
بالإضافة إلى ذلك، لم يتلق العديد من الوفود نسخا مطبوعة من إعلانات الشواغر.
In addition, many delegations had not received hard copies of the vacancy announcements.
وذكر أن وفد بلده لم يتلق نسخا مطبوعة عن إعلانات الشواغر ذات الصلة.
He would be grateful if a representative of the Department of Safety and Security could provide answers to his questions at the Committee's next formal meeting.
وتحتفظ الدائرة أيضا بنسخ مطبوعة من هذه الوثائق، وهي متاحة لتطلع عليها الحكومات.
The Department also maintains printed versions of the documents, which are available for consultation by Governments.
كتبت صحيفة جلوبال تايمز
The Global Times wrote
Anas_Al_Shaikh خبر في صحيفة.
Anas_Al_Shaikh A news item in a newspaper ..
هذه صحيفة جادة جدا ، أنها صحيفة التايمز الإنجليزية جادة جدا . هذا السادة والسيدات، كونوا جادين.
This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.
كوريا تايمز (الهانغول 코리아타임스) هي أقدم صحيفة يومية ضمن ثلاث صحف أنجلوساكسونية توزع في كوريا الجنوبية وهم صحيفة دي كوريا هيرالد و صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية.
The Korea Times is the oldest of three English language newspapers published daily in South Korea, along with The Korea Herald and Korea JoongAng Daily .
ونفس الصورة من 400 نقطة في البوصة ستنتج صورة مطبوعة من 4 3 بوصات.
The same image with 400 ppi will produce a printed image of 4 3 inches.
ترجم الكتاب لـ 44 لغة،، وبيع منه ما يزيد عن 21 مليون نسخة مطبوعة.
The book has been translated into 44 languages, and has over 21 million copies in print.
ولكن مع زيادة عدد القتلى بدأ الجنرال في استخدام خطابات ذات توقيعات مطبوعة مسبق ا.
As the fatalities increased, the General began to use letters with pre printed signatures.
أ رسالة إخبارية، الصلة المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (مطبوعة وإلكترونية)
A newsletter, DPI NGO Link (print and electronic)
تعتبر صحيفة إل موندو ديبورتيفو أقدم صحيفة رياضية في إسبانيا فقد تأسست في 1906، لكنها الثانية على مستوى أوروبا بعد صحيفة لاغازيتا ديلو سبورت التي تأسست في 1896.
It is the oldest sports newspaper still published in Spain, and the second one in Europe, after the Italian La Gazzetta dello Sport which was founded in 1896.
كما أعلنت صحيفة زامبيا بوست
As the Zambian Post reported
الصورة من صحيفة لا بوبليكا.
Photo courtesy of La Pública.
() صحيفة وقائع الإنتـربول، GI 20.
Interpol fact sheet GI 02.
صحيفة أزتاك (بالأرمنية Ազդակ وبالأحرف اللاتينية Aztag) صحيفة يومية تصدر من الإثنين إلى الجمعة في بيروت، لبنان.
Aztag () is a daily newspaper and the official newspaper of the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutiun) in Lebanon.
أول مشاهدة مؤكدة للورقة كانت في فبراير 1976، على شكل صفحة واحدة مطبوعة في فرنسا.
History The earliest known sighting of the leaflet was in February 1976, in the form of a single typewritten page in France.
() المعلومات الواردة في ورقة العمل هذه مأخوذة من مصادر مطبوعة، بما في ذلك مواقع الإنترنت.
1 The information contained in the present working paper was derived from published sources, including Internet sites.
تفسير محتمل من قبل صحيفة الغد
A possible explanation comes from Al Ghad which reports
وجدت عملا في صحيفة راديكالية صغيرة.
One year later, Angelou and Make broke up and she moved to Ghana with her son.
صحيفة كوريا تايمز، (13 أيار مايو).
33 William Lazonick, ibid., and INSEAD.
وكانت المعلومات التالية مطبوعة على إحدى الحقائب 200 خرطوشة عيار 7.62 54، المجموعة رقم 13 2000 .
The following information is printed on the surface of one of the pouches 200 cartridges 7.62x54, Lot. No.
منشورات الائتلاف (أرسلت منها نسخ مطبوعة لكنها جميعا متاحة أيضا على الإنترنت في موقع الائتلاف www.catwinternational.org)
Publications by CATW (sent in hard copy but all are available online at www.catwinternational.org)
وكانت صحيفة ديلي كورنت التي أنشأها صمويل باكلي عام 1702 في شوارع لندن هي أول صحيفة يومية تصدر في إنجلترا.
The first daily newspaper in the world was the Daily Courant , established by Samuel Buckley in 1702 on the streets of London.
فاقترح علي أن أعد نسخة مطبوعة، وعرض علي استخدام مكتب أحد الجنرالات الذي لم يكن حاضرا آنذاك.
He suggested that I produce a typed copy, and provided me with the office of a general who was away.
بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز.
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
علقت صحيفة المصري اليوم على هذا الاتفاق
Zeinobia then commented on ElBaradie's Op Ed, and how she believes this is not the real reason for firing Eissa.