ترجمة "صحية كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صحية كبيرة - ترجمة : صحية كبيرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Healthy Health Unhealthy Healthier Reasons Large Huge Trouble

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومشكلة انتشار استخدام سمعات الاذن انها تؤدي الى عدة مشاكل صحية كبيرة
The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues.
ويمكن ان نخفف من الحوادث .. ويمكن ان نحصل على عوائد صحية كبيرة
Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits.
في عام 1665، واجه تشارلز في عهده أزمات صحية كبيرة طاعون لندن العظيم.
Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London.
فبعد ساعة من تلك البيئة الصعبة المتطرفة .. في كل مرة اغوص فيها .. اصاب بوعكة صحية كبيرة
After an hour in these conditions, it's so extreme that, when I go down, almost every dive I vomit into my regulator because my body can't deal with the stress of the cold on my head.
واستحدثت كوبا موارد صحية كبيرة لعلم الشيخوخة ولفائدة الشيوخ وعممت مكاسب الضمان الاجتماعي والتأمين الصحي على المسنين.
Cuba developed important geriatric and gerontological health resources and universal coverage of social security and health benefits for older persons.
وسلمت الأطراف بأن الفقر يؤدي أيضا إلى تفاقم التعرض لأخطار صحية كبيرة، مثل الإصابة بالملاريا والسل والإيدز.
Parties recognized that poverty also exacerbates the major health risks, such as malaria, tuberculosis and AIDS.
6 مراكز صحية
Six health centres.
برامج صحية وتعليمية
For health and education programmes
إنها حياة صحية
It's a healthy life.
كما أنها تحرمهن من مواصلة تعليمهن وتسفر عن إصابتهن بمخاطر صحية كبيرة تسهم في ارتفاع معدل وفيات الأمهات في البلد.
It also prevents them from continuing further education and leads to several health hazards, which contribute to the high maternal mortality rate in the country.
569 يشك ل الدرن الرئوي مشكلة صحية عامة كبرى وأولوية صحية في المكسيك.
Pulmonary tuberculosis constitutes a major public health problem and health priority in Mexico.
سعال أية كمية كبيرة من الدم هو دائما حالة صحية خطيرة، وعلى أي شخص في هذه الحالة السعي إلى رعاية طبية.
Coughing up any significant quantity of blood is always a serious medical condition, and any person who experiences this should seek medical attention.
لذا فعندما قررنا العمل في رواندا في محاولة زيادة كبيرة في دخل البلاد ونحارب مشاكل الإيدز، أردنا بناء شبكة رعاية صحية،
So when we decided to work in Rwanda on trying to dramatically increase the income of the country and fight the AlDS problem, we wanted to build a healthcare network, because it had been totally destroyed during the genocide in 1994, and the per capita income was still under a dollar a day.
بعبارة أخرى، فإن نـزوح المهارات يساعد على تحويل أزمة صحية إلى كارثة صحية.
In other words, in some countries the skills drain is helping to turn a health crisis into a health catastrophe.
مشاريع مرافق صحية، سوريا
Sanitation projects, Syrian Arab Republic
مرافق صحية بيئية، غزة
Environmental sanitation, Gaza
لديها شهية صحية أيضا
Shes got a healthy appetite, too.
مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
Lean, efficient things. Healthy products.
رعاية صحية بلا علاقات مشوهة
स व स थ य द खभ ल म नव न म ष
أجندة صحية عالمية أكثر صحة
A Healthier Global Health Agenda
الحق في رعاية صحية مناسبة
The right to adequate health care
وهــي مناقشة صحية طال انتظارها.
It is healthy and it is overdue.
مواد صحية ومواد التنظيف اشتراكات
Sanitation and cleaning materials 48.0 48.0 5.2 42.8
ثﻻثة أفرقة صحية متنقلة، غزة
3 mobile health teams, Gaza
بدأت توجهي النباتي لأسباب صحية،
I started my vegetarianism for health reasons,
لذا تصبح السجائر صحية أكثر
So, this is actually a healthier cigarette.
جميعنا على علم بأنه على الرغم من أن الملاريا لا تزال مشكلة صحية كبيرة على النطاق العالمي، فإننا نملك الأدوات الفعالة للسيطرة عليها.
We are all aware that, although malaria remains a major worldwide health problem, we do have at our disposal effective tools to control the problem.
ولكن دعوني أقس م جنوب الصحراء الإفريقية. هناك حالة صحية هنا وهناك حالة صحية أفضل في الأعلى هناك
But let me split sub Saharan Africa. Health is there and better health is up there.
والبلدة مكتظة بالسكان وغير صحية بالمرة.
Conditions are cramped and unhygienic.
خدمات صحية أساسية وزارة التعاون والتنمية
Basic health services MECD 1 893 000.00
ويجري إعداد سياسة صحية شاملة للنساء.
A comprehensive women apos s health policy was in preparation.
ولم تكن بالزنزانة أي مرافق صحية.
The cell did not have sanitary facilities.
مشاريع صحية متعلقة بالهياكل اﻷساسية والبيئة
Infrastruct ure and environment al health projects
مـدارس ومشاريع صحية، غزة والضفة الغربية
Schools and health projects, Gaza and West Bank
لدي مشاكل صحية خطيرة بسبب المخدرات .
I've serious health issues because of crack.
لذا فتلك أصبحت أزمة صحية عامة.
So this is now a public health crisis.
أردت أن نعيش حياة صحية وطويلة.
I wanted us to live long and healthy lives.
فثمة مهددات صحية كبرى ماثلة أيضا .
There are many health issues as well.
هذا يؤسس لرعاية صحية يطلبها المستهلكون.
This sets up consumer driven healthcare.
قاعدات بيانات، نظم إدارة علاقات العملاء وبرمجيات إرسال رسائل قصيرة بأعداد كبيرة هي ثلاث أدوت يمكنك استعمالها لإدارة قائمة إتصالاتك وللمحافظة على علاقات صحية ومنتجة
Databases, client relationship management systems and bulk text messaging software are three tools you can use to manage your contacts and to sustain healthy and productive relationships with the people who want to support you.
و فقط عن طريق الحفاظ على المحيط بحالة صحية جيدة نستطيع أن نبقى نحن بحالة صحية جيدة أيضا.
And it's only through having the ocean being healthy that we can remain healthy ourselves.
قد لا تكون عودة كبار المسئولين الروسيين إلى الظهور في منتدى دافوس بغرض الدفاع عن أنفسهم ذات دلالة كبيرة، إلا أنها تشكل علامة صحية بكل تأكيد.
The mere fact that high level Russians reappeared in Davos to defend themselves may be a small but healthy sign.
إنها بالفعل مركز نظام رعاية صحية كامل.
She is really the center of the health care system.
apos ٣ apos مواد صحية ومواد تنظيف
(iii) Sanitation and cleaning materials . 42 800
مشاريع صحية وتعليمية ممولة من ليبيا )١٩٨٨(
Libya funded projects, health and education (1988)

 

عمليات البحث ذات الصلة : فوائد صحية كبيرة - قضية صحية كبيرة - مشكلة صحية كبيرة - في حالة صحية كبيرة - شهادة صحية - حياة صحية - ضمادة صحية - فوطة صحية - عيادة صحية - فوط صحية - أجهزة صحية - شركة صحية - علاقة صحية