ترجمة "صبي محبوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صبي - ترجمة :
Boy

صبي - ترجمة : محبوب - ترجمة : محبوب - ترجمة : محبوب - ترجمة : محبوب - ترجمة : محبوب - ترجمة : محبوب - ترجمة : محبوب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Young Good Beloved Lovable Adorable Likeable Likable

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بوب محبوب في المدرسة.
Bob is popular at school.
لماذا أنت غير محبوب هنا
Why aren't you liked here?
صبي السمكري
The Tinkerer s Apprentice
اعتمد علي يا صبي.
And I am going to strike back.
محبوب يقرأ له على نطاق واسع في فنلندا اليوم.
He is beloved and widely read in Finland today.
من السهل على صبي حديث الولادة أن يمرض.
A newborn baby is liable to fall ill.
عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.
Tango lived with a small boy in a small village.
وبقية اشجار وعره تكون قليلة حتى يكتبها صبي
The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.
وبقية اشجار وعره تكون قليلة حتى يكتبها صبي
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
فإن فرنسا ليست الدولة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي التي يقودها زعيم غير محبوب.
France is not the only EU country with an unpopular leader.
فضلت كلير أولريش أيضا صبي مناسب ككتاب يجب قراءته.
Claire Ulrich also favored A Suitable Boy as a must read.
لا أحد يريد أن يلعب مع تانغو باستثناء صبي صغير.
No one wanted to play with Tango except the little boy.
ايمن صبي فلسطيني من جباليا عمره 14 عاما، عائلته فقيرة ..
AMMAN Ayman is a soft spoken 14 year old boy in Jabalia City, Gaza.
أوه، كتاب صبي مناسب هو واحد من الكتب المفضلة لدي!
Oh, A Suitable Boy is one of my favorite!
في ابتداء تضرعاتك خرج الامر وانا جئت لاخبرك لانك انت محبوب. فتأمل الكلام وافهم الرؤيا.
At the beginning of your petitions the commandment went forth, and I have come to tell you for you are greatly beloved therefore consider the matter, and understand the vision.
في ابتداء تضرعاتك خرج الامر وانا جئت لاخبرك لانك انت محبوب. فتأمل الكلام وافهم الرؤيا.
At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee for thou art greatly beloved therefore understand the matter, and consider the vision.
اول لقاء كان مثل صبي الماساي الذي يقتل الأسد ليصبح محارب.
This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior.
وكان صموئيل يخدم امام الرب وهو صبي متمنطق بافود من كتان.
But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.
وكان صموئيل يخدم امام الرب وهو صبي متمنطق بافود من كتان.
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.
يمكنكم الآن ملاحظة كميات غزيرة من اللعاب. انا ادعوا نفسي صبي الأسطبل المزاجي
Now, you can see copious amounts of saliva in there. Unclear I call myself the unstable stable boy.
يشارك محمد من صنعاء على تويتر صورة صبي صغير يلعب في لملعب مهدم
Twitter user Sana'a Mohammed shares an image of a young boy playing in a demolished playground
السيدة فريفالدس (السويد) (تكلمت بالانكليزية) تظل في ذهني حتى هذا اليوم صورة حية لصبي يلوذ بالفرار، صبي ذي عينين شهدتا رعبا أكثر مما شهده أي واحد منا في هذه القاعة، صبي نحن جميعا خذلناه.
Ms. Freivalds (Sweden) A small boy on the run remains vividly in my mind today, a boy with eyes that have seen more horror than most of us in this Hall have ever seen, a boy whom all of us have failed.
إذا في السنة التي بلغت فيها الثامنة كان لدينا صبي جديد يخدم في البيت.
So the year I turned eight we got a new house boy.
وأظهرت سجلات المستشفى أنه في منتصف النهار، تم فحص صبي صغير في قسم التشريح.
Hospital records show that, at midday, a young boy was examined in the pathology department.
وفي أثناء تلك الزيارة قررت تبني طفل صبي اسمه ديفيد باندا، في نوفمبر 2006.
While there, she decided to adopt a boy named David Banda in October 2006.
وأشرفت القوة أيضا على تسليم صبي سوري كان قد عبر خط وقف إطلاق النار.
UNDOF also supervised the handover of a Syrian boy who had crossed the ceasefire line.
في وقت لاحق أصبحت فلامبارد مستشار مالية الحكيمة ولكن غير محبوب كثيرا ويليام روفوس حتى وفاة الأخير في 1100.
Flambard later became an astute but much disliked financial adviser to William Rufus until the latter's death in 1100.
و سرق صبي في مدينة جوانج زي نقودا ليستطيع التصويت لمتسابقه المفضل عير الرسائل النصيه .
The decree itself also came to be a controversy in an unusual way.
ولما فتحته رأت الولد واذا هو صبي يبكي. فرق ت له وقالت هذا من اولاد العبرانيين.
She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
ولما فتحته رأت الولد واذا هو صبي يبكي. فرق ت له وقالت هذا من اولاد العبرانيين.
And when she had opened it, she saw the child and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
فنزل وغطس في الاردن سبع مرات حسب قول رجل الله فرجع لحمه كلحم صبي صغير وطهر.
Then went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean.
فنزل وغطس في الاردن سبع مرات حسب قول رجل الله فرجع لحمه كلحم صبي صغير وطهر.
Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.
والدرس الواضح الذي لابد وأن يستقى من 1979 أن أميركا بنت علاقتها الإستراتيجية بالكامل مع إيران على أكتاف دكتاتور غير محبوب.
The obvious lesson to be drawn from 1979 is that America unwisely rested its entire strategic relationship with Iran on the shoulders of an unpopular dictator.
الكتاب يحكي قصة صبي يعيش في مزرعة صغيرة واسمه إيراغون، حيث يجد قطعة حجرية غامضة في الجبال.
The book tells the story of a young farm boy named Eragon, who finds a mysterious stone in the mountains.
فبعد أن تلقى تفويضا مفتوحا من الكرملين بالتصرف في الشيشان كما يحلو له، بذل قديروف جهودا صادقة لتحويل نفسه إلى زعيم شعبي محبوب.
Receiving from the Kremlin virtual carte blanche to do what he wants in Chechnya, Kadyrov made genuine efforts to transform himself into a popular leader.
عام 1994، ذهبت إلى سجن في كمبوديا، وقابلت صبي عمره 12 عاما تم تعذيبه وتم حرمانه من المحامي.
In 1994, I walked into a prison in Cambodia, and I met a 12 year old boy who had been tortured and was denied access to counsel.
فالطفل المسيطر في ساحة اللعب قد يتحول إلى صبي متقاعس متراخ حين يتغير السياق إلى حجرة الدراسة المنضبطة.
The child who dominates on the playground may become a laggard when the context changes to a disciplined classroom.
MUTHAKNOWS إذا كان ترايفون صبي أبيض وزيمرمان رجلا أسودا ، أتسائل كيف أن الأمر برمته سينتقد بألذع الطرق TrueStory
MUTHAKNOWS If Trayvon had been a white boy and Zimmerman a black man, I wonder how this all would have panned out? TrueStory
ورأى في 1990s تطوير الراب ، تكنو ، الهيب هوب ، وكذلك العصابات صبي و فتاة العصابات تزدهر في مطلع الألفية .
The 1990s saw development of rap, techno, hip hop and also boy bands and girl bands flourish at the turn of the millennium.
قصة مؤثرة عن صبي في العاشرة من عمره يسافر إلى لا غران سابانا من أجل لقاء جدته وبقية العائلة.
A moving story of a 10 year old boy who travels to La Gran Sabana to meet his grandmother and rebuild family ties.
تقرر هيئة المحلفين ما إذا كان صبي شيشاني شاب مذنب في قتل زوج والدته، الذي كان ضابط عسكري روسي.
Plot The jury decides whether a young Chechen boy is guilty of the murder of his stepfather, a Russian military officer.
للمخرج جوجال هانسارج حيث قامت بدور أليشا فتاة جامعية جميلة ( الأم العاملة لاحق ا) التي تقع في حب صبي نردي.
as Alisha, a beautiful college girl (and later a working mother) who falls in love with a nerdy boy.
ثالثا ، وكما كانت الحال دوما في الماضي، فإن العالم يحاول ببعض الصعوبة التكيف مع وصول صبي جديد ضخم إلى الحي.
Third, as has always happened in the past, the world is trying with some difficulty to adjust to the arrival of a new and very big kid on the block.
إن كيم جونج إل ليس أكثر من صبي مشاغب يريد جذب الاهتمام ويحتاج إلى الحوافز اللازمة لحمله على التصرف اللائق.
Kim Jong il is a naughty boy who wants attention and incentives to behave decently.
هذا هو ستانلي ملجروم، صبي يهودي صغير من البرونكس، وقد سأل السؤال التالي، هل من الممكن للمحرقة أن تحدث هنا، الآن
This is Stanley Milgram, little Jewish kid from the Bronx, and he asked the question, Could the Holocaust happen here, now?

 

عمليات البحث ذات الصلة : محبوب - محبوب - محبوب - محبوب - محبوب - صبي - صبي