ترجمة "صبيانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صبيانية - ترجمة : صبيانية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Childish Juvenile Boyish Puerile Childishness

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صبيانية
Puerile?
كنت صبيانية.
You're childish.
ماذا.. صبيانية
What? Childish?
فى الواقع ،إنها صبيانية
In fact, puerile.
السياسة الجغرافية الأوروبية فوضى صبيانية
Western Geopolitics An Infantile Disorder
...إنها مركز شبكة العائلة العنكبوتية, أموال نواد ريفية و وظائف صبيانية لقتل الوقت
She's the center of a spiderweb of family, money country clubs and timekilling childish employments.
هل يوجد رجل اكثر صبيانية, او شجاعة منك خسارة انك لا تعملي عندي, خاصة انك عدوي
I regret that I don't own you, and I regret even more that you've become my enemy.
بالطبع ، لم يكن التحدي الوحيد صبيانية وغير متوقعة للغاية التي قامت بها مؤخرا و فاز الصعب الثقة بالنفس الذي أدى بها إلى هذا الطلب.
Of course, it was not only childish defiance and her recent very unexpected and hard won self confidence which led her to this demand.
على الحافة هناك احت خيوط نظيفة المعالم والوجه صبيانية ، التي بدت تماما عن ذلك ، وبعد ذلك ، مع وضع يدها على جانبي الفتحة ، ولفت نفسها على الكتف وارتفاع الخصر عالية ، حتى ركبة واحدة تقع على الحافة.
Over the edge there peeped a clean cut, boyish face, which looked keenly about it, and then, with a hand on either side of the aperture, drew itself shoulder high and waist high, until one knee rested upon the edge.
مرارا و تكرارا هنالك في الطبيعة، ظواهر يمكن رؤيتها في كافة تجليات الحياة بدءا من أبسط أشكال البكتيريا البدائية ووصولا إلى الفصائل المتطورة الأكثر تعقيدا تمر بمرحلة صبيانية من التنافس المحموم تسعى فيه إلى ترسيخ مكانتها
Again and again in nature, from the very most ancient bacteria to more recent species, they go through a juvenile phase of hostile competition to establish themselves,
وآمل أن يكون لهذا التعبير لديكم نفس المعنى الذي تحمله اﻷقوال السابقة، وأﻻ يبدو لكم مجرد مفاخرة صبيانية وأنانية. فلقد أبدت دولتنا القديمة والصغيرة على مدار قرون، دائما، حبها للحرية وحرصها على اﻻسهام في التوازن والوئام وانشغالها بصون السلم.
And I hope that this expression will have the same meaning for you as the earlier assertions, and not seem to be a childish and self centred show of pride, for throughout the centuries our ancient and small State has always demonstrated its love of freedom, its will to contribute to balance and harmony, and its concern to maintain peace.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طريقة صبيانية